Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-12-12 / 50. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Dec. 12, 1974 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Aselőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick. N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday elm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick H. J. OltOS Irodánk elme — Office Address: 111 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. MS01___________ Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor__________________ Előfizetési ára: egy ÓTre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office A Social Security krízisbe keiül FRANK’S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave.. Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 LEGFINOMABB FÜSTÖLT SONKÁK! Finom háxi-kószüésü KOLBÁSZ- HURKA, füstölt húsok, sonkás vadáss, csorkáss ás gyulai kolbássok, paprikás ssalonna, disznósajt, sib. Magyar paprika, mák, lekvár kimérve. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos MAGYAR FŐSZAKÁCSOT ÉS CUKRÁSZT keresünk Atlanta, Georgiában megnyíló uj éttermünkbe. Jó fizetés és egyéb juttatások. Költözködési költségeket fedezzük. Érdeklődők hivják (collect) Sidney Glazer-t: (404) 874-8527 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-S707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Ás össsm hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hasak és farmok eladása. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT I Legtöbb tele fonkönyv- 1 eghátúlsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek Ipostai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. Nagykovácsi Ilona Kél li><>iiu»\ol)l) inugtarors/.úgi sikert' Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába. vagy egy fai lesen uj, modern olajkasánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fülóberendesés ét fűtőolaj ttállilók SSS HAMILTON STREET Telefon: KI S-S453 KARÁCSONYI MEGLEPETÉS! A könyv, amelyet öt világrész magyar olvasói esztendők óta keresnek, mivel első kiadása 1967-ben hónapok alatt elfogyott. HALÁSZ PÉTER MÁSODIK AVENUE cimü regénye uj kiadásban ismét megjelent. A 672 oldalas regény 6 dollár és 95 centes áron, valamint 60 cent portóköltség ellenében megrendelhető a kiadótól: Pilvax Publishing Corp. 26 West 22nd Street New York, N. Y. 10010 Jön a Fehér Karácsony"v w (Rákosi János verse és zenéje) és „Isten oltó-kése^ (Tóth Árpád gyönyörű verse, Polgár Tibor zenéjével) Megjelent kis lemezen Kanadában A legszebb, legmeghatóbb karácsonyi ajándék Kapható: MAIL ORDERREL, a csekk előzetes beküldése ellenében: Tibor POLGÁR P.O. Box 232 Station Z Toronto M5N 2Z4 Canada Ára *2.50 + 50 cent kezelési díj (WH! WASHINGTON — Csajknem negyven év óta, a Social Security a szövetségi kormány legnépszerűbb és legkevésbé vitatott programja Most azonban bajok előjelei mutatkoznak a horizonton mind pénzügyileg, mind politikai téren. Éveken át a So cial Security juttatás állandó an emelkedett mind összegben, mind változatosságban, amelynek alapján egy nyugdíjba vonult házaspár egy év alatt elérte a 7,317 dolláros maximumot is. A jelenlegi tervek szerint az emelkedés továbbfolytatódik. A program kiszélesedésének mindeddig jó alapot adott az, hogy a viszonylag kevsebb nyugdíjasnak járó jövedelmet könnyebben előteremthették az adózó polgárok járulékaiból. Ez mind a múlté. A nyugalmazott dolgozók sokszor úgy gondolják, hogy Social Security jövedelmét abból az alapból kapja, amit munkás 1 életén át összegyűjtött. Pedig i nem igy van. A kifizetéseket 1 mindig az éppen adózó dolgo- 1 zóktól befolyt összegek alap- i ján eszközük. Most azonban < a szakszervezetek le akarják nyesni a Social Security járulékot. Szakemberek ■ véleménye szerint még akkor is bajba kerülne a Social Security, ha a jelenlegi mérték szerint emelnék tovább a járulékalapot, ami mögött a következő tények vannak. 1950-ben 12 adófizető volt minden egyes nyugdíjas mögött. 1900-ban azonban ez a szám 4-re esett, most pedig már 2.5-nél tartunk, sőt közeledünk ahhoz az időhöz, amikor egy adófizetőnek az adójövedelméből kell ellátni egy nyugdíjast. A másik veszélyt az jelenti, hogy a Social Security járulékot és juttatásokat olyan gazdasági életre vonatkotatták, amelyben a munkabérek öt százalékkal, az infláció pedig nem több mint három százalékkal emelkedett évente. 1 Most azonban az a helyzet, ' hogy az árak gyorsabban ! emelkednek, mint a munka bérek, ami miatt a Social Security-hez fűzött reménységek meghiúsulhatnak. > -----------------V ; A bangladesi ; éhínség áldozatai r DACCA, Bangladesh — Ab- dúl Momin élelmezésügyi miz niszter bejelentette, hogy - Bangladesben 27,500 ember vesztette életét az elmúlt hónapokban bekövetkezett árvíz katasztrófa és az azt követe betegségek és éhínség következtében. A parlament egyik ellenzéki tagja az éhínségei “emberokozta” tragédiánál nevezte, és hangoztatta, hogy a halálos áldozatok száma valójában néhány százezerre rúg. Momin kifejtette, hogy a kormány erőfeszítései következtében százezrek menekültek meg a biztos haláltól.
