Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-11-20 / 47. szám
MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal három amerikai nyerte el AZ ORVOSI NOBEL-DDAT STOCKHOLM. Svédország — Három amerikai nyerte el az. 1975-ös orvosi Nobel-dijat. Kutatásaik eredményeképpen felfedezték, hogyan befolyásolják a ..tumor vírusok" a sejteket. A dijat odaítélő bizottság úgy vélte, hogy felfedezésük a rákkutatás egy jelentős lépése. A három orvoskutató: David Baltimore, 37 éves, Howard M. Temin 41 éves és Renato Dulbecco, hatvanégy éves. Peter Reichard professzor szerint, aki a Nobel dijat odaítélő bizottság tagja. ,.a három kutató különböző hatásokat és körülményeket fedezett fel amelyek rákot okoznak. Felfedezésükkel nem javasoltak uj módszereket a rák gyógyítására, azonban egy hatalmas lépést tettek a folyamat pontosabb megismerésében. A kémiai Nobel-dijat egy jugoszláviában született svájci és egy ausztrál tudós nyerték. A Svéd Tudományos Akadémia Nobel-dijat odaítélő bizottsága az idei fizikai kutatásokért járó Nobel-dijat egy amerikai és két dán fizikus nyerték el. James Rainwater professzor az ötödik amerikai aki ez évben elnyerte a magas kitüntetést. A három orvoskutató közös dija mellett egy amerikai közgazdász szovjet kollégájával osztozkodott a Nobel-dijon. Balról jobbra: Temin, Baltimore és Dulbecco IRODÁNK A VILÁG VEZETŐ LÉGITÁRSASÁGAINAK HIVATALOS KÉPVISELŐJE. ALACSONY ÁRAK: SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS: ROKONOK KIHOZATALA KEDVEZMÉNYES ÁRON: Magyarországról, Csehszlovákiából, Romániából és Jugoszláviából. A kihozatalhoz szükséges, közjegyzőileg hitelesít*« meghívó és garancia-levél kiállítása. . AZONNALI REZERVÁCIÓ A FÉLÁRU 3-4-5 és 6 hetes EGYÉNI UTAZÁSOKRA Európa bármely városába. ! HETENKÉNT INDULÓ HUNGÁRIA CSOPORTOK a.e9 előnyösebb árakat biztosítják New York és környéke magyarsága számára. Kérje árjegyzékünket. CHARTER UTAZÁSOK Útlevél, vizűm és reenier-permit beszerzése. Állampolgársági ügyek intézése. Hivatalos fordítások. Hotelfoglalás, gyógyfürdői beutalás, autóbérlés és vásárlás. CSOMAGSZÁLLITÁS MINDEN SÚLYBAN ÉS NAGYSÁGBAN. IKKA - TUZEX hivatalos befizetőhely, valamint a COMTURIST KÖZPONTI IRODÁJA. Pénzutalás és vámmentes csomagok. Öröklakások — autók — háztartási és iparcikkek — építkezési anyagok. HUNGÁRIA IRODA 1603 Second Ave. (83 utca sarok) New York, N. Y. 10028 Tel.: (212) 249-9342 vagy 249-9363 DÉL-AFRIKA A ZULUK FÖLDJÉN PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS. RECORDS & IKKA 1590 Second Ave. (82-83 St. közt) New York, N. Y. 10028 — (212) 879-8893 KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! TÖBBEZER KÖNYVBŐL, HANGLEMEZBŐL ÉS HANGSZALAGBÓL VÁLOGATHAT POSTÁN IS SZÁLLÍTUNK! LÁTOGASSA MEG BOLTUNKAT! Szombaton egész nap nyitva — Karácsonyig vasárnap is DURBAN. Dél-Afrika — A zulu népről szólunk most. Messze élnek tőlünk, idézzük szavaikat: ..nagy vagy te. olyan, mint a hegyek. Bölcsebb. mint az ellenség fejei, olyan erős vagy. mint az elefánt és fekete vagy," Igv szól a zuluk nemzeti jelmondata. Hazájukra gondolnak. a hegyekre, az elefántokra, és dicső múltjukra. Az. amerikai National Geographic nagy képes beszámolót között a zuluk életéről: ,.Egy fekete nép az. apartheid gyötrelmében.” Eléggé ismert szó már az. apartheid Afrikában, lényegileg annyit jelent, hogy a dél-afrikai országokban a benszülötteket elszigetelt, alsóbb rendű népnek tekintik. Ez vonatkozik a zulukra is. akik a Dél-afrikai Köztársaságban élnek. Ennek a térségnek érdekes történelmi háttere van. 1487-ben Dia/, portugál hajós fedezte fel a Jóreménység fokát. Aztán holland telepesek kerültek a. Fokföldre. amit Anglia később megvásárolt Hollandiától. Ezzel megkezdődött az brit bevándorlás és az. afrikai népek leigázása. Háborúk dúltak angolok és burok között, az angolok győztek, igv jött létre azután a Dél-Afrikai Unió. 1926-ban. Ez. később szövetségi köztársasággá vált.' immár az ENSZ-nek is tagja, hivatalos nyelve az angol. A lakosság 27 százaléka zulu. Nagy hegy a Nongoma az északi zulu földön és ott még most is áldoznak az ősök szellemének. A főnök, az induna, kijön a kunyhóból, szeretettel és barátsággal üdvözli a vendégeket. Vallási hiedelmeik összefüggnek valahogy az ősi izraeli gondolatokkal, ismerik Salamon királyt. Vannak elképzeléseik a kereszténységről is. Járt ott egy francia utazó, megemlékezett arról, hogy zulu barátai mit mondtak: ..Mi, zuluk, emlékszünk a múltra, de dárdáink eltörtek, nagy hadseregeink már csak a múltban élnek, a fiatalok elhagyták a katonai táborokat és elmentek a fehér emberek gyáraiba dolgozni. A régi idők elmúlnak, hol vannak már a régi főnökök, a dicsőség, de azért még bízunk abban, hogy megtaláljuk az igaz. utat. esetleg hátrafelé vagy előre. Az igazság fellelése bonyolult dolog." Napjainkban a zulu nép szétszóródott Dél-Afrikában, négymillió zulu él. de csak félmillió maradt az eredeti országban. A többiek többnyire fehér emberek szolgái lettek. Nem biztos, hogy sorsuk roszszabb, mint elődeiké, de szolgák. akiknek adnak egy-két jó falatot. Egy angol utazó találkozott égy nagyon öreg zulu vadásszal. Ö igy szólt ősei nyelvén: ..Zulunak lenni annyit jelent, hogy hosszú órákon át, esetleg napokon vagy heteken át ott kel ülni a tűznél a férfiakkal. Legalább kilenc férfinak kell ott ülni és akkor megkapjuk az. üzenetet." Leültünk a tűzhöz — Írja az utazó — és valamit vártunk. Nem tudtuk, hogy mit, de nyugodt volt az éjszaka. Talán csak ezt vártuk. A zulukat hivatalosan bantuknak nevezik, úgy. mint a többi közép- és dél-afrikai néger népeket. Elképzelhető, hogy a rezervátumokból városokba kendnek. kisebb vagy nagyobb ellenőrzés alatt, kaphatnak könyveket. iskolákat, de a dél-afrikai törvények szerint az. apartheid változatlanul fennáll, abból nem engednek. A legtöbb.zulu már keresztény: hatvan évvel ezelőtt alakultak meg a nagy' zulu keresztény egyházak. A térségben egy fehér emberre öt fekete ember esik. Vannak elgondolások, hogy kanadai mintára adnak bizonyos kártérítést majd a zuluknak az elvett földekért. De ez még bizonytalan. Nem azonos a helyzet, mert Dél-Afrikában a fekete bőrűeket nem tekintik egyenjogú embereknek. Fontos lenne, hogy régi szokásaik fenntartása, életkörülményeik javítása mellett fokozatosan ki tudjanak kerülni az. apartheid, a faji elnyomás szorításából.
