Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-10-14 / 42. szám
MAGTAB HERALD EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES Amerikai szellemű magyar újság American in spirit Hungarian in language j^ew Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PR ESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem, Pa. HÍRADÓ SINGLE COPY 30c — NEW BRUNSWICK, N. J. -VOL. 68. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM Thursday, October 14, 1976 JIMMY CARTER FOR PRESIDENT JIMMY CARTER ELNÖKNEK! —Ab i It must have been obvious to our readers, even before the historical debate in San Francisco between President Ford and Governor Carter, that we lean toward Jimmy Carter. After the unfortunate remark of Gerald Ford to the effect that „there is no Russian domination in Eastern Europe”, we are more convinced than ever that we need new and aggressive leadership with vision and determination to bring this great country of ours back to normalcy in both domestic and foreign affairs. While the astonishing statements of Pres‘.dent Ford, betraying an alarming lack of knowledge as to the facts of life in Eastern Europe, would be sufficient basis, we have other closer to home reasons for asking fellow citizens of Hungarian descent to vote for his opponent, Jimmy Carter. The rise in unemployment, the uninterrupted march of inflation with resulting decline in the purchasing power of the dollar, the deterioration and in many cases the abandonment of the old neighborhoods due to increase in crime and lack of protection to me residents, inadequate national health program and below subsistence retirement benefits for the elderly, the gross mismanagement of the aid to the sick and to the aged are compelling reasons for a change in our national administration. Only if we straighten out our domestic mess, only if we put our own house in order, only if we are strong and healthy at home, can we deal effectively with our problems abroad. To achieve this not impossible goal, we need new leadership with fresh and vigorous approach to our domestic and foreign problems. Governor Carter has the background, the ability and the courage to bring order out of the present chaos in Washington. Therefore, we urge fellow citizens of Hungarian descent that on November 2nd, they cast their votes for the candidate of the Democratic Party Jimmy Carter to be the next president of the United States of America. Zoltán Gombos 1 Editor-publisher —Vezércikk— Olvasóinknak még Ford elnök és Carter kormányzó San Francisco-i vitája előtt nyilvánvaló volt, hogy mi Jimmy Carter felé hajiunk. Gerald Ford szerencsétlen kijelentése után, hogy „Kelet-Európábán nincsen orosz uralom” jobban mint valaha az a meggyőződésünk, hogy agresszív vezérletre van szükségünk, vezérletre látomással és erős elhatározással, ha vissza akaijuk hozni ezt a nagyszerű országot a normális kerékvágásba. Noha Ford elnök állítása, amely ijesztő tudatlanságot árult el, a kelet-európai életkörülményekről, egymagában elegendő alap volna, otthonunkhoz közelebb eső okaink ts vannak, amiért arra kéijük magyar származású polgártársainkat, hogy ellenfelére, Jimmy Carterre szavazzanak. A munkanélküliség növekedése, a megszakitás nélküli infláció eredményezve a dollár vásárlóerejének a hanyatlását, a régi lakónegyedek leromlása és sok esetben sorsára hagyása, aminek oka a bűnözés emelkedésében és a közbiztonság lezüllésében keresendő, elégtelen országos egészségügyi program és a megélhetési minimumon aluli aggkori nyugdíj, a betegek és az öregek segélyprogramjának csapnivalóan rossz vezetése, egytől-egyig elegendő ok nemzeti adminisztrációnk kicserélésére. Csak ha véget vetünk a belföldi zűrzavarnak, ha rendbe tesszük saját portánkat, ha erősek és egészségesek vagyunk saját házunk táján, csak akkor tudunk hathatósan hozzányúlni külföldi problémáinkhoz. Hogy ezt a nem megvalósíthatatlan célkitűzést eléijük, uj vezérletre, belföldi és külügyi problémáink friss és erőteljes megközelítésére van szükségünk. Carter kormányzó rendelkezik a képzettséggel, a tehetséggel és a bátorsággal, hogy a jelenlegi felfordulásból rendet teremtsen Washingtonban. Ezért arra kéijük magyar származású polgártársainkat, hogy november másodikán szavazzanak a Demokrata Párt jelöltjére, Jimmy Carter re, az Egyesült Államok következő elnökére. Dióhéjban... NEW YORK 4. A Time magazin felméij|8? végzett a második Ford-Cá#j£r vita után. Az eredmény azt riiutatta, hogy Carter 2:1 arányban vezet Forddal szemben. WASHINGTON w Ford 12,5 millió dollárt költött ( ha nem többet), arra, hogy megnyeije a Republikánus Párt jelölését. A számadatot a Federal Election Commission jelentése közölte. JOHANNESBURG - John Vorster, Dél-AfrásSá miniszterelnöke elutasított^ jekete vezetők azon kérését, hogy valamennyi szinű dél-afrikai ember részvételével vitassak meg az ország faji problémáit. NEW YORK — Leonard Lyons, 70 éves ismert Broadway újságíró hosszas betegség után elhunyt. Lyons többek között 40 évig vezette és ifta a „Lyons Den” cimű rovatot a New York Post-ban. PEKING— Annak ellenére, hogy hivatalosan még nem erősítették meg a hirt, egy vezető pekingi napilap szerint Hua Kuo-feng lesz Mao Ce-tung utódja. A napilap Hua Kuofeng-et, aki a miniszterelnök, a párt „vezérének” nevezte. MADISON. Wisconsin — A ,tornagyakorlatok sokat segítenek a stress ellen, állítják a University of Wisconsin kutatói, akik egyébként már régóta alkalmazzák ezt a módszert Túl sok szegényünk van! WASHINGTON — A szegénység meghatározása persze relativ... Mindenesetre az Egyesült Államokban, ahol az életszínvonal igen magas, nem gondolkozhatunk úgy, mintha mondjuk Indiában lennénk. Minden nyolcadik... Egy mostani statisztika szerint ma az Egyesült Államokban minden nyolcadik ember évi (Folytatás a 6. oldalon) Az m‘ adótörvényről WASHINGTON - Az 1976- os uj adótörvény a legutóbbi húsz év legfontosabb adóreformba. Szinte minden amerikait érint, gazdagot és szegényt, időset és fiatalt. A szövetségi kormány adóból származó bevételei jelentősen megnövekednek (és ezért bírálják sokan — akik ezt fizetik! — az uj adótörvényt), mivel az adó fizetés elkerülésének eddigi legális csatornái közül többet lezárnak. Mások adója csökken, illetve számos, az adófizetés szempontjából hátrányban levő csoport kezdvezőbb helyzetbe kerül. Például a félállásban dolgozó nyugdíjas, vagy a nyugdíjas, aki eladja a házát és lakást bérel, az uj adótörvények egyik jótcteményese. (Folytatása 19. oldalon) Adóreform WASHINGTON - Ford elnök aláírta az adóreformról szóló törvényt, amely ezáltal hatályos törvény lett. Ford alapvetően pozitívnak véli az adóreformról szóló törvényt. A MÁSODIK FORE —CARTER VITA SAN FRANCISCO — A második Ford-Carter vita határozottan Carternak kedvezett. Érdekes módon az első vita során Carter túlságosan mértékletes volt, s éppen ott nem sikerült fölénybe kerülnie Forddal szemben, ahol az a legnyilvánvalóbb lett volna; a belpolitika terén. (Folytatás a 19. oldalon)
