Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-09-01 / 36. szám
4 OLDAL ÍMLHIH HATÓAN! MAGYAR HÍRADÓ Forduljon a I e g j o I) li a n in r j> i i r r v r i r 1 I magyar utazási irodához, a ■Carpathia Travel Agency, lnc.hoz| CIA-JELENTES SZOVJET GAZDASÁGI BAJOKRÓL ■I ■ I ■ ■ 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 (80—81 st St. közöli! P.O. Box 322, Grade Station KARÁCSONYI SPECIAL NEW YORKBÓL INDULÁS DECEMBER 2Ö-ÁN BUDAPESTRŐL VISSZA JANUÁR 11-ÉN $385 NEW YORK—LUXEMBURG—BUDAPEST és vissza szeptember hóban $465 BUDAPEST—LUXEMBURG—NEW YORK és vissza aug. és szept. hóban $605 BUDAPEST—LUXEMBURG—NEW YORK és vissza október hóban $508 APEX FARE-rel NEW YORK—LUXEMBURG—NEW YORK szeptember 1-tól $325 NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK szeptember 1 -tői $441 SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK ■■I Szeptember 6 Szeptember 19 Szeptember 27 Október 4 November 8 December 20 ■ Shuttle Service Ingajárataink 15 éve közlekednek New York—Budapest ■ és Budapest—New York között. Ingajáratainkban 40 csoport van. 20 New Yorkból és 20 Budapestről. ■ Nem kell a helyet két hónappal előbb lefoglalni, hanem a csoportunkban utazok pár nappal előbb is jelentkezhetnek. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik ■ csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Gyermekek 2 és 12 év között félárat fizetnek. ■ Utasainknak egész utón semmi gondjuk nincs, mert szakértő csoportvezetők kisérik csoportjainkat, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. Csoportjaink egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. Csoportvezetőink a becsekkolásnál is segítenek utasainknak. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK 15 ÉVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ES BUDAPEST-NEW YORK KÖZÖTT ES A 15 EV ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADI EL. MELYIK CHARTFR TARSASAG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? " Utasaink egyénileg is utazhatnak, ha az utas részére a csoport indulási idő valamilyen okból nem megfelelő. ■ Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra: PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA, stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra, legyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX-fare-re, amely szintén kapható Irodánkban. ■ A jegy árát 45 nappal az indulás előtt ki kell fizetni. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket az összes amerikai repülőtársaságokra és Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta, stb.) Intézünk IKKA és TÜZEX küldeményeket is. Válóperek lebonyolítása Magyarországon, Ausztriában és Németországban. Fordítások minden nyelven. ■ Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll Bécs szivében: Opernring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. ■ Budapesten tisztviselőt tartunk, aki az onnan induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben rendelkezésére áll. | New Yorkban Irodánk telefonszáma:535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Dr. Samson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. II ■ ■ ■ I ■ ■ I ■ I I I WASHINGTON - Nyilvánosságra került egy CIA-tanulmány „Szojet gazdasági problémák és kilátások" címmel, amely széles síkon és hosszú távon vizsgálja a szovjetorosz közgazdaság legnagyobb kérdéseit. Arra a végső konklúzióra jutnak a tanulmány szerkesztői, hogy a szovjet fokozódó gazdasági nehézségek előtt áll — és méghozzá energia, olaj. gazolin, villany stb. terén hasonló problémái lesznek, mint az amerikai népnek. A következő 5—10 évre terjedő időszakban a több téren mutatkozó visszaesés mellett a dolgozó népréteg létszáma is csökkenni fog. Ez az 1960-as években már megnyilvánult csökkenés tartós fokozódásából all elő. ..A jelenlegi olajtermelés a maximális becsléshez, a napi II —12 millió hordóhoz, közel áll. De 1985-re már a termelés lecsökken 8—10 millió hordóra naponként. Pótlás nem csupán roppant nehéz lesz, hanem sok esetben lehetetlen, mert a közbe-eső évek alatt nem lehet kifejleszteni a pótló forrásokat. Másféle energia van ugyan, szén. földgáz, vízhajtású eletromosság és más pótlások terén, de azok túl messze fekszenek az Urál-hegvség körzeteiben, óriási távolságban a nagy gyártelepektől és nagylakosságú városoktól. Fejlesztésükre olyan hatalmas beruházásokra lenne szükség, amelyekre nincs kilátás. „így hát rendkívül nagyarányú olajbevitelre lesz szükség a Közel- Keletről.” Nem minden szakértő egyezik ezekkel a becslésekkel, mint Bolling missouri képviselő rámutat. O az elnöke a kongresszusi gazdasági bizottságnak. Proxmirc szenátor egy albizottság elnöke, szintén túlzottnak látja a jelentést, de az köztudott dolog, sőt szovjet közgazdászok elég gyakran írnak is róla. hogy a Szovjetunió sok komoly gazdasági nehézség előtt áll. ■ ■ ■ I ■ II ■ ■ ■ I HIRDESSEN LAPUNKBAN! Ha nincs szabadság, nincs dollár... WASHINGTON — Carter elnök ismételten kijelentette, hogy a/ emberi s/abadságjogok kiterjesztése ..a saját földrészünkön. sőt sai.'1 ha/ánkhan is" éppoly lontos. mint másutt. Finnek az t h nck szolgálatában most elhalas/fotta" döntését egy II milliós kiutalás ügyében. ( Ini' tvi .n uni ti köztársaságra ne ( lutehen. I’inoehet tábornok uralma alatt súlyos sérelmek nk a zabadságjogok követelőn n ini legújabban a Nemzetközi Jogászok Szövetsége DÉL-KOREA: „NEM TUDTUK!” SEOUL — Park dél koreai elnök diktátorikus kor mányzatának vezető tagjai sorn tagadják, hogy tudomásuk vol azokról a törvényellenes tévé kenységekről, amelyeket a Cl/ [az ottani kémszervezet) végzet az Egyesült Államokban. ,,Nen tudtuk, mit művelnek”, jelentet le ki Park Tong Jin külügymi niszter. ,,Saját felelősségükri működtek”, mondja maga Pari Chung Hee elnök, akiről azon ban köztudomású, hogy mint zivil, mind katonai akciói szálait ő tartja kezében mindet [ontos téren — és elsősorban i külföldre nézve. Az amerikai nagykövet arró informálta Washingtont, saj ókörök szerint, hogy Dél-Koreának az Egyesült Nemzetek szervi /etében működő fő-delegátusa adott a vesztegetési kampányról. Park elnök hir szerint visszarendelni a CIA ügynökeit a legtöbb külföldi posztról. WASHINGTON — Carter elnök személyesen lép fel a vesztegetések kivizsgálásának ügyében: levelet irt Park-nak, sürgetve, hogy, tegye lehetővé Tong Sun Park kiadatását. Ez a rejtélyes ,,üzletember” volt a washingtoni vesztegető-akciók vezetője, sok millió dollár osztogatása révén Dél-Korea kormánya számára előnyös lépéseket mozditva elő politikusok körében. is kinint .Hin \ rnidőrallam most alkubii.ii k 11> ,111.1 hogy javítson a luslvzeti n nini lugg töbluk kö/oii a II miibe dollar kiutalása is. Külügyminisztérium! nyilai - ko/ai szerint 10- <>0 napra" függesztik lel a kérdési A pénzt a Kongresszus jóváhagyta néhány héttel ezelőtt. A feltételes határozat egvvonalban áll előző lépt sekkel: mai egy évvel ezelőtt is csökkentettek néhány kiutalást diktatórikus államok esetében.
