Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)

1976-05-06 / 19. szám

Thursday, May 6, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL Utasítás a kínaiaknak: ne bámulják meg a külföldieket PEKING — A helyi hatósá­gok valóságos kampányba kezd­tek, hogy leszoktassák a kínaia­kat egy újabban kialakuló „nemzeti rossz szokásról”. Arról van szó, hogy mivel az elmúlt időszakban Kínában a külföldi olyan ritka volt, mint a fehér holló, az átlagos kínai valósággal megcsodálja a véletlenül útjába kerülő külföldit. A hatóságok kérik a kínaia­kat, hogy ne vegyék körül a küföldieket, ne csodálják őket, mintha egy kiállításon lennének. A legtöbb kínai számára természetesen azonna felismer­hető a külföldi, különösen ha a nyugati országokból jött. Sokan azonban még sohasem láttak egy élő külföldit sem. így nem csoda, hogy jól megnézik a ritka vendéget. Pekingben természetesen már más a helyzet: itt viszonylag megszokott jelenség a külföldi, ha nem is úgy mint a nyugati fővárosokban. A vidéki tartományokban azonban sokan idáig legfeljebb a* moziban láttak külföldit. Ott is ritkán. » A felhívás szerint az „osz­tályellenség” kihasználhatja a bámészkodó tömeget, esetleg abban a formában, hogy ellop valamit az emberek zsebéből. Ez az osztályellenség azon­ban bizonyára nem a kínaiak között tehetetlenül toporgó megcsodált külföldi, hanem egy esetleges zsebtolvaj — a bámész­kodók között. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX' - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., Itfew Brunswick. N. J. — VI 6*1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MI VAN EGY NÉV MÖGÖTT? MAPUTO, Mozambik — Feltehetően kevés olvasónk hal­lotta valaha is e cikkecske cime fölé irt szót, talán csodálko­zik is, hogy ez a néhány betű csakugyan egy város nevét jelenti-e? Igen, azt jelenti, mégpedig 1976 február harma­dik napja, délelőtt 9 óra 35 perc óta. Ekkor jelentette be egy gyűlésen, a jelenlevők lelkes tap­sa közepette Samora Machel, a független Mozambik elnöke, hogy az ország fővárosát ezentúl nem Lourenco Marques-nak hívják. A főváros uj neve: Amerikai politika a választás évében WASHINGTON — Külföldi diplomaták és amerikai közgaz­dászok úgy vélik, hogy az Egyesült Államok a kongreszusi kormány korszakát éli. És ez az állapot legalább az év végéig fog tartani. Ennek következtében mind a kiil-. mind a belpolitikában a következetlenség. Alapvető ellentétek választ­ják el a Demokrata Párt kongresszusi többségét Ford elnöktől. A külpolitika kérdéseiben: Ford elnök és Kissinger külügy­miniszter az erők egyensúlyát jjavasolják, amelynek következ­tében az Egyesült Államoknak fenn kellene tartania hatalmát Angolában és Vietnamban, mi­közben elfogadják a Szovjetunió­val történő tárgyalásokat. Támo­gatja a CIA-t. A kongresszus elutasítja a Dél-Vietnamba és Angolába irányuló amerikai segélyt, ugyanakkor a Szovjetunióval való kapcsolatban a jelenleginél keményebb politikát javasol: például a Szovjetunióba irányuló gabonaszállitmányok bizonyos fokú megszorítását javasolják. A Cl A kérdésében a szervezet korlátozása mellett szállnak síkra. A belpolitikában: Mr. Ford (konzervatív tanácsadóktól tá­mogatva) az inflációt és nem a munkanélküliséget véli az első számú gazdasági problémának. Támogatja a magánipart, a szövetségi kormányt viszont kor­látozni szeretné — a magánipar­tól és nem a kormánytól várja a gazdasági válság megoldását. A kongresszus a munkanél­küliséget tekinti a fő bajnak, az erősebb szövetségi kormány és ellenőrzés mellett áll és a gyakor­latban megvétózta Ford vétóját a szociális és népjóléti programok terén.____________,_____ ÖTVENMILLIÓ ÉV ELŐTT FRANKFURT, — A Frank­furt közelében fekvő egykori messeli erdei tó területének vizsgálata számos meglepetéssel szolgált a kutatóknak. A tó fenekén lerakodott üledékben olyan állat- és növényvilág emlékeit találták, amelyek korát kb. 50 millió évre becsülik. A tó oxigén nélküli fenékvizének kö­szönhetően a fossziliák az olajpalában, amely az iszapból képződött, a mai napig jó állapotban megmaradtak, igy a leletek alapján viszonylag pontos képet alkothatunk magunknak Közép-Európa ősi élővilágáról. A messeli őserdőben akkori­ban pompás mocsári pálmák, Maputo. Újabb látványos külső jele ez az egykori portugál gyarmat függetlenségének. Lourenco Marques egyébként a portugál fiotta egyik tisztjének á neve volt. Ez a floita szállt partra Afrikának ezen a részén, a XV. században, és tette a területet a portugál birodalom részévé. És mi van a Maputo név mögött, amelyet mi ugyan nem, vagy alig ismerünk, ám a mozambiki lakosság annál job­ban? Rovumától Maputóig — ez már régen szállóige Mozambik­­ban, s azt jelenti: Mozambik minden részében. Rovuma és Maputo ugyanis egy-egy folyó neve, az előbbi északon, az utóbbi délen található. ! A két folyó közti terület kétezer kilométer. A Rovumo­­folyó mögött azonban, „odalent délen”, a rasszizmus egyik utolsó bástyája terül el, a Dél-afrikai Köztársaság. Az elmúlt évtizedekben sok­sok afrikai ország és város uj nevét tanulta meg a világ. Hamarosan megtanulja majd azt is, hogy Lourenco Marques nincs többé — és Mozambik fővá­rosát Maputo névvel kell jelölni a térképen. örökzöld tölgyek, kúszónövé­nyek, tavirózsák és vízililiomok | nőttek a szubtrópusi kiima alatt. Magában a tóban olyan halak | éltek, melyek legközelebbi roko­nai csak Észak- és Dél-Ameriká­­ból ismertek. E halak hat I különböző krokodilus- és öt teknősfajnak szolgáltak tápiáié-1 kul. A legérdekesebb azonban egy madáróriás maradványainak felfedezése volt. Ez a strucchoz hasonló futómadár kétméteres magasságával nyilván uralta azj akkori emlősöket. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos a nerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tálessen olaj égöl (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy lei jesfcn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 556 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente­sen szolgálják népünkéi, törvényes alapon, tehát ha fenti '; ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ; J ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 vwwwwwwwuwwwvwuwuwuwwwww HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk.J ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents