Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-08 / 2. szám
EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES Nsw Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PR ESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD, Bethlehem. Pm. HÍRADÓ VOL. 68. ÉVFOLYAM - No. 2 SZÁ1M SINGLE COPY 30c — NEW BRUNSWICK, N. J. - Thursday, January 8, 1976 BORÚLÁTÓ KÖZVÉLEMÉNY 1976-RA PRINCETON — Annak ellenére, hogy a kormány különböző szervei mind bizakodó nyilatkozatot adnak ki a gazdasági helyzet meglévő javulásáról és egy rózsás 1976-ról, Amerika lakossága nem osztja ezt a véleményt. A legutóbbi Gallup közvéleménykutatás eredményeképpen minden 10 amerikai közül 7-en úgy vélekednek, hogy az 1976-os év további gazdasági problémákat jelent m^jd az országnak és a lakosság 57 százaléka szerint a munkanélküliség is emelkedni fog. A múlt tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a közvélemény jobban jósolt mint a szakértők. 1974-ben például az átlag amerikai — akárcsak most is — a helyzet rosszabbodását WASHINGTON — Afrika egyik leggazdagabb országa amely nemrég portugál gyarmat volt, ma személyes, politikai és stratégiai viszályok áldozatára válhat. Lehetséges, hogy az ország hatmillió lakosa nagyobbik részét nem nagyon izgatja, hogy melyik párt, csoport irányítja az országot. Mint az emberek általában feltehetően ők is arról álmodoznak, hogy most amikor nemzeti függetlenségüket kivívták békében éljenek és jobban mint annak előtte. Sajnos a három különböző felszabaditási mozgalom tagjai nem csupán a portugál gyarmatosítók ellen harcolnak, hanem egymás ellen is. A függetlenség elérése után az Afrikai Egységszervezet komoly erőfeszítéseket tett, hogy a három vetélkedő csoportot valahogy összehozza és egy koalíciós kormányt alakítsanak. Sajnos azonban ezen látta a következő évre, mig a szakértők javulást vártak. A közvéleménynek volt igaza. A meglehetősen borongós kilátások az 1976-os év elején nemcsak az amerikai nép érzését mutatják, hanem osztoznak abban a legtöbb országban vezetett közvéleménykutatások. A legpesszimistábbak az angolok, ahol 73 százalék vár roszszabbodást, a svájciaknál 72 százalék, mgjd mi következünk 70 százalékkal, bár meglehetősen borúlátók az emberek Olaszországban, Nyugatnémetországban, Kanadában Spanyolországban és Brazilliában. A munkanélküliség emelkedését várja 57 százalék amerikai, de ez lényegesen kevesebb, mint az egy évvel ezelőtti arány, amikor 83 százalék jósolt emelkedő munkanélküliséget. erőfeszítése mindezideig sikertelen voltak. Azt ma nehéz eldönteni, hogy a három csoport vetélkedése valóban lényeges politikai-ideológiai különbségeket takar, vagy csupán a hatalomért vetélke dő személyek pozícióharcát burkolják hangzatos ideológiába. Mivel Angola gazdag ásványi anyagokban, köztük olajban is, számos szomszédos és távoli hatalom próbálja befolyását megerősíteni vagy kialakítani Angolában. Ma nem tudjuk pontosan, hogy ténylegesen mennyien vannak már az országban külföldről, tanácsadók és egyéb személyek, csak annyit, hogy már ott vannak... A Szovjetunió és Kuba valamint számos afrikai ország a Népi Mozgalmat végül, Dél-Afrika egy negyedik csoportot támogat, a Nemzeti Uniót, amely ideiglenesen a Kina által támogatott Nemzeti Fronttal van szövetségben. Angolát tehát a különböző .csoportok és szárnyak, s a különböző nagyhatalmak mögöttük álló támogatása jellemzik. Amennyiben polgárháború robban ki. akkor az tulajdonképpen a különböző nagyhatalmak közötti kapcsolatokat magukat is veszélyezteti, mivel a nagyhatalmak ma Angolában különböző, egymással vetélkedő csoportokat és mozgalmakat támogatnak. Angola helyzete emlékeztet a közelmúltban más országokban lejátszódott eseményekre is; mint például a kongói válság. A legtöbb afrikai ország álláspontja az, hogy az afrikaiaknak saját maguknak kell megoldaniok saját problémáikat; és ez az álláspontjuk Angolára is vonatkozik. Az amerikai állláspont az, hogy hasonlóan Kongóhoz, ENSZ csapatok, ENSZ fennhatóság alatt és ENSZ költségvetésből segítsék Angolát, s, hogy az ENSZ csapatok katonai afrikaiak legyenek, akiket azonban pénzügyileg és egyébként az ENSZ támogatna. A BIBLIA MÉG MINDIG VEZET PÁRIZS — Az ENSZ kulturális és tudományos organizációja, az UNESCO kiadta jelentését az idegen nyelvekre lefordított müvekről és az 1972-es adatok szerint a Biblia még mindig tartja az első helyet. 109 nyelvre fordították le újólag a Bibliát, Kari Marx könyvét 62 nyelvre, Friedrich Engels munkáját 59 alkalommal és Lenint 57 nyelvre. A szovjet irodalom dominálja a lefordított munkák sorrendjét, amennyiben Dosztojevszki van az 5. helyen, Tolsztoj a 6-on és Gorkij a 8-on. Az angol detektivregényirót Agatha Christie munkáit 33 nyelvre fordították, és ugyanígy Hans Christian Andersenét is. TESTVÉRHARC ROMBOLJA AZ EGYÉBKÉNT GAZDAG ANGOLÁT CHILÉBEN MEGKESOZTAK EGY ORVOSNŐT LONDON — Az elmúlt héten hazaérkezett Londonba Dr. Sheila Cassidy, 37 éves sebész orvosnő miután a chilei hatóságok 59 napig fogvatartották és megkinozták. Dr. Cassidy a londoni repülőtéren adott sajtókonferencián elmondta, hogy egy sebesült gerillát kezelt egy papnak a házában, amiért elfogták. majd ágyhoz kötözték meztelenre vetkőztetve és elektromos ütéseket adtak neki 3 alkalommal egy-egy óráig. Utána három hétre magánzárkába zárták, majd szabadon engedték, de röviddel utána újra letartóztatták. Az angol kormány azonnali hatállyal visszarendelte chilei követét Reginaid Secondé-t, és mérlegelik, hogy az ügyet az ENSZ illetékes bizottságához, az Emberi Jogok Tanácsához felteriesszék. Dióhéjban... WASHINGTON — A szövetségi energia bizottság azonnali áremelést rendelt el a földgáz árában és egy későbbit julius hónapra. Az emelés a fogyasztóknak körülbelül 360.000.000 dollárba fog kerülni, ami háztartásonként körülbelül 5.31-t jelent egy évben. HONG KONG — Mao Tse-tung fogadta David és Julie Eisenhowert, akik Pekingben voltak látogatáson és közölte velük, hogy szívesen látja Richard Nixont lyra vendégül, ha az meglátogatná Kínát. ATHEN — Törökország hivatalosan elfogadta a görögök meghívását egy balkáni konferencián való részvételre. A többi résztvevő állam: Jugoszlávia, Bulgária és Románia. Egyedül Albánia-a balkáni országok közül, — nem halandó résztvenni a konferencián, mely kooperációt akar létesíteni a balkáni államok között. A londoni chilei követ vehemensen cáfolta Dr. Cassidy vádjait. Meghalt Herz Ottó NEW YORK. — Lapzártakor vesszük a fájdalmas hirt, hogy dr. Herz Ottó, a világhírű zongoraművész kisérő és tanár, 81. születésnapja után négy nappal New Yorkban elhunyt. A kiváló művészről, akit számtalan barát és kartárs gyászol az amerikai magyarság körében, Magyarrrszágon és az amerikai művészvilágban , legközelebbi számunkban közlünk sikerekben gazdag pályafutásáról részletes ismertetést és méltatást. Lapunk szerkesztője együttérez a hozzátartozókkal mély gyászukban. JOHANNESBURG — Dél-afrikai kény'elentések szerint Kuba nem, hogy csökkentené Angolában a marxisták oldalán harcoló csapatainak számát, hanem újabb erősítést küldött be légi utón. A friss kubai csapatok résztvettek a kommunisták nagy gjévi offenzivájában. CARACAS — A venezuelai kormány államosítja az olajtermelését, mely nagyságban a harmadik az egész világon Saudi Arábia és Irán után. Az államosítás a békeidők legnagyobb kisqjátitási akcióját jelenti. A külföldi befektetésnek körülbelül egy ötödét fizetik a vállalatoknak, mint az EXXON, SHELL, GULF, MOBIL és TEXACO.
