Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-12-26 / 52. szám
Thursday, Dec. 26, 1974 MAGYAR HÍRADÓ It. o\m landóan ittlakók kivételével. 8. Az Egyesült Államok honosított állampolgára vagyok, de nincs meg születési anyakönyvi kivonatom. Hogyan bizonyíthatom életkoromat a Social Security számára ? VÁLASZ: Az X—585-ös űrlap kitöltésével folyamodjon bevándorlási érkezési állatainak kikntiltásáért. A dij három dollár. !>. Az Egyesült Államok honosított állampolgára vagyok és elveszítettem honosítási igazolásomat. Kaphatnék egy uj igazolást ? VALASZ: Igen. Az N 565-ös űrlapot töltse ki ebből a célból. Ezenkívül készítessen két uj fényképet és küldjön be öt dollárt, 10. Amikor az Egyesült Államokba jöttem, akkor az iskolai bizonyítványaimat az. Amerikai Konzulátusnak adtam át. Hogyan kaphatnám vissza? \ ÁLASZ: Az N—585-ös űrlap kitöltésével folyamodjon kivándorlási iratainak Űrkutatásáért. Az alapdij • '.00 dollár, plusz 10 cent minden oldalért vagy dokumentumért. Miniatűr Amszterdam a New York-i KLM irodában Ingatlani akar vásárolni? KBzJegyxftra van ixüJoág*? Utam! akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad SL, Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4469 Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS NEW YORK, New York — 1. Egyik barátom az Egyesült Államokba szeretne látogatni. Hol szerezhetné meg a szükséges vízumot? VÁLASZ: A külföldön élő személynek a lakóhelyhez legközelebb eső amerikai konzulátuson kell benyújtania kérelmét. 2. A múlt héten érkeztem a Egyesült Államokba hat hónapos turista vízummal. A nagybátyám szeretné, ha részidőben segítenék neki éttermének a konyhájában. Megtehetem-e ezt törvényes keretek között? VÁLASZ: Az ön által leírt munkavállalás megsértené az emigrációs törvényeket és emiatt önt kiutasítanák az országból. Nincs rá lehetőség, hogy egy turista munkavállalási engedélyt kaphasson. 1. Egy látogató megváltoztathatja-e státusát tanulói státusra az Egyesült Államokban ? VÁLASZ: A látogató folyamodhat stáltusváltoztatás iránti kérelemmel abban az esetben, ha az Immigration and Naturalization Service által a külföldiek elfogadott iskola teljes idejii tanulójának felvette és a diák igazolni tudja, hogy anyagilag képes eltartani önmagát. 4. Hogyan kaphatnék uj Alien Registration Card-ot, mivel a régit elveszítettem? VÁLASZ: Nyújtsa be az 1-90 űrlapot két uj fénykép-NEW YORK — Amszterdam, a világ- egyik legérdekesebb, leglüktetőbb és legbohémabb városa idén ünnepli 700-ik születésnapját. A rendkívüli alkalomból sok érdekes eseményt terveznek Amszterdam városatyái, de e mellett; szinte minden holland polgár büszkén hirdeti valamilyen módon az évfordulót. A KLM, királyi holland légitársaság elhatározta, hogy az ünnepi hangulatból Amerikába is áthoz egy zsáki;avá!ót. A KLM New York-i irodájában kiállították Madurödam-ot, a 700 éves holland város 25-szörösen lekicsinyített mását. Amszterdam világhírű épületei, a 15. században épült Schreierstoren, a 17. századbeli Westerkerk, a 300 éves portugál zsinagóga és a 19. században létesített tőzsdepiac, mind-mind elénk varázsolja a város rendkívül gazdag történelmi múltját. Ugyancsak miniatűr szobrocskák emlékeznek meg azokról az emberekről, akik Amszterdam történelmében fontos szerenet játszottak. így parádén kel életre iFloris V. Holland gróf, aki először ismerte el a várost 1275-ben. Maximilian és Napóleon uralkodók mellett megörökítették Juliana, jelenlegi királynő és családja alakjait is._________ ____ Madurodam 1952-ben ké. szült el és azóta egy hágai parkban van kiállítva. Onnan kölcsönözték ideiglenesen a KLM légitársaság vezetői hogy az érdeklődő New York-iak január 1-ig, d.e. 9:30 és d.u. 5:15 között ingyenesen megtekinthessék a KLM Fifth Avenue és 49-ik utca sarkán fekvő jegyirodájában. PERTH AMROY ÉS KÖRNYÉKE HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Perth Ämhoyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: TÖRÖK ISTVÁN lelkipásztor 331 Kirkland Place, Perth Amboy. N.J. 08861 Tel.: HI 2-7799 tás minden hónap első vasárnapján és ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órától 10 óráig. Egészen kis gyermekekről is gondoskodunk. Ijelkészegyesületünk Keleti Körzete minden vasárnap délután 1:45-töl 2 óráig magyar rádiós istentiszteletet közvetít New York és környéke magyarsága számára. Hallgassák és hívják fel rá ismerőseik és barátaik figyelmét! HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Straal. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosz* UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaazmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha íaati ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van saúkae&e: forduljon bizalommal LOUIS CSÍPŐ, INC. a fenti szakmák mind egyik ében államilag engedályeeeát 4a ellenőrzött, megbízhatóknak biionyult szakárt&kkfiB. |; 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. — Phone: 82*9661 ; FORD ELLENZI AZ ÄR- ÉS RÉRKORLÁTOZAST WASHINGTON Ford elnök kijelentette, hogy nem szükséges sem a készenléti, sem a kötelező ár- és bérkorlátozás bevezetése. Fordnak a gazdasági élettel kapcsolatos nézetét egy reggeli ülésen hallhatták mindkét párt kongresszusi vezetői, majd később az egyik belvárosi szállodában tartott beszédének hallgatói. Ron Nessen, a Fehér Ház sajtótitkára közölte, hogy az elnök éppen most dolgozza ki javaslatát az öt százalékos adóemeléssel kaücsolatosan. Fort ezt mondta a kongresszusi vezetőknek: “Állandóan vizsgáljuk a gazdasági élet problémáit. És nem adjuk fel infláció ellenes harcunkat, hanem tovább küzdünk a recesszió ellen.” Az elnök azt is kijelentette, hogy miközben harcolunk az infláció ell^n, “újból és újból felülvizsgáljuk a kérdéseket és folyamatosan az éppen jelentkező szükségekhez alkalmazzuk programunkat.” Hivatalos forrásból eredő közlések szerint az adminisztráció egész széleskörű vizsgálatot tart a lehetőségek között, amelyek által le lehetne állítani az inflációt és ösztö nözni lehetne a pangó terme lést. Nessen nem tudja, hogj Ford elnök mikor terjeszti b( ismét többletadóztatási javas latát. Valószínűnek látszik, hogy talán akkor, amikor az 1976-os gazdasági évre vonatkozó gazdasági programját benyújtja a Kongresszus nak. Ford elnök azonban határozottan ellenez mindenféle ár- vagy bérkorlátozási javaslatot. BEVÁNDORLÁS — POLGÁROSODÁS: Kérdés—felelet az Immigration and Naturalization Service-tői pel és 10,00 dolláros összeggel együtt. 5. Két év óta állandó, törvényes lakója vagyok az Egyesült Államoknak: folyamodhatok-e az állampolgárságért ? VÁLASZ: Általában öt éves itt tartózkodást kiváltnak meg. Kivételt képeznek viszont azok, akiknek az Egyesült Államokban bizonyos, közeli rokonaik élnek, mint itteni állampolgárok, vagy akik az Egyesült Államok Fegyveres Érőihez tartozó veteránok, és becsülettel helytálltak a megnevezett időszakban. 5. Üzleti okokból el kell hagynom az Egyesült Államokat és nem tudok visszatérni etry éven belül. Mit kell tennem annak érdekében, hogy ‘'en-u,tartsam áldandó irtlakő státusomat? VÁLASZ: Mielőtt elhagyná az Egyesült Államok, területét, ujrabelépési engedélyért kell folyamodnia. 7. Minden leendő kivándorlónak munkás igazolásra van szüksége? VÁLASZ: Igen, néhány kiléteitől eltekintve. Elsősorban az Egyesült Államok állampolgárai közeli rokonainak vagy a törvényesen, ál-
