Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-01-13 / 3. szám
MAGYAR HÍRADÓ 7. OLDAL „ARANYÉRBETEGSÉG” A végbélnyílás körüli visszeres tágulatok és az azokkal kapcsolatos panaszok népbetegség kisérőjeként gyakran észleljük, de legtöbbször nem ilyen eredetű. Legvalószínűbb okozói: a székrekedés és az évszázadok alatt kialakult táplálkozási szokások. Ülőfoglalkozás és megerőltető munka is elősegítheti az aranyerek kialakulását. A megbetegedést kisérő gyulladás — amely panaszok oka — gyakran önmagától gyógyul. Kiterjedtebb lobosodás a fájdalmakon kívül váladékozást, viszketést és vérzést okozhat. Az aranyérbetegségnek nincsen köze e terület daganatos megbetegedéseihez — melyek korai felismerése igen HÓLYAGHURUT A hólyaghurut, a húgyhólyag nyálkahártyájának heveny vagy idült gyulladása, melyet a hólyagba került bacilusok okoznak. Nőknél gyakoribb betegség. Tünetei: gyakori és fájdalmas vizelés, mely legtöbbször csak néhány cseppnyi, láz és néha gennyes, esetleg véres vizelet. A betegséget a vizelet gennytartalmából állapítják meg. A hólyaghurut a legtöbb esetben magától is meggyógyul, forduljunk mégis orvoshoz, mert gyógyszeres kezefontos —, de a két betegség együttesen is előfordulhat, és közös tünetük lehet a vérzés. A megbetegedés kezelése az értágulatok nagyságától, és a következményes elváltozástól függ. Az orvosi vizsgálat vérzést okozó aranyérbetegségnél fontos és elkerülhetetlen. A székrekedés megszüntetése, a fertőtlenítőszert tartalmazó langyos ülőfürdők jó hatásúak. Többféle kúp és kenőcs van forgalomban. Ezek segítséget jelentenek a heveny panaszok megszüntetésében, de oki kezelést nem jelentenek. Ismétlődő panaszok, gyakori vérzés, az aranyerek kizáródása: műtéti beavatkozás javallatát képezik. léssel ez a kellemetlen és minduntalan visszatérő betegség nem válik krónikussá. A hurut tartalma alatt lehetőleg feküdjünk ágyba, és helyezzünk a hólyagtájra meleg sót vagy villanypárnát. Ne együnk fűszeres ételeket, ne fogyasszunk alkoholt, ellenben igyunk minél több citromos teát. A betegséget vegyük komolyan, mert a minduntalan visszatérő hurut ráteijedhet a vesemedencére és a vesére is. KOS (márc.21—ápr.19). — Ne sokat tördődjön munkatársai pletykáival. Ne hagyja, hogy a pletykák akadályozzák a munkájában. Ne felejtse el, hogy két dolog biztos: amennyiben sikeres, akkor sok az irigye és mindenki csak pletykál a maga háta mögött. A másik: amennyiben nem sikeres, akkor sok a kárörvendő és mindenki csak pletykál a háta mögött. Az emberek szeretnek pletykálni, talán maga is. Rá se rántson! *** BIKA (ápr.20—máj.20.) — Egy nem távoli városba történő utazása sok szerencsét és kellemes meglepetéseket hoz. majd. Azonban élete nagy problémáit nem oldja meg ezzel. Ne várja azt, hogy a helyszín változtatása egyúttal a problémái megváltoztatását és megoldását is jelenti azonban valóban kellemes lesz az utazása. *** IKREK (máj.21—jun.20.) — Anyagi gondjai lesznek. Ennek egyik oka saját magában keresendő. Ne szidja mindig a gazdagságot, amikor megfeledkezett az egyszerű közmondásról: addig nyújtózkodj ameddig a takaród ér. Ez a maga hibája? Ha nem lenne infláció akkor sem lenne több pénze, mint amennyit megkeres. Márpedig amit megint össze-vissza vásárolt, az többe került, mint amennyi pénze van! *** RÁK (jun.21—jul.22.) — A családi üzletben szép napok következnek. De azért csodákra ne számítson. Lehetséges, hogy valami váratlan jutalmat kap, vagy pedig jobban alakul az üzlet, mint amire számított. De ez ne változtassa meg a napi kemény munkaprogramját: sokakat megzavar a siker, maga ne essen bele ebbe a csapdába. *** OROSZLÁN (jul.23—aug.22.) — Amennyiben szereti a virágokat, akkor most vásárolhat néhányat. Ne feledkezzen meg arról, hogy a virágok sok gondozást igényelnek, különösen, ha nem a szabadtéren, vagy üvegházban vannak. Ha háziállatai vannak, akkor igyekezzen azokról szakirodalmat beszerezni. SZŰZ (aug.22—szept.22.) — Kezdeményezzen a házastársával, vagy a páijával, társával, barátjával, munkatársával. Ne várjon mindig arra, hogy majd a másik kezdeményez. Mindenki szeret kezdeményezni olykor, s ugyanakkor mindenki szereti néha, ha a másik kezdeményez. MÉRLEG (szept.23—okt.22.) — Lépjen ki a szűkös kis megszokott köréből! Ne gubozzék be az otthonába! Ne felejtse el, hogy a kapcsolatok sokkal többet érnek, mint a pénz, vagy a kemény munka magában. A jó kapcsolatok hasznos információkhoz juttatják. Ezért adja fel az elveit egy-két alkalommal és menjen el egy-egy rendezvényre, ahol sok emberrel ismerkedhet meg, ha talán uj barátokra nem is tesz szert, hasznos ismerettségeket bizonyára köthet. *** SKORPIÓ (okt.23—nov.21.) - Jogi ügyei zavarossá válhatnak. Ne hagyja azokat el, s ne hagyja, hogy okos emberek becsapják. Akármilyen unalmas is egy-egy hivatalos papír, annak végigolvasása sokat segíthet. A jogot nem ismerni nem mentesiti magát, s az adójával is kellemetlen helyzetekbe kerülhet, ha nem hajlandó még csak bele sem nézni egy-egy hivatalos papírba. *** NYILAS (Nov.22—dec.21.) - Ne szerezzen újabb ellenségeket. Inkább békitse meg az ellenségeit is. Amellett sokan nem is tudják, hogy maga tulajdonképpen hol is áll egyes kérdésekben. Ezt sohase felejtse el: ne legyen kétszínű, de ne sértsen meg embereket. *** BAK (dec. 22—jan. 19.) — Fogadja el végre, hogy az emberek olyanok, amilyenek! Mindenkinek vannak hibái, magának is, s másoknak is. Az emberek sokmindenben hajlandóak változtatni, s sokmindenre meg lehet őket győzni. De ahelyett, hogy mindenki csak kritizál, jó lenne, ha inkább igyekezne megismerni a másik fél álláspontját, megérteni, hogy miért olyan valaki, amilyen. *** VÍZÖNTŐ (jan.20—feb.19.) — Folytassa a saját helyzete alapos tanulmányozását. Ne gondolja azt, hogy minden szükséges információt ismer már. Amikor az ember úgy gondolja, hogy mindent ismer már, akkor kiderül, hogy a legfontosabb dolgokról feledkezett meg. *** HALAK (febr.19—márc.20.) — Érdeklődést kelt tervével az emberek körében. Azonban ne felejtse el, hogy sokan csak szalmaláng lelkesedést mutatnak: amikor a tervek megvalósítására kerül sor, a sok-sc lelkesedő cserben hagyja magát. Növekszik a gyermeköngyilkosság BELMONT, Mass. - Egy Boston környéki pszichiáter, dr. Peter Saltzman statisztikával bizonyítja, hogy a 6—11 éves gyermekek öngyilkossága tragikusan növekszik. A specialista azt állítja, hogy gyermek-öngyilkosság ugyanazon okra vezethető vissza, mint a felnőtté. így akaiják magukra vonni a figyelmet, igy akarják figyelmeztetni az általuk mélyen szeretett személyt, aki talán elhanyagolja őket, hogy vegye észre a depressziós gyermek lelki problémáját. A fiatal korú öngyilkosok közül a fiuk felakasszák magukat, a lányok altatóval vetnek véget életüknek. A lehangoltság ez egyik szimptómája annak, hogy valami nincs rendben a gyermeknél. A lehangoltságból adódik aztán, hogy a gyermek nem talál barátokra, a jegyei az iskolában leromlanak és a hazugságok, kifogások sorozatát gyártja. Egy másik szimptóma, a túl-élénkség. A gyermek harciassá válik, verekedni kezd, támad és kötekedik és végül tör-zuz, vandalizál. Saltzman tanulmánya kimutatta azt is, hogy 1973-ben 75 növendék gyermek követett el öngyilkosságot, mig 1958-ban csak három. Az átlag öngyilkosság Amerika népességében 1958-ban túlhaladta a 18. 500-t, az 1973- as elérte a 25. 000-rét. INNEN-ONNAN Mint annak idején beszámoltunk róla, a hires londoni óra, a Big Ben augusztusban elromlott. Azóta ugyan megjavították, a Big Ben ismét jár, pontos, de egy baja van. Azelőtt a negyedórákat is ütötte, egy-két-három kongatással. Most elmaradtak a fertályórák. Csak az egészek maradtak meg. A járókelőknek, de a környék lakóinak is nagyon hiányoznak a régi kongatások. ••• Nagy sikere van az angol — francia közös vállalkozásban készült, hangnál is sebesebb repülőgépnek, a Concorde-nak. A gépen a múlt héten szállították a Párizs-Washington útvonalon a húszezredik utast, akit bőkezűen megajándékoztak. ••• Mind nagyobb népszerűségnek örvend a nyári időszámítás. Tavaly Franciaországban próbálták ki, hogy takarékoskodjanak az elektromos energiával. A tervek szerint a jövő évben a Közös Piac több országa — Dánia és az NSZK kivételével — követi a francia példát.
