Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-08-18 / 34. szám
MAGYAR HÍRADÓ Thursday, August *18, Wfá 17. OLDAL Nemcsak az árak, hanem a fogyasztók haragja is növekszik Londonban, ahol tiltakozó táblákkal vonultak a Parlament elé és követelték, hogy Anglia az Európa Közös Piacot hagyja ott. HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Carter elmozdította az ügyészt, aki nem volt hajlandó lemondani. Philip Van Dam detroiti szövetségi ügyész képünk az egyetlen volt 94 közül, aki az elnök beiktatását követően nem mondott le állásáról. A még csak 34 éves, politikailag kinevezett ügyész most elmozdító levelet kapott Cartertől — és annak engedelmeskedni lesz kénvtelen. Költséges a nevelés WASHINGTON — A kormány támogatásával készült tanulmány szerint az átlag középosztályu családnak 64 ezer dollárba kerül egy gyermek felnevelése és iskoláztatása. Az esetben, ha az anya nem vállal ideiglenes állást és a gyerekkel otthon marad, a kiadások 107 ezer dollárra env lkednek. A példaképpen feltüntetett középkeresetű család évi keresete adólevonás után 16 500—20 000 dollárt tett ki. Az alacsony keresettel rendelkező család erre a célra 44 ezer dollárt költ (adólevonás utáni évi keresete 13 500,vagy ennél kevesebb). A középkeresetű család 64 ezer dolláros kiadását a következő költségekkel magyarázzák: szülés: 2194 dollár, teljes ellátás a középiskola befejezésével: 53 605,4 dollár, 4 év egyetem: 8416 dollár. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ét ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 VEGE VAN-E A GUILLOTINE KORÁNAK? PÁRIZS — Franciaország egyike annak a néhány nyugat-európai országnak, ahol a halálbüntetés még mindig érvényben van. Valery Giscard d’Estaing francia elnök ellenzi a halálbüntetést, azonban a közvélemény szerint a francia nép továbbra is érvényben akarja tartani. A halálbüntetést még mindig a guillotine-nak nevezett lefejező eszközzel hajtják végre. 1789-ben, a francia forradalom alatt száz és száz arisztokratát végeztek ki ezzel. A legfelső bíróság nemrégen úgy döntött, hogy halálbüntetést szab ki arra a férfira, aki megkinozta, majd megfojtotta leánybarátját. Egyedül az elnöki kegyelem adhat reményt a gyilkosnak az életbenmaradásra. Giscard elnök megtehetné, hogy figyelmen kívül hagyja a kövéleményt és megkegyelmez nemcsak a fojtogatónak, hanem minden más halálraítélt bűnözőnek. De annak ellenére, hogy az elnök már sokszor megváltoztatta a halálbüntetést hivatalbalépése, 1974 óta, egyszer mégis megengedte a halálbüntetést. Egy huszonkét éves férfit, aki elrabolt és megölt egy nyolcéves leányt, 1976. julius 28-án egy Marseilles melletti börtönben guillotine-nal lefejezték. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KöZJEGYZŐ-pNOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., MÉTUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! TóImmh olaj égőt (Oil burner) uén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitI KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453
