Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-24 / 30. szám
MA(JYAH MIKADO 5. oldal Versailles turista attrakció PÁRIZS — Alig van olyan turista, aki Franciaországban járván Versailles-t elmulasztaná: a hires királyi k tély kötelező látnivaló. RegfeMI estig ontják az autóbuszok a turisták tömegeit, s a termek, folyosók olyan telítettek, hogy mozogni alig lehet. A fantasztikus méretű palota — a Napkirály uralmának, abszolút hatalmának kőbe álmodott szimbóluma — restaurálása két évtizede tart, de még mindig vannak részei, amelyeket nem tudnak bemutatni a közönségnek. Ezidén uj látnivalóval szolgál Versailles a nyári turistamillióknak: elkészült Marie-Antoinette szobájának, valamint Maintenon asszony (a Napkirály utolsó élettársa) lakosztályának re konstrukciója. Továbbá megnyitották az óriási parkban rejtőző pompás kis épületet, a Gabriel által emelt Kis Trianon palotát A HIRES ITÁLIAI CITTERIO féle MAGYAR, MILÁNÓI SZALÁMIK és PROSCIUTTO MOST MÄR AZ EGYESÜLT ALLAMOKOAN KÉSZÜLNÉK. 4 Itáliából hozattuk ide CITTERIO nagyszerű szalámi készítő mestereit. ☆ Elhoztuk a világ legtökéletesebb felszerelését... ☆ Felépítettük az Egyesült Allámokban a legmodernebb több millió dolláros gyártelepet. Amint Ön látja... az ITÁLIAI CITTERIO" “MEGHONOSODOTT’ JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK! GOOD APPETITE! Érdeklődjön kedvenc élelmiszer üzletében az UJ, ALACSONY BEMUTATKOZÓ ÁRAINK iránt. 3 EASTERN TRANSATLANTIC CORPORATION, Sole U.S. Agent 540 Madison Avenue, New York 10022 is. A muzeum konzervátorai húsz éve keresik azokat a korabeli dekorációs elemeket — tapétákat, selymeket, csillárokat stb. — amelyek segítségével visszaadhatják a termek eredeti pompáját, ragyogását. Mert Versailles-ból a történelem viharai kisöpörték az eredeti bútorzatot. műtárgyakat, dekorációt. Azokat a tárgyakat, amelyeket nem találtak meg, vagy nem tudtak megvásárolni, az eredeti rajzok alapján újra gyártatták. A forradalom alatt lefejezett francia királyné szobájában járva a muzeumőröknek módjukban lesz — még sokkal inkább, mint eddig — könnyfakasztó módon előadni Marie-Antoinette történetet. A történetet, amellyel mindig sikert lehet elérni az átlagturistánál. aki igy meghatódva. szívesebben nyitja meg pénztárcáját is... 450 ÉV TÁVLATÁBÓL MÜLHAUSEN, Németország — A Freie Welt képriportot közöl Mülhausenről abból az alkalomból, hogy Thomas Münzer és hívei négyszázötven évvel ezelőtt elmozdították a városi tanácsot és a nép képviselőit ültették helyükre. A fejedelem véresen megtorolta a tettet és 1525. május 27-én nyilvánosan lefejeztette Thomas Münzert és huszonhét társát. A műemlékekben gazdag, festői szépségű, romantikus hangulatú Mühlhausen ma jelentős ipari központtá is fejlődött. 4 Városkép a festői szépségű thüringiai Mühlhausenről hagyva tovább vonult előre a templomhajóban. Az utána lépkedő férfi kórustag segíteni akarván rajta, megkísérelte kiemelni a cipőt a rácsból, de ez nem sikerült. így hát — hogy a cipő el ne vesszen vagy össze ne tapossák — kiemelte az egész rácsot, és úgy vonult tovább énekelve a templomhajóban. Sajnos a kórus után lépkedő és zsoltároskönyvébe tekintő tisztelendő ennek következtében leesett a kriptába, és jelenleg könnyű sérülésekkel a helyi kórházban ápol ják r VÉTEL, ELADÁS, VAGY CSERE CSAK HIRDETÉSSEL OLDHATÓ MEG SIKERESEN! Furcsa anglikán história MANCHESTER - Angliában számos egyházi folyóirat jelenik meg. Ezek közül az egyik legtekintélyesebb az Ely Dioce-. san nevet viseli, és az ország déli részének anglikán egyházközségeiben terjesztik. E kegyes lap legutóbbi számában a következő esemény leírása jelent meg: ..Az Istentiszteletre felvonuló kórus tagjai rendezett sorokban vonultak a templomhajón keresztül, amikor az egyik női kórustag cipősarka beakadt a templom padlójába á gyazott rézrácsba. A rézrács alatt a templom kriptája helyezkedik el. A kórus e tagja nem akarta megzavarni az éneklést. ezért cipőjét a rácsban MINDENFÉLE HANGSZER JAVÍTÁSÁT ES FELÚJÍTÁSÁT vállalja európai szakember Cleveland és környékén. TeL 371-5513 A legfinomabb HENTESÁRU Mindenféle kolbász. Jó hurka, ezaláml, friss hús, stb. ICszl hazai módra készítve kapható. 4 3 MERTL JÓZSEF *£SU IMS Second Ave. T*-TS Sie. Matti Sew York. H. Y. — Tel.: UH «4M ÁRPÁD IFJÚSÁGI KLUB HÍRADÓJA Fiatalok: Szombat este 7-től éjjel 1-ig ismét együtt szórakozunk. Kozzátok el amerikai barátaitokat is. “Discoteque” zene, műsor, tehetség kutatás, tánc, Frissítők. Belépdődij csak 3.00 dollár. Pogácsa, sütemény, kávé és zsiroskenyér továbbra is ingyen. Szeretettel várunk az ÁRPÁD HALLBA, 323 E. 82. utca, NYC.
