Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-05-06 / 19. szám
1& OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 6, 1976 Koszorúk, csokrok, vágott •s cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS VÁROSI VÁLASZTÁSOK PERTH AMBOYBAN J — BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! J [Mindenféle bélyeget adok, ve« szék. Legritkább magyar béj lyegekkel is rendelkezem. Ára, im méltányosak. írjanak, vagy i| telefonáljanak: ! I 222 AMBOY AVENUE J Metuchen, N. J. 08840 JI Tel. (201) 548-1369 * \» > i i i » >i > i» i i 11 »» I» i > HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és Ml New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszám VA 8-1712 George Otlowski szintén kiváló emberek s igy minden remény megvan arra, hogy a demokrata párt támogatását élvező George Otlowski ticket győzni fog jövő kedden. Perth Amboy városvezetősége George J. Otlowski polgármesterrel az élen, reményt . ad nekünk arra, hogy a város visszanyeri egykori fényét, jó nevét, feljavul a város helyzete s minden jóra fordul. Menjen el minden magyarszármazású Perth Amboy-i polgár jövő kedden szavazni s szavazzon George J. Otlowski polgármesterre, erre a lengyel származású kiváló vezetőemberre, aki sok-sok évtizedes munkássága során számtalanszor megmutatta, számtalanszor tanujelét adta annak, hogy igaz barátja a magyarságnak, ismeri jól a nemzetiségek, s köztük a magyarok problémáit, ismeri Perth Amboy problémáit s tudja, talán ő tudja a legjobban ebben a városban, hogy a sikerhez és boldoguláshoz melyik ut vezet, mi a megoldás! Otlowski és jelölt társai győzelme Perth Amboy javára lesz, az itt élő magyarságnak a javára lesz! testvérünkön!). Smith János kiváló ügyvéd, New Brunswick városi tanácsosa, a Magyar Savings bank jogtanácsosa, akit mi közvetlenül csak „Smithy”nek hívunk, jeléül annak, hogy a magunkénak valljuk őt. Bizonyos és el sem képzelhető másképpen, hogy az őszi választáson minden Middlesex megyei magyar ember John Smith-re fog ja adni szavazatát, amikor a Freeholder-jelöltek közül kell választanunk, akár demokrata a szavazó, akár republikánus. Mert Smith János a mi jelöltünk, a Middlesex megyei magyarságé! postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT), MAGYAR EMBERT JELÖLT A DEMOKRATA PÁRT MIDDLESEX MEGYE VEZETŐSÉGÉBE fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. Ipo lal fői J REPÜLŐ£S HAJŐ-JEGYEK Bevándorlási is utazási ügyek szakszerű int ázásé "IKKA" ás "TUZEX" küldemények Pénz küldás — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. TeL CH 9-6100 A jövő kedden, május 11-én Perth Amboyban uj városvezetőséget választ a nép. Polgármestert és városi tanácsosokat. Szándékosan irtuk, hogy „uj városvezetőséget”, azért, mert a régi polgármester nem vált be, s helyébe egy újat kell választani, a városi tanácsosok közül pedig kettő „megérett” a recserélésre, s ezek helyébe is újakat kell választani. Perth Amboy az utóbbi évtized alatt rettenetesen lecsúszott. Úgy gazdaságilag, mint erkölcsileg leromlottak a viszonyok a városban. A közbiztonság a minimálisra csökkent, az ipar, kereskedelem szinte a városból, városból, a munkanélküliség, a közsegélyre szorultak száma magasra nőtt, az iskolaügyekkel is sok baj van. Jankowski polgármester nem váltotta be, nem tudta beváltani a megválasztása előtt tett Ígéreteket, s a lakosság elégedetlensége a tehetetlen városvezetőséggel szemben az eredményezte, hogy George Otlowski, az itteni politikai élet egyik legjelentősebb személyisége, volt megyei Freeholder-igazgató, állami képviselő engedett a kérésnek s jelöltette magát a polgármesteri pozícióra. Két várositanácsos jelölt-társa: Armand Cannamela és John Nemergut Első eset, hogy a Middlesex Megyei Demokrata Párt hivatatalos jelöltjei között a Freeholderek Tanácsába (Board of Freeholders) egy magyar emberünk is szerepel, John Smith New Brunswick-i városi tanácsos. akinek édesapját valamikor Kovácsnak hívták. A júniusi előválasztáson Smith János Freeholder-jelölt mint a demokrata párt hivatalos jelöltje szerepel, az őszi választáson pedig, minden valószínűség szerint meg is lesz majd választva erre a pozícióra. Middlesex megyében alig két évvel ezelőtt megalakították szervezetüket a magyar demokraták azzal a kitűzött céllal, hogy sok-sok évtizedes hűséges pártbeli munkájukért végre igy egységesen magasabb pozíciókba való kinevezéseket és jelöléseket kérnek a párttól. A magyar demokrata szervezet, amelynek ma már közel 600 aktiv, tagsági kártyával biró tagja van, az év elején egy listát állított össze azoknak a New Brunswick-i magyaroknak neveivel, akik számításba jöhetnek mint Freeholder-jelöltek. (Tudnivaló volt, hogy a párt „mini-konvencióján” New Brunswick-i személyt fognak keresni az egyik megyei Freeholder-jelöltnek, mivel az újraválasztásra nem szaladó Peter Campbell, akinek a helyébe uj Freeholdert választunk, brunswicki ember.) A februárban összeállított listán ott szerepelt Smith János neve is. A magyar demokrata szervezet márciusi gyűlésén ugyan a tagság egyhangú szavazattal Beck Pál, volt Highland parki polgármestert ajánlotta a megyei pártvezetőségnek jelölésre, a pártvezetőség, illetve a „kiskonvenció” azonban nem Beck Pált, hanem Smith Jánost választotta Freeholder-jelöltnek. Akárhogyan is történt, a tény az, hogy kérésünknek eleget tett a megyei pártvezetőség s végre egy magyar embert, a magyar szervezet egyik tagját jelölte egyik Freeholdernek. Smith János New Brunswick- i születésű ember, magyar szülők gyermeke, aki tanulmányait a Szent László iskolában kezdte annak idején és akinek felesége is magyar leány, néhai való, áldott emlékű Jelinek Ferenc és nejének leánya (akik annak idején, a magyar menekültek ideérkezésének első éveiben oly sokat segítettek oly sok magyar S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Amerika a kémiai fegyverek ellen GENF — Az Egyesült Államok képviselői javasolták 30 ország lefegyverzési konferenciáján, hogy helyezzék a nemzetközi törvényeken kívül a kémiai fegyverek használatát. Az Egyesült Államok azt is javasolta, hogy véglegesen szüntessék be az ilyen jellegű anyagok és fegyverek gyártását, valamint semmisítsék meg a létező készleteket. Mr. Martin, az amerikai álláspontot bemutató képviselő ki.Vezte azon reményét, hogy a Szovjetunió is támogatja majd a javaslatot. Vendégmunkások a válság áldozatai Negyedmillió olasz vendégmunkás tért vissza hazájába az NSZK-ból és Svájcból az év első öt hónapjában a gazdasági viszszaesés miatt — jelenti egy Milánóban nyilvánosságra hozott statisztika alapján az Associated! Press hirügynökség. A vendégmunkások olasz szövetsége azt is közölte, hogy a visszatérők közül körülbelül 110 ezren jöttek az NSZK-ból, a többiek Svájcban veszítették el állásukat. A szövetség szóvivője szerint attól kell tartani, hogy a hazatérési hullám, bár csökkenő mértékben, de továbbra is tartani fog. Ez is hozzájárult és hozzájárul, hogy jelentősen emelkedett a munkanélküliek száma Olaszországban.
