Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-06-26 / 26. szám
Thursday, June 26, 1975 MAGYAR HIRADO 19. oldal REKORD A WELFAREN LEVŐK LÉTSZÁMÁBAN WASHINGTON — Május hónapban a welfaren levők létszáma elérte a 11.2 milliót, ami a legmagasabb arányt jelenti a welfare eddigi történetében. Vannak azonban olyan jelek, amelyek a létszám csökkenését kezdik mutatni. Az Egészségügyi, Nevelési és Népjóléti Minisztérium közlése szerint a februári 84.789-es azaz 0.8 százalékos emelkedés alig több mint a fele a januári 1.3 százalékos emelkedésnek. Bizonyos arányban még mindig emelkedik a welfare-re jelentkezők létszáma, de ez már a gazdasági élet helyreállásának megindulásáról tanúskodik. A gyermekes, munkanélküli apák részére esedékes családi segély februárban 8.5 százalékos emelkedést mutatott, ami 15.6 százalékkal volt több a múlt évi februári aránynál. Február hónapban összesen 3.4 millió család, több mint 8 millió gyermekkel. részesült családi segélyben. A kormány közlése szerint a családi segély összege februárban 216 dollár volt átlagosan, és ez mintegy 17 dollárral magasabb az 1974 februárjában kifizetett átlagos segélyösszegnél. Külön-kereseti lehetőség A Magyar Savings betétesei amellett, hogy a rendes takarék'könyves betétjükön a törvény által megengedett legmagasabb kamatrátát élvezik, minden hónapban ráadást is kapnak 10 külön-kereseti nap formájában! Valóban — mert minden összeg után, melyet a hónap 10-ik napjáig betétre tesznek, a hónap első napjától számitott osztalékot kapnak. Ez pedig összesen 120 külön-kereseti nap minden évben! Tegye félre hát pénzét ott, ohal “Külön-Kereseti Lehetősége” van! Nyittasson magának egy takarék-betét számlát a Magyar Savings-nél meg ma A RENDES BETÉTKÖNYVES BETÉTEK HOZADÉKA TŐKÉHEZ SZÁMÍTVA ÉS FIZETVE HAVONKÉNT • Minimum és megkötések nélkül. • Betehet, vagy kivehet bármennyit bármikor. MAGASABB JÖVEDELMET HOZÓ TAKARÉKBETÉTET BIZONYÍTVÁNYOK SZINTÉN KAPHATÓK! AND LOAN ASSOCIATION MAIN OFFICE: 101 FRENCH STREET; NEW BRUNSWICK • 249-2438 SOUTH BRUNSWICK: ROUTE 27 at CLAREMONT ROAD • 297-4600 FSIJC Feder»I Savings & Loan Insurance Corp Your Savings Insured to S40.000 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NIMIT és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivataloe amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 111 SOMOMÉT STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: YI 8-8797 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTART PUBUC OF N. J. I Amikor leveleit, vagy postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai I ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. terjessze lapunkat! A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICXONI Aa »masa hajé- áa repülőtársaságok képvieeleée ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI SS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IEXA" ét "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 Frtnch St., Ntw Brunswick. N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től S :30-ig, csütörtök este 3-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak áa farmok eladása. I P«I láb | for ! Táv»- | irt telő-1 ^=J Koszorúk, csokrok, vágott át cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vágyj telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 01840 Tel. (201) 548-1868 REPUL0- ÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási áa utazási ügyek •s okszerű intésére "IKKA" és "TUZEX" küldemények P áruküldés — Mindenféle bistoeitée KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE Ntw Brunswick, NJ. TsL CH 9-6100 AZ IKRA RENDELÉSEK KEZELEM KÖLTSÉGÉ JUNTOS 1-TŐL MEGVÁLTOZIK Budapestről kapott értesítés alapján a new yorki U.S. RELIEF PARCEL SERVICE ezúton közli olvasóikkal, hogy az IKKA, a megrendelések után fizetendő kezelési költségek összegét 1975. junius Uől kezdődően az alábbiak szerint változtatta meg: $15.00-ig bezárólag.............$1.00 $15.01-101 $25.00-ig................ $1.50 $25.01-tői $50.00-lg...................$2.00 $50.01-tol félj ab........................$3.00 A U.S. Relief Parcel Service kéri megrendelőit, hogy megrendelés feladása esetén vegyék figyelembe az uj kezelési költségeket Bármilyen felvilágosítással, vagy árjegyzékkel szívesen szolgai a U.S. Relief Parcel Service new yorki 245 East 80 Street alatti irodája, vagy az ország minden részében lévő ügynökségei.
