Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)

1975-02-20 / 8. szám

Imit monhanak I [ A CSILLAGOK?)

— Február 23-tól március 1-ig —

Egészség-Betegség-----------------------------------------------------------------------------AZ EPEHÚLYAGGYULLADASBÖL

KOS — (márc. 21-ápr. 19.) — Olyan emberekkel találkozik, akiket szeretett volna elkerülni, de ne mutassa meglepetését, mert sokat árthatnak önnek, ha rosszakaratuk újból lángra kap. Pénzével okosan gazdálkodjon, hogy ne kelljen kölcsönt kérnie egy váratlan kiadás esetén. Látogassa meg idős rokonát, akivel a múltban sok kedves együttléte volt.

* * *

BIKA — (ápr. 20-máj. 20.) — Családtagjait is nyelje meg tervének, mert egyedül nem lesz képes megvalósítani. Irodalmi tevékenységét újítsa fel, hogy ezzel levezesse belső feszültségeit, és maradandó emlékeket gyűjtsön össze. Lelki fájdalmait nem oldja meg töprengéssel, csak azzal, ha kiemelkedik a gondokból és magasabb szellemi értékek felé irányítja figyelmét. * * *

IKREK — (már. 21-jun. 21.) — Hangulatos történeteket mesél el egyik barátja, ami sokat segít lelki egyensúlyának helyreállásában. Kedvenc házi foglalkozására is áldozzon időt, hogy uj ötletekkel gazdagodjon, és viszszanyerje szellemi frissességét. Vigyázzon nagyon hivatalos tárgyalásaira, mert a légkörben sok feszültség rejlik és szavaival sokat árthat önmagának.

* * *

RÁK — (jun. 22-jul. 22.) — Elutazása előtt rendezze el félbemaradt munkáit és látogassa meg egyik ismerősét. Sikereinek érdekében szükség van arra, hogy közös vállalkozást kezdjen egy olyan üzleti társával, akinek a múltja fedezetül szolgál a bizalomra. Kerülje a vitákat, nehogy egészsége kárt szenvedjen. Hosszabb kirándulásokra mehet családtagjaival.

* * *

OROSZLÁN - (jul. 23-aug. 22.) — A héten sok nehéz feladatot kell megoldania és ehhez különösen nagy bátorságra és elszántságra van szüksége. Nagyobb vásárlásait későbbre halassza, hogy a választást jól megfontolhassa. Baráti körben ne mondja el családi életének problémáit, mert úgysem értik meg, és Önt fogják hibáztatni a vitás kérdések miatt.

* * *

SZŰZ — (aug. 23-szept. 22.) — Egyik álmában meglepő dolgokat idéz vissza a múltból, ami azt jelenti, hogy a rendezetlen dolgok visszajárnak, és követelik az őszinte elrendezést. Szerencsés beosztásba jut a munkahelyén, amit igyekezzen megbecsülni. Legyen megértő azzal a személlyel szemben, aki nagyon sajnálja, hogy helytelen lépéseket tett.

* * *

MÉRLEG — (szept. 23-okt. 22.)

— A kölcsönösség alapján állva egyezkedjen egy most kialakuló üzleti vállalkozásban, tehát kéz kezet mos, vagy szemet szemért alapon. Véletlenül kipattan egy kellemetlen ügy, amiben igyekezzen minél jobban semleges maradni, mert egyelőre nem látszik, hogy hol van az igazság. Testedzéssel és mértékletes életmóddal fejlesztheti fizikai erejét.

* * *

SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 21.)

— A világpolitikai helyzet alakulásában észre kell vennie a végkifejlés eseményeit, hogy megfelelően tudjon tájékozódni. Telefonját ne használja családi intrikák továbbadására, hanem csak arra, hogy felvidítsa beszélgető partnereit, akiknek elég sok lelki terhük van. Az engedékenységgel többre jut, mint a hajthatatlansággal.

* * *

NYILAS — (nov. 22-dec. 21.) — Barátokkal vagy egy csoporttal kapcsolatos ügyek összeütköznek anyagi érdekekkel. Az eddig csak homályosan ismert kérdések végre megvilágosodnak, ami nagy segítséget ad a további boldoguláshoz. Vigyázatra van szüksége, mert egyik bizalmas embere meg akaija csalni. Könyvolvasás és szellemi érdeklődésének ébren tartása lelki nyugalmat ad.

* * *

BAK - (dec. 22-jan. 19.) — Túlságosan idealizál valakit, aki jelentős pozíciót tölt be. üzleti szerződésekre kerül sor, vagy meglepően érdekes hírek érkeznek önhöz, amiket nem szabad figyelmen kívül hagynia. Egyik idős munkatársával való együttműködése lassan teherré válik, és akadályozza ambícióinak kibontakoztatásában, amire igen nagy szükség lenne.

* * *

VÍZÖNTŐ — (jan. 20-febr. 18.)

— Törés következik be egy távollévő személlyel való kapcsolatában, ami igen erősen érinti munkafeltételeit és egészségi állapotát. Családjának tagjai megértéssel veszik tudomásul bekövetkezett kudarcát, és segítenek a kibontakozásban. Kirándulásait ne hanyagolja el, mert azok által visszanyeri a szükséges fizikai erőket.

* * * k HALAK — (febr. 19-márc. 20.) — Tanulmányok, útitervek, törvényes és vallásos kérdések sokat foglalkoztatják ezen a héten, és uj irányt szabnak érdeklődésének. Felelősségét ne hanyagolja el a rábizottakkal kapcsolatosan, mert éppen ebből kovácsolnak tőkét személye ellen. Segítségét kéri egyik régi barátja, amit adjon meg neki, ha erre van lehetősége.

HA ÚTKÖZBEN ÉR A BAJ...

NEW YORK — Egy amerikai közmondás szerint egy uncia megelőzés többet ér mint egy font gyógykezelés. Ez vonatkozik a külföldi országokba való utazásokra is. A bölcs utasok orvosi és fogorvosi ellenőrzésen mennek át és a szükséges oltásokat is megkapják utazás előtt. Ha szemüveget viselnek, akkor pótszeviiveget is tesznek a táskájukba, és bizonyos recepteket, amelyeket szükség esetén igénybe vesznek. Ezen kívül egy kis elsősegély csomagot is magukhoz vesznek, amiben elsősorban az utazók legáltalánosabb betegsége, a hasmenés ellen vannak gyógyszerek.

Ha pedig ténylegesen nyugodtak akarnak lenni az utazás ideje alatt, akkor csatlakoznak az International Association for Medical Assistance to Travelers (I AM AT) nevű szervezethez, amit mintegy 14 évvel ezelőtt alapitottak Olaszországban. Ennek megalakulását a következő eset tette sürgőssé. Egy amerikai turista leány ment Olaszországba és ott súlyosan megbetegedett egy foghúzás után. Sokáig kórházban ápolták, de képtelen volt elmondani esetét az orvosoknak, mert nem beszélt olaszul, az orvosok meg nem tudtak angolul. A leány állapota egyre roszszabbodott, mindaddig, amíg dr. Vincent Marcolongo — aki tudott angolul — be nem ment a kórterembe és meg nem tudta, hogy a leány Aminopyrine nevű fájdalomcsillapítót kapott a fogorvostól.

Ez a fájdalomcsillapító nagyon általános egész Európában, de bizonyos okok miatt olykor súlyos mellékhatásokat okoz az angolszászok körében. Marcolongo most már elő tudta imi a

A legtöbb epehólyaggyulladásban szenvedő beteg étvágytalanság, telítettség, alhasi rendellenességek és böfögés miatt panaszkodik. Ezek a problémák súlyosbodnak bőséges, zsíros étkezés után. Az esetek kétharmadrészében fájdalom is tapasztalható, különösen a gyomorszájnál, vagy a jobboldalon a bordák alatt. Sok beteg ideges, rosszul alvó és fejfájás, légzéselégtelenség valamint szívdobogás miatt panaszkodik.

szükséges gyógykezelési módot, és a leány hamarosan felépült. Ezután Marcolongo kezdte öszszeirni az angolul beszélő orvosok neveit más országokban is, hiszen éppen a nyelvi akadályok majdnem egy leány életét követelték. Az IAMAT gyorsan növekedett. Ma már 116 ország 400 városában van IAMAT-központ, és kapható egy irányitó zsebköny, amely pontosan megadja az IAMAT-hoz tartozó orvosok címét és telefonszámát. A benne résztvevő orvosok tudnak angolul és specialisták a belgyógyászatban vagy a szivgyógyászatban. Némelyiküknek orvosi gyakorlata is van az Egyesült Államokban, Kanadában vagy Nagy-Britanniában.

A központok naponta 24 órán át működnek, és megállapított dijak vannak érvényben az egész világra vonatkozóan egységesen: 8 dollár a hivatalban való látogatás, 10 dollár a szállodába vagy az otthonba való kihívás és 15 dollár éjszaka, vasárnap vagy ünnepnapon. Az IAMAT-hoz való csatlakozás díjmentes. A szervezet önkéntes adományokra épül. amik szintén kiesnek az adóalapból az Egyesült Államok törvényei szerint. Az IAMAT központja az Empire State Buildingben van.

Jobb mint az ujjlenyomat

PÁRIZS — Érdekes javaslatot tett Michel Renaud neves francia orvos, aki szerint eredményesebb volna, ha a jövőben a bűnüldöző szervek az ujjlenyomatok helyett „ajaklenyomatot" használnának. A francia orvos a NOUVELLE PRESSE MEDICALE című orvosi szaklapban kifejti véleményét. Szerinte az ajkak egy személy azonositása-Az epehólyaggyulladás kissé enyhül, ha az orvos által ajánlott étrendváltozás megtörténik. Az epekővel egészen más a helyzet, mert ezzel görcsös fájdalmak járnak együtt. Ugyanez a helyzet akkor is. ha gyulladásba jön az epehólyag. Ilyenkor még a tájék érintése is fájdalmat okoz. Láz, hányás és hányinger nagyon gyakran előfordul ilyenkor.

Vannak orvosok, akik a kiújuló epehólyaggyulladást hagyományos módszerekkel, tehát fájdalomcsillapítókkal, görcsoldókkal és antibiotikumokkal kezelik. Természetesen ilyen módszer ajánlatos akkor, amikor valaki tulhizott, idős, vagy a szivének vagy tüdejének az állapota miatt kockázatos a megoperálása.

Egyébként azonban a legtöbb orvos a gyulladásos epehólyag eltávolítását ajánlja. Ha hamarabb történik ez az operáció, akkor rövidebb a lábadozás ideje és kevesebb a veszélye a komplikációknak. így hát — bármennyire is kellemetlen — az epehólyaggal kapcsolatos bajok egyetlen hatásos orvoslása csak operálással történhet. Még azoknak is ajánlatos alávetni magukat az operációnak, akik krónikus epebajban szenvednek.

Az a helyzet ugyanis, hogy ha a betegséget nem sikerül megszüntetni. akkor a fertőzés átterjed a májra és a hasnyálmirigyre is. Ugyanígy epehólyagrák is azoknál fordul elő, akiknek epével kapcsolatos bajaik vannak. így hát ezt az ajánlott operációt vállalni kell egy még nagyobb baj elkerülése érdekébem________________________

kor sokkal fontosabb szerepet játszhatnának, mint azt eddig hittük. A kutatások ugyanis beigazolták, hogy az ajkak bőrének rajza minden embernél más és más. Érdekes, hogy csak az egypetéjű ikrek ajaklenyomata lehet azonos. A francia orvos, akinek bejelentése érdeklődést váltott ki világszerte, négyezer személy bevonásával végzett tudományos kísérleteket, és egyszer sem fordult elő, hogy az un. „csóklenyomatok” megegyeztek volna.

A felvetett javaslatot, a hírek szerint, máris számos országban tanulmányozzák a szakértők.

TERJESSZE

LAPUNKAT

Egészségügyi szolgálat az utazóknak