Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-05-27 / 22. szám
- '<** Jr' .v v •. á ANYAGI GONDOK A VATIKÁNBAN VATIKÁN, RÓMA — Hosszú idő után először van bajban a Vatikán a gazdasági vonalon. A Vatikán szószólói szerint az infláció, a tőzsdei piac válsága, s nem utolsó sorban a keresztények csökkenő anyagi hozzájárulása jelentősen lecsökkentették a Katolikus Egyház bevételeit. Múlt héten hozták nyil” • - - - --___________________,_________: Nem megerősített források jelentése szerint a Vatikán 1975-ös deficitje elérte a 6,4 millió dollárt. MAGYAR HÍRADÓ NEM BŰNÖS CHARLESTON — Viharos taps tört ki a tárgyalóteremben, amikor kihirdette a bíróság, hogy Arch A. Moore kormányzót ártatlannak találták az ellene felhozott vádban. Korábban azzal vádolták a kormányzót, hogy 25.000 dollárt fogadott el helyi üzletemberektől. ZÖLDHÁLYOG MÜNCHEN. Ny. Németország — Zöldhályogban (glaukoma) szenved 800—900 ezer nyugatnémet polgár — közölte az NSZK-beli Ifjúság és Egészség nevű munkaközösség. Glaukoma-felvilágositó hetet tartottak Münchenben, ahol számos orvos ingyenes szemvizsgálatot végzett. Ha a zöldhályogos megbetegédést idejében felfedik, meg lehet akadályozni a "A 5. OLDAtf látás romlását, idejében történő gyógyszeres kezelés vagy műtét utján, és a páciensek hetven százaléka élete végéig kielégítő látással rendelkezik. A zöldhályog — mondották a felvilágosító héten résztvevő szemészek, alattomos betegség, mert korai szakaszában teljesen fájdalommentes. Éppen ezért tanácsos, hogy minden negyven éven felüli személy legalább háromévenként vizsgáltassa meg a szemét. A nyelvtudás hiánya nem akadály az iskolában GENF — Egy nyolc éves kisgyerek anyja és mások egy évig tanulmányozták azt a helyzetet, amikor egy kisfiú olyan iskolába jár, ahol nem az anyanyelvét beszélik. A szomszédok csak „kísérleti nyúlnak” nevezték a családot, akiknek gyereke egy francia nyelvű iskolába iratkozott be, ahol a gyerek az első nap egy szót sem tudott franciául. Stewart, a nyolc éves amerikai kisgyerek minden szempontból az átlagos, vagy annál még magasabb szintű képességekkel rendelkezett. Kivéve egyetlen hátrányt: egy szót sem tudott franciául. • Mielőtt beadták a gyereket az iskolába, a szülők sokáig igy töprengtek magukban: helyesen cselekszünk, amikor egy teljesen idegennyelvű iskolába adjuk be a fiút? Amikor ez a cikk íródott, pontosan hatodik hónapja járt a kisgyerek a idegennyelvű iskolába. Ennyi idő után máris levonták mind a szülők, mind a pedagógusok a konzekvenciát: a kísérlet teljes sikerrel végződött. Kezdetben a kisgyerek, aki tehát egy szót sem tudott franciául a francia nyelvű iskolában, „a dolgok csinálása révén tanult” -hiszen nem volt lehetősége arra, hogy beszéljen a többiekkel. Az iskola igazgatója maga is nagy hive volt a kísérletnek. (A „kísérlet” szót használjuk, tulajdonképpen irányított megfigyelésfői volt szó). Szerinte az idegennyelvű kisgyerek beilleszkedése és tanulása legsikeresebb bizonyítékai a következők voltak: 1. / Először a kisgyerek a pókokról végzett „kutatásokat”, majd töredező francia nyelven megpróbálta azt elmagyarázni a többieknek. 2. / Fél év után könyveket olvasott. Kiejtése tökéletes volt. 3. / Először mozdulatokkal, gesztussal, „kézzel-lábbal” próbálta magát megértetni (de ez sem okozott komolyabb gondot a beilleszkedésben), majd fokozatosan beszélni kezdett, lassan semmivel sem rosszabbul mint a francia anyanyelvűek. 4./ Szintén hat hónap alatt odáig fejlődött a nyelvkészsége, hogy szójátékokban is képes volt részt venni, sőtt olykor meg is előzte azokat a gyerekeket, akiknek az anyanyelve a francia volt. A kísérlet egyik legfontosabb tanulsága az volt, hogy a kommunikáció, s annak valamennyi formája (tehát nem pusztán a verbális nyelv) sokkal fontosabb mint gondolnánk, s a verbális nyelv maga úgy fejlődik ki a leggyorsabban, ha a kisgyerek az uj nyelvi környezetben tölti ideje jelentős, ha nem nagyobbik részét. EGRI BIKAVER A robust red wine with a fullbodied flavor that will make any wine lover happy . Egri goes back to 1552. When, it is sáid, it helped the Hungarians defeat the Turks Egri is a natural complemeht to red meat. *■' GRAYFRIAR (Badacsonyi Szürkebarát) A smooth, golden, white wine. Medium dry, delicate bouquet, full flavored. With a heritage that dates back to the Gray Friars of the Middle Ages—and earlier. Grayfriar it. superb with virtually any dish. TOKAJI ASZÚ The rarest of all tokays. It has a lusciously sweet taste and a fragrant bouquet. Called by J-ptijs XIV "The w ine of kings. The king of w ines " Famous as an after dinner wine. HUNGARIAN TABLE WINES. © W76 HEUBLEIN WINES INTERNATIONAL. HARTFORD CT *'*•. ..# c, <sr* Three great Hungarians have made the crossing. They are three of the finest wines of Hungary. Egri Bikavér. Grayfriar. Tokaji Aszú. Have one with dinner tonight. Available at liquor stores and fine restaurants. t I vábosságra a Vatikán pénzügyi jelentését, mely szerint az 1975-ös „Szent Év” során a katolikusok száma Olaszországban nőtt. viszont a papok száma csökkent. A Vatikán pénzügyi gondjairól azonban egyetlen számadatot sem hoztak nyilvánosságra. Csupán azt közölték, hogy deficitjük van.
