Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)

1975-05-22 / 21. szám

2. oldal MAGTÁR HÍRADÓ Thursday, May 22, 1975 Egyeenli MJT» WUipok — United Hungarian WeekUee Araiét!: — Formerly: Magyar Harald (Magyar Hírnök) New Branrwick. H. J. Parik Amboy Harald (Híradó) Parik Amboy. H. J_ Frao Praaa( Saabod Solid) Paasaic, R. J., Iadopandanca (Függetlenség) éa Jersey Harald (Jersey Híradó) Tranten. H. J. és Hungarian Maws (Bethlehem! Híradó) Bethlehem. Pa. Msf jelenik minden esfltSrtOkda — Published every Thursday Ml alas: Men Address: P. O. Bea ff. Hew Inrnrlek a. J. Irodánk dass — Office Address: ______«» lowam ST, nw nnonawicn, n. i. ami Snerkaestósér elme: — Editoriéi office, m Amboy Arenue, Metucbcn. N. J. OSOki Telefonszim: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Dófiaetéel ára: egy árra 115.00; fél érre 13.00. Subscription: SÍ 5.00 por year; M.00 fa* Vi year. Külföldi* $20.00 egy érre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes as ám ára 30c. Single copy 30c. Second eláss pociéra paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailinr office leplezetlen nyíltsággal folyik. Legutóbb például Leonard Firestone-t a Firestone ab­roncs és gumigyár vezérigaz­gatóját nevezték ki az USA belgiumi nagykövetévé. A szenátus külügyi bizottsága előtt Sparkban köztársasági párti szenátor fennhangon dicsérte az iparmágnás “köz­életi áldozatkész ségét” amely abban csúcsosodott ki, hogy 1972-ben száztizezer dollárt adományozott a Nixon újraválasztását szorgalmazó kampány költségeire. Midőn Firestone külpolitikai jártas­sága és gyakorlata felől ér­deklődtek a bizottság tagjai, az üzletember közölte, hogy — valamikor elnöke volt a Los Angeles-i Külpolitikai Társulatnak! Azt azonban ha­tározottan tagadta, mintha kinevezése összefüggene “köz-Nagykövetségek zsibvására WASHINGTON—Az Egye­sült Államok száztizenihat képviselete élén jelenleg har­minchárom olyan követi vagy nagyköveti poszt található, amelyet nem-hivatásos dip­lomata tölt be. Ez még ön­magáiban nem vetne fel prob­lémát, ha a kiválasztásnál nem érvényesülnének sajátos szempontok. Éppen erre utal azonban ia szenátus külügyi bizottságai elnökének, Fulb­­right szenátornak az a javas­lata, hogy ezentúl a külügy­minisztérium csak olyan ki­nevezést terjesszen elő, ahol a jelölt nem fordított válasz­tási célokra tizenötezer dol­lárnál többet és — egyértel­műen 'be tudja bizonyítani jártasságát a külügyekben. Első látszatra Fulbright követelményei meghökken­tőknek tűnhetnek a maguk nevetésre ingerlő képtelensé­gükben. Ámde a gyakorlat bőségesen alátámasztja a fel­tűnő javaslat indokoltságát. Az utóbbi időben ugyanis szokássá vált, hogy a kor­mány diplomata sarzsikat osztogat gazdag dilettánsok­nak, korábbi választási, anya­gi hozzájárulásaik elismerése­képpen. Az állások vására 'életi áldozatkészségével” . . . A püspökök a nők lelkészsége mellett OAXTEPEC, Mexikó — Az amerikai episzkopális püspö­kök túlnyomó többséggel amellett szavaztak, hogy nő­ket is felavathatnak a lelké­­szi szolgálatra. Az egyház ve­zetői szerint ez nem jelenti azt, hogy megváltoztattáik a püspökök tanácsának augusz­tusi döntését, mely szerint ér­vénytelen 11 nőnek lelkésszé avatása. A nők felavatása előtt hoz-MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ugynintén RÉMIT rá ROMAN nyelvű okiratok, bixonyiirá­nyok angolra forditárát, vagy bármilyen hivataloi amerikai okmány gyón, pontot, makszerü hitelesítet ét vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21$ SOMERSET STREET HEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI S-S707 LÁSZLÓ I. DIENES H. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—HOTART PUBLIC OF M. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA MEW BRUNSWICKONI Aa Saeaaa hajó- rá repülőtér* as ágok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" 4$ "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., N«w Brunswick. N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Háaak át farmok eladása. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címe­zi, feltétlen Írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyv­­leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek postai Zip-számai! Távo­labbi Zip-számokért tele­fonáljon a poétára. BEPÜLÖ­ES HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási éa utasási ügyek aaakaaarü inlé«éra "IKKA" áe "TUZEX" küldemények Pénaküldrá — Minden* féle bizioaitéa KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. TeL CH 9-6100 záj árulást kell szerezni az egyház közgyűlésén, amely legközelebb 1976-ban esedé­kes. A szavazás aránya 95:35 volt, és hatan távolmaradtak, betegség vagy más okoik mi­att. Dewitt püspök véleménye szerint ez jelentős változást jelent a püspökök gondolkodá­sában. nyuió épületrészek közelében, továbbá kunyhók, vagy paj­ták mellett tartózkodni.-i. Zivatar idején ne füröd­jünk szabadban. Mamie kórházban van AUGUSTA, Ga. — A 79 éves Mamie Eisenhower, az egykori elnök özvegye kiújuló belső vérzést szenvedett, ami miatt kórházba vitték. Orvo­sai közölték, hogy az egykori “Első Hölgy” viszonylag nyu­godtan van és “általános egészségi állapota kielégítő­nek” mondható. Ha elkap a zivatar WASHINGTON — Ha a mennydörgés és villámlás kö­zött tiz másodpercnél keve­sebb idő telik el, a zivatar ve­szélyessé válhat. Tekintettel a jelenlegi esős, zivataros időjárásra, a balesetvédelmi országos szervezet, megszív­lelendő tanácsokát tett közzé a villámcsapás elleni védeke­zésről. íme egy néhány ezek közül: 1. A legbiztosabb villámíe­­dezék a szabadban a zárt autó. 2. Egyedülálló fáktól leg­alább 30 méterre kell tartóz­kodni, és ha lehetséges, vala­mi földmélyedésbe kell kupo­rodni. 3. Veszélyes magasfeszült­ségű vezetékek, templomtor­nyok, vagy más, magasba Felkérjük mindazon kommu­nista országokból menekülte­ket, akiknek bármilyen infor­mációjuk van kommunista or­szágok börtöneiben készült tár­gyakról. Vonatkozik ez akár nyersanyagokra, bányászott vagy termelt javakra, akár feldoleozott árucikkekre. Nagy mértékben hozzájárul a sza­badság ügyének támogatásához az, aki részletes információit elküldi erre a cimre: Rév. Wurmbrand, P.O. Box 11, Glendale' Calif. 91209. írhat saját anyanyelvén is. NYARALJON A CATSKILL HEGYEKBEN VERESHÁZYÉK újra megnyitják kapuikat a pihenésre és szórakozásra vágyó kedves régi és uj vendégeinek. A volt New Arlington Hotel helyén VERESHAZA VILLAGE NÉVEN SZÉPEN ÚJRA lett épitve a hotel. Nagy úszómedence van tágas, modern motel szobák étkezéssel vagy anélkül. Na­gyon jutányosán nyaralhat, már $90.00-tól hetenként. Háromszori étkezés melyhez finom házi kenyeret és sü­teményt szolgálunk fel. DIÉTÁSOKNAK KÜLÖN ÉTREND VAN. Ránduljon ki egy hétvégén és győződjön meg a valóságról, vagy rezerváljon levélileg. Cim: VÉN BUDA RESTAURANT Main Slreet Fleischmanns, N. Y. 12430. Telefon: 914—254-5325 vagy 5590 reggel 8 és 9 között vagy este 8 után. Útirány: N.Y. Thruway to Exit 19 (Kingston.) As you leave the Thruway bear right for Route 28 (sign says Phoeni­cia and Pine Hill.) Follow Route 28 to entrance to Village of Fleischmanns. S0M0DY PAL Könyvesboltjában (m MAGYAR HÍRADÓ képyiealate) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 416 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétaaaen olaj égét (Oil burner) inén koránjába, ragy egy tel jenen uj. modern olajkoránr« cneréltenra ki n mootonill KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT1 OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj füiőberendesrá én fütéolm] uálliték SSS HAMILTON STREET Telefon: KI S-««SS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents