Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)

1975-10-02 / 40. szám

2. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 2, 1975 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J„ Free Fress( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts dm: Mall Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J. 0I80S Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. MS01____________ Szerkesztőség cime: — Editorial of flee. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám:'(201) 548*1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00: fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year: $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy le) lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOTI OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telelőn: KI 5-6453 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TQJ..: 846-8877 , MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MEGHALT SELLYE! F. LAJOS PERTH AMBOY-I (N.J.) BÍRÓ Séllyei F. Lajos ügyvéd, Perth Amboy (N.J.) város 40 éven át volt bírója, szeptember 19-én, 74 éves korában meghalt. Özvegye, 3 fia, 8 unokája gyá­szolja. Temetése szeptember 22-én volt Perth Amboyban, a Mitruska temetkezési vállalat halottasházából, a Magyarok Nagyasszonya r.k. tmplomban megtartott engesztelő áldozat után az egyház temetőjében. Séllyei két éves korában jött édesanyjával Amerikába. A Se­ton Hall egyetemen nyerte jogi képesítését. A 30-as évek elején képviselőnek pályázott, de siker­telenül. Városi birói kinevezést kapott s ebben a minőségben négy évtizeden át működött. A II. világháború után szervezett Magyar Segélyakcióban helyi bizottságával sikeres aktiv mun­kát végzett s ennek elismerése­képpen néhány év múlva őt vá­lasztották meg a mozgalom or­szágos elnökévé. gher igazgató annak a reményé- i nek és vágyának adott kifejezést, hogy ez a Bizottság a jövő évi Bi­centennial Celebration Season­­ban is kezébe fogja venni a har­madik Hungarian Festival meg­rendezésének ügyét. TEENAGER-SZERELEM 57 EVVEL KÉSŐBB RAHWAY. NEW YERSEY — ..Csupán” ötvenhét éves távoliét után. az egykori teena­ger-szereim esek végre összeháza­sodtak. Rose Kohanski és Seorge Halagowski 74 éves korukban házasságot kötöttek. A fiatal szerelmeseket az első világháború szakította el egy­mástól: Ötvenhét évig nem látták egymást. Időközben mindketten megházasodtak, de mindkettőjük házastársa már évekkel ezelőtt meghalt. Múlt évben véletlenül talál­koztak és egy éves ,,udvarlás” után George megkérte Rose ; kezét. Rose négy gyereke és 13 unokája legnagyobb megrökönö­­désére. újságíróknak azt nyilat­kozta. hogy tiz hétig tartó nászúira mennek Spanyolor­szágba. Ezután visszatérnek ugyanabba a házba ahol 1917- ben elhatározták, hogy összehá­zasodnak. \A boszorkányok kongresszusa * PATTY HEARST A milliomos R. Hearst újságíró leányáról a San Franciscó-i börtönben készült legutóbbi fénykép BOGOTA. Columbia — ! Bogotában. Columbia fővárosá­ban vasárnap megnyílt ,,A boszorkányság első világkong­resszusa”. A négynapos találko­zóra máris sok boszorkány" — •nők és férfiak vegyesen — |érkezett Bogotába. A rendezőség j közel kétezer résztvevőre számit, közöttük lesz — a bécsi Presse ; jelentése szerint — Michelangelo Antonioni, a világhírű olasz filmrendező is. aki előadást tart l.,Film és bos/orkánvság” cím­mel. A kongresszuson belépődíj; fejében. ..civilek" is részt vehetnek s megvásárolhatják, a, különféle, jövőt jósoló üvegkris­tályokat. betegség-előző varázs­szereket s leszállított áron tenyérjósláshoz is hozzájuthat­nak.. . Kérem, hogy aki a Tolna-me­gyei Alsónánáról jött, vagy ott ismerős, lépjen velem érintke­zésbe. E. A. Eberhart Box F-321 Akron, Ohio 44308 \ PÓTLÁS A BESZÁMOLÓHOZ Multheti lapszámunkban a Garden State Arts Center-ben megtartott második Hungarian Festival-lal kapcsolatos helyszíni beszámolónkból, sajnálatos mó­don kimaradt a műsor egyik ér­tékes számának'említése, amit mos készséggel és sietve póto­lunk. Palesky Erzsébet fiatal magyar zongoraművésznő, aki zeneművészeti szakiskoláinak si­keres elvégzése után már több hangversenyen lépett fel s min­denütt szép kritikát kapott, a Hungarian Festival műsorán is nagy sikerrel szerepelt s zongora­­játékát óriási taps jutalmazta. (Gratulálunk és sok szerencsét, további sok sikert kívánunk Er­zsikének, elnézését kérve mult­heti mulasztásunkért!) Megemlítjük e helyen még azt is, hogy a New Jersey High- i way Authority ügyvezető igazga­tója, John P. Gallagher szeptem­ber 22-i kelettel levelet intézett a Hungarian Festival Committee elnökéhez, Nt. Bertalan Imré­hez, amelyben gratulált és elis­merését fejezte ki az egész Bi­zottságnak a második évi Hun­garian Festival sikeres rendezé­séért, a jegyek teljes számú ki­árusításáért, a gyönyörű és magasszinvonalu műsorért, a pompás szépművészeti és más kiállításért, valamint a Bicenten­nial jegyében összeállított doku­­mentáris kiállításért s az egész szép, nagyvonalú munkáért, amellyel ezt a napot emlékeze­tessé tettük. Levelében Galla-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents