Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-03-13 / 11. szám
Thursday, March 13, 1975 MAGYAR HÍRADÓ 1». oldal Legyen az idén jó husvétja! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB LIQUORS, Inc. .. JVaIj'Íiu v 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK. N. J. — Telefon: CH 7-7933 * M ÍMlIj 1 MJUjKj I Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, slb. finom borok. Ismét kapható az igazi Császárkörte éles-likőr! — úgyszintén importált német és más borok. Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk a magyarságnak: SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok NEW YORK-I ÉLETKÉP: SÚLYOSBODÓ TARTOZÁSOK NEW YORK — Amikor még jobban ment a világ sora Ralph J., egy nagyobb nyomdavállalat képzett alkalmazottja, jelzálog kölcsönre vett egy 'házat New Jerseyben, aztán mind mélyebbre sülyedt a tartozások között, amikor bútort és háztartási gépeket is vásárolt a lakásba. Ezek a terhek nem is okoztak volna neki különösebb gondot, hiszen évente több mint 14,000 dollár volt a fizetése és túlórái után 4-5 ezer dollárt kapott ráadásul. Csak akkor kezdett bizonytalanná válni, amikor a múlt év szeptemberében a gazdasági élet nagyon kezdett hanyatlani. Ekkor összes tartozása 6,900 dollár volt, majd a hullámok kezdtek a feje felett összecsapni. Megszűnt ugyanis a túlórázás, és mindennek felment az ára. BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchan, N. J. 03640 Tál. (201) 548-1309 Ingatlant akar vásárolni? KSiJegyx6ra van szflkségrt TJtaxnl akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áB rendelkezésére 907 So. Broad St, Trenlon, N J. Telefon: EX 3-4469 Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A SIMKO and SONS Ralph J. csak egy azon New Yorkiak között, akik egyre lehetetlenebbnek látják, hogy kifizessék számláikat. Milyen jelek figyelmeztetik a vásárlókat a terhek súlyosbodására? Mind többet vesznek ki takarékbetétükből, hogy ki tudják fizetni havi számláikat; csak mindig egy napra vtaló ellátásra elegendő élelmiszert vesznek; egy vagy több hónappal is elmaradnak az esedékessé váló tartozások törlesztésében; rendszeresen csak a legkisebb esedékessé váló összeget fizetik ki a tartozásból; jövedelmük 20 vagy ennél is nagyobb százalékát arra költik, hogy a tartozásokat kiegyenlítsék. Egy erre a célra létesített szervezet azt találta, hogy mind többen és többen keresik fel olyanok, akik szeretnének becsületeses helytállni hitelszerződéseinek, de nem tartják elegendőnek a pénzüket. Sok esetben ezek a családok több hitelakciót kötöttek, mint előre tervezték, HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWE1Y FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Növekszik a posta utján elkövetett csalások száma WASHINGTON — Az ország gazdasági hanyatlása különösen arra készteti a postai nyomozószerveket, hogy ellenőrzést gyakoroljanak a postai küldemények felett. Ezekben az időkben ugyanis megszaporodott azonknak a szánna, akik postai utón igyekeznek megcsalni a gyanútlan címzetteket, Éppen ezért hivatalos szervek nemrégen arra figyelmeztették a nagyközönséget, hogy óvakodjék minden olyan postai utón továbbított ajánlattól, amely ben ismeretlen jótékonysági intézetek, levelező iskolák, teherautóvezető iskolák, otthoni foglalkoztatású intézmények kínálnak különféle lehetőségeket. William J. Cotter fő postaellenőr azt mondja, hogy a gyors meggazdagodás vágyától vezérelt taktikák ismét éppen úgy elburjánzottak, akárcsak a nagy depresszió ideje alatt. A postai nyomozószolgálat a legrégibb szövetségi törvényvégrehajtó ügynökség. Az ellenőröknek jelenleg egyetemi végzettséggel kell rendelkezniük, és ezenkívül igen nagy gyakorlatra kell szert tenniük a törvények ismeretében. Minősítésüket minden évben feli kell ujitaniuk, sőt fegyverhasználati engedélyre is jogosultak. A postai csalásokkal gyanúsították letartóztatása kétszer annyi volt az elmúlt években, mint régebben, egyrészt azért, mert mind többen élnek ezzel a pénzszerzési lehetőséggel, másrészt pedig azért, mert az ellenőrök nagyobb szaktudással rendelkeznek. A pilóták nem szállítanak veszélyes teheránit Az ország légipilótái február elsejétől kezdve nem szállítanak olyan teherárukat a repülőgépeken, amelyek veszélyeztetik az ő és utasaik biztonságát. Ha az Air Line Pilots Association 32,000 tagjának embargója sikeres lesz, akkor 1975 folyamán 4.5 tonna veszélyesnek minősített áru marad elszállitatlan. Az ALPA igazgató tanácsa felhatalmazta a pilótákat arra, hogy felszállás előtt rakassák ki a repülőgépekre helyezett veszélyes árukat. Az embargó 1,400 fajta robbanóanyagokat, savakat, gázokat, gyúlékony árukat, baktériumtenyészeteket és más “veszélyesnek” minősített szállítmányokat érint. A pilóták nem közölték, hogy mit cselekszenek akikor, ha a repülőgépekből nem rakják ki a veszélyes teherárukat. Időközben az ország légiköziekedési vállalatai találkoztak az ALPA vezetőivel, hogy megegyezést dolgozzanak ki. John J. O’Donnell, az ALPA elnöke az embargó védelmében a következőket jelentette ki: “Több mint három év óta próbáltunk elérni szövetségi biztonsági intézkedéseket.” A helyzet O’Donnell szerint “türhetetlen”-né vált és a repülés közben a veszélyes rakományok baleseteket okozó kockázata túllépte a megengedhető határokat. PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ Közli: TÖRÖK ISTVÁN lelkipásztor A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei tás minden hónap első vasárnapján és ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap regijei 9 órától 10 óráig. Egészen kis gyermekekről is gondoskodunk. Lelkészegyesületünk Keleti Körzete minden vasárnap délután 1:45-től 2 óráig magyar rádiós istentiszteletet közvetít New York és környéke magyarsága számára. Hall-HA GYÁSZ EBI .. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-695 Cortland Street. Partb Amboy, N. J. és 531 Naw Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N.J. 08861 Tel.: HI 2-7799 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosz• UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — • KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom ávan keresztül állandóan ás panasimenla; sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyeseit éa ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult ssakártóuöc. 303 Maple St, Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 mert csak igy tudtak lépést tartani az infláció súlyosbodásával, A recesszió szintén sok ember alól kihúzta a talajt, mert csökkentek a juttatások és részidőben kezdtek dolgozni munkahelyeiken. Ha vala ki nem tudja rendezni bav tartozásait, azonnal üljön 1< tárgyalni a hitelezővel, hogj . egy megfelelőbb fizetési tér vet dolgozzanak ki. gassák és hívják fel rá ismerőseik és barátaik figyelmét!
