Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-02-13 / 7. szám
Thursday, Feb. 13, 1975 MAGYAR HÍRADÓ in A Szovjetuniónak nem kell U.S. búza WASHINGTON — A Szovjetunió törölte azt a szerződését, amelynek alapján az Egyesült Államokból 100,- 000 tonna búzát vásárolt volna. Várható, hogy egy másik 100,000 tonnás gabonaszállitmányt is leállítanak a következő napokban. A lemondott mennyiség csaknem egynegyedét teszi ki annak a gabonának, amit a Szovjetunió rendelt. Ezt megelőzően Kína mondta le 601,000 tonna búza szállítását, ami másrészt azt jelenti, hogy a világméretű élelmiszerhiányt egy kicsit lehet enyhíteni. A Mezőgazdasági Minisztérium ennek nyomán felülvizsgálja a külkereskedelemre vonatkozó rendelkezéseket, és valószínű-BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Ara-j im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. L DIENES 222 AMBOY AVENUE Métuchen, N. J. Tel. (201) 540-13M Ingatlant akar rMiotali XBaJagri6ra van aatUoégaT Utani akart GEORGE M. PHEGG MAGYAR IRODAJA mindenben készséggel AB rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4409 Koszorúk, csokrok, vágott ás cssrepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tal.: EI 5-4234 A. SIMKO and SONS leg enyhiti a mult év októberében megszigorított exportá)ási szabályokat. Az enyhítés a búzára, szójababra és szójababból készített élelmiszerekre vonatke zik, de nem a kukoricára. A MAGYAR SAVINGS ÚJRAVÁLASZTOTTA TISZTIKARÁT Államunk és egész Kelet- Amerika egyetlen “magyar bankja”, a New Brunswickon székelő Magyar Savings & Loan Ass’n. elnöke, Kukor J. Vilmos bejelentette, hogy a bank közelmúltban megtartott évi gyűlésén vlamennyi tisztviselőt és igazgatót újraválasztották. Orosz E. Jenő újraválasztást nyert az Igazgatóság Elnöke tisztségébe, Huszár Mihály pedig annak alelnöki tisztségébe. Biró Béla, Fiszár József, Dr. Matflerd G. Rudolf és Szegeskv J. András lejárt terminus« igazgatók ugyancsak újraválasztást nyertek további 3 évre. Az igazgatóság többi tagjai ezek: Belső Gyula, Ferenczi R. József, Kukor J. Vilmos, Joseph J. Staudt, Stefe' József és Szeles J. Jenő Tiszteletbeli igazgatók: Biró Péter és Tamás István. A magyar bank tisztviselői tovább ra is a következők: Kukor J. Vilmos elnök, Tugya B. Robert alelnök és számvizsgáló Kiss L. Ethel pénztáros, Gyarmaty M. Irén titkár, Patrícia M, Mayo h. pénzt., Pastor E. Robert h. titkár és jelzálogkölcsön tisztviselő é® Robert F. ames Jr. bankfiók-vezető. A Magyar Savings vagyona $34 millió, 126,769.43-ra emelkedett. A betétek teljes összege $47,657,187, mig a tartalék elérte a $2,090,614-t. A magyar bank rohamos és erőteljes fejlődése a nagyszerű üzletvezetés dicséretes következménye. HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk S45-1344 GOWEA FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Mostantól 1975. március 31-ig érvényes Repüljön a KLM-mel Budapestre csak s458 Repüljön a KLM Királyi Holland Légitársasággal következő budapesti útjára, és fizessen mindössze 458 dollárt oda és vissza, ha 22-től 45 napig tartózkodik ott. Nincs egy rendszeresen közlekedő légitársaság sem, amely ennél alacsonyabb árat tudna ajánlani önhöz illőnek, kényelmesnek és gazdaságosnak fogja találni a KLM-mel történő utazást Budapestre. Rendszeresen közlekedő, KLM járaton fog repülni — nem pedig egy bérelt repülőjáraton. Tehát ön választja ki az elutazás és visszatérés időpontját. ODA-VISSZA Tágas 747-es gépen repüli át az Atlanti-óceánt. Ha szüksége van valamire, csak kérnie kell. A KLM több nyelven beszélő légikisérői személyzetét az ön kitűnő kiszolgálására képeztük ki. Repüljön a KLM-mel következő budapesti útjára. Mindössze $458 oda és vissza ha 22-45 nap között tartózkodik ott. Előre kifizetett és repüljön most / fizessen később tervezeteink csábitó feltételekkel várnak önre. Hivja utazási ügynökét most további felvilágosításért. KLM Royal Dulch Airlines PERTU AMBOY ES KÖRNYÉKÉ Magyar Reí. Egyház hírei Közli: TÖRÖK ISTVÁN lelkipásztor 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N.J. 08861 Tel.: HI 2-7799 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órától 10 óráig. Egészen kis gyermekekről is gondoskodunk. Lelkészegyesületimk Keleti Körzete minden vasárnap délután 1:45-től 2 óráig magyar rádiós istentiszteletet közvetít New York és környéke magyarsága számára. Hallgassák és hívják fel rá ismerőseik és barátaik figyelmét! HA GYÁSZ Éli forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 881-695 Cortland Straw. Parth Amboy. N. J. és 531 Naw Brunswick Avaoua. Fords, N. J. Telefonnám VA 6-mi UTAZÁSOK — PÉNZKULDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZÖSÉG Hatvanhárom ávan karasstül állandóan ás panasimanlasan szolgálják népünket. törvényt# alapon, tahái ha lanti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van aaühaéga: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ás ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult izakáftókMe. , 303 Mapia St, Parth Amboy. N. X — Tol.: 826-5600 ! Fizet a vesztes LA JOLLA, California. — Herbert York fizikus azt mondta, hogy hamarosan két üveg pezsgőt visz Moszkvába, hogy lefizesse fogadását Peter Kapitsa szovjet tudósnak. Két évvel ezelőtt ugyanis Kapitsa azt mondta Yorknak, hogy sem Nixon elnök, sem Agnew alelnök nem fogja kitölteni idejét tisztségében. A fogadást Kapitsa nyerte meg, és az amerikai fizikus meg akarja tartani Ígéretét.
