Magyar Hiradó, 1976. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1976-08-19 / 34. szám
MAGYAR HÍRADÓ VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részere is felveszünk TÜZEX csomagolna rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 Igazgató: M. BRACK REICH BEJ ARAT 1545 2nd AVENUE HAT KOPORSÓ A KELLIE CSALÁDBAN SUTHERLAND, Nebraska — A Kellie-család a városka szélén lakott, keskeny utacska mellett húzódott meg a ház, s karcsú fiatal fák árnyéka vetült az útra, s az utón haladó zömök alakra, aki puskát szorongatott a kezében. Kopogtatott a ház ajtaján, s mikor kinyílt, az ajtót nyitó lányt a hálószoba felé tuszkolta, s alig negyedóra után hat halott hevert szanaszét Kellie-ék otthonában. A bűncselekménnyel párhuzamosan egy másik szokatlan dolog is történt. A gyanúsított tárgyalására nem engedték be a sajtó képviselőit, s a sajtó a U.S. Legfelsőbb Bírósága elé vitte a sérelmet. A bűncselekmény 1975. október 18-án, szombaton este történt a 850 lakosú Sutherlandban. A városka lakói jobbára farmerek és vasutasok. A helybeliek zöme a televízió előtt ült, a fiatalság moziban volt, vagy szokás szerint az American Legion Hallban táncolt. Este egy ismeretlen telefonáló hívta a Municipal Light Plantet. Innen szoktak kifutni a mentőautók. Ha valamilyen probléma akadt a kisvárosban, a Light Plant-et hívták. Azok automatikusan továbbadták a riasztó hívást a város két segédrendőrének, hogy azonnal induljanak el James Henry Kellie otthonába, mert valami nincs rendben. Nemsokkal 9 óra 20 perc után riaszották a rendőrséget, hogy egy orgyilkos garázdálkodik a környéken s adjanak le figyelmeztetést a televízión keresztül. A televíziós adás megszakadt (éppen a „Texasi rém”et mutatták be, aki 16 ember életét oltotta ki) és figyelmeztették az embereket, hogy senkit be ne engedjenek otthonukba, mert egy gyilkos garázdálkodik a környéken. Lett erre nagy ijedelem. A táncolást is abbahagyták a Legion Hallban. A szülők remegtek a félelemtől. Három autóbusz középiskolást vittek haza a szomszédos Chadronból, ahol vetélkedőt tartottak s zenekari próbákat. A gyilkosság teljes történetét nem közölte a rendőrség, igy annál nagyobb volt a félelem. A tömeggyilkos Simants letartóztatásban A gyilkosság áldozatai a következők voltak: James Henery Kellie 66 éves, aki még mindig dolgozgatott a farmján, néhány tehenet tartott; Kellie felesége, az 57 éves, vallásos Audrey; fiuk, a 32 éves Dávid; Dávid gyermekei: Lynn(7 éves), Dániel (5 éves) és Florence (11 éves), a Kellie házaspár egy másik unokája. Mindegyiket egy 22-es kaliberű puskával lőtték le. A nappaliban a rendőrség Mrs. Kellie-t a pamlagra borulva találta, Dániel egy sarokban kuksolt, valószinűleg el akart rejtőzni a gyilkos elől. David Kellie még élt, de a kórházba való szállítás közben meghalt. Ö a padlón feküdt, fölötte a kisfia. Florence, aki adoptált lányuk volt az idősebb Kellie-éknek, kik azután vették magukhoz a kislányt, miután szülei meghaltak egy autószerencsétlenségben kilenc évvel ezelőtt. A lányka a kettős ágyon feküdt, az ágy előtt a nagyapja. (Amint a gyilkos vallomásából kiderült, a nagyapa a kislány sikolyára rohant a hálószobába, ahol a gyilkos meg akarta erőszakolni Florence-et.) Tizenkét órával a gyilkosság után elfogták a 29 éves, alacsony, sötét hajú Erwin Charles Simantst, aki a szomszéd házban lakott a nővérénél, Mrs. Boggsnál. Simants eldobott vadászpuskáját megtalálták a ház közelében. A férfi előállítása után kiderült, hogy a rendőrségnek régi ismerőse. Többször volt büntetve. Feleségétől elvált, s a Kellie családdal baráti viszonyban volt. Egyszer részegen hajtott s 50 dollár pénzbüntetésre Ítélték. Kellie fizette ki helyette és Simants később ledolgozta. Kijavította kerítésüket. A kérdés, ami a sutherlandiakat foglalkoztatta: miért ölte meg őket, ha baráti kapcsolat állt fenn közöttük? A választ az októberi bírósági tárgyaláson kapták meg a városbeliek. Erwin C. Simantst hatrendbeli gyilkossággal és kiskorú ellen elkövetett nemi erőszakkal vádolták. A 34 éves biró, Ronald A. Ruff a tárgyalásról kitiltotta a riportereket azzal az indoklással, hogy a riporterek mindig csak bajt okoznak. A tilalom ellen tiltakoztak az újságírók, s a Legfelsőbb Bírósághoz kérelmet nyújtottak be, hogy a tárgyalást ismételjék meg, s azon ők is résztvehessenek. A tárgyaláson derült ki, hogy Simants nemcsak Florence-et akarta megerőszakolni hanem a nagymamát és a 7 évé« Lynnt is. A koronatanú James Boggs, Simants 13 éves unokaöccse volt. Azt vallotta, hegy miután Erwin elvitte a vadászfegyverüket és 45 perc múlva visszatér» közölte a fiúval, hogy megöjtt: a szomszédokat. A gyeseteket nem akarta bántani, berohantak, visitoztak és minden áron segíteni akartak az apjuknak. Azután Simants az apjának mondta el a történteket, de az nem akarta elhinni, hogy fia ilyesmire képes, ezért bement Kellie-ékhez, akik csak néhány utcányira laktak tőle. Hívta a rendőrséget és kérte fiát, hogy adja fel magát, de az elmenekült. Az első kihallgatáson hangszalagra vették a vádlott vallomását s a tárgyalóterem halálos csendjében visszajátszották. — Miért ölte meg Florences? — Mert meg kellett ölnöm. — De miért? — Azt nem tudom. A tárgyalás után Simantst pszichiáleri vizsgálatnak vetették alá, s az orvos megállapította, hogy elmebeteg. Közben kiderült, hogy 12, részegségében elkövetett bűne is van, s 10 évvel ezelőtt egy 15 éves lányt erőszakolt meg, akinek koraszülött gyermeke lett tőle. Ezután két másik orvosszakértő vizsgálta meg a gyilkost, azok normálisnak minősítették. Január 19-én volt az utolsó tárgyalás s a bíróság többszörös emberölés vádjával és nemi erőszakok sorozatának elkövetésében bűnösnek találta Simantst és halálra Ítélte. 3. OLDAL Tál Zaatar elesett — a libanoni jobboldaliak győzelme BEJRUT — Tál Zaatar elesett. Libanoni jobboldali erők legyőzték a palesztini menekült tábor legutolós védőit. Január óta védik ezt a területet a baloldali erők, s az utóbbi két hónap során igen intenziven támadták a tábort a jobboldaliak. Múlt szerdán 12,000 menekültnek kellett elhagynia a tábort, amely Bejruttól keletre van. A menekültek nem váltak a harcok áldozataivá, azonban többszáz palesztiniai katona veszítette el életét a harcok során.
