Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-11-14 / 46. szám
Thursday, Nov. 14, 1974 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal A GANGESZ PARTJÁN CALCUTTA: MESEBELI GAZDAGSÁG, FARIAK ÉS PATKÁNYOK VAROSA CASABLANCA! RIPORT: Ahol férfiakból nőket csinálnak CASABLANCA, Marokkó. — Dr. Georges Burou 63 éves sebész és nőgyógyász orvost tekintik a szexváltoztató operációk úttörőjének. 1956 óta csaknem 1,000 ilyen műtétet hajtott végre, többnyire amerikaiakon. Sokáig titokban tartotta működését, és csak 16 év után adta ki az első tudományos jellegű írását szexváltoztató eljárásairól. Könyvében megírja, hogy véletlenszerűen kezdett működést ezen a különleges területen. Egy franko ~'A-. -V zaklatta őt hónapokon keresztül azzal, hogy nem mi ja elviselni az életet mint férfi. Végül aztán kísérletet hájtott végre, ami sikeresnek bizonyult, és azóta páciense nagyon megelégedetten él, mint nő. Dr. Burou sebészeti módszerét átvették és továbbfejlesztették az Egyesült Államok és más országok sebészei is. Eddig 500-600 hasonló operációt hajtottak végre az U. S.-ban hat esztendő alatt. Ebben a hatalmas tömegben a kommunista párt jelentős erőt képvisel. A befolyásuk hatására az angol polgárok száma 9 ezerről 1 ezerre csökkent. A gazdagok és a tőkések elhagyták a várost, Néhány éve egy maoista terrorista csoport garázdálkodott a városban. Bankot raboltak és rendőröket gyilkoltak, sőt kommunista ellenzékieket is. Szabotázs-akciókat hajtottak végre és sztrájkokat szerveztek. Ebben az évben a kormány rendőrcsapatokat küldött a városba rendet csinálni. Minden nyomorával és gazdagságával, a brit uralom emlékeivel, belső rothadásával, a pompa és piszok egymás mellett élésével Calcutta él és kavarog 8 millió lakosával a Gangesz partján. India legnagyobb és legzsúfoltabb városa marad és minden járványt, kínokat és 'korokat túlél. Richard Critchfield Dr. Burou sebészi beavatkozását alapvetően plasztikai sebészetnek tekinti, mivel a nővé átváltoztatott személy soha sem remélheti, hogy gyermekei születnek. Más tekintetben azonban nőkké változnak át, mert érzékenységük változatlanul fennáll és a mellük hormonkezelés hatására kifejlődik. Dr. Burou-hoz a világ minden részéből érkeznek műtétre, főként amerikaiak. De mennek hozzá Európából és Japánból is. Átlagos életkoruk a 30 év, de volt már egy 70 éves német férfi is nála. Gyakran meghívják őt szülők azzal a kéréssel, hogy teenager fiukat operálja meg. Ilyenkor azt mondja nekik, hogy meg kell várni, amig a fiúból felnőtt lesz, mert az operáció végleges és ezt többé nem lehet visszafordítani. Az utóbbi hónapokban néhány műtétet hajtott végre, amely által nőket alakított át férfiakká. Ezen a téren azonban még nem eléggé fejlett a módszere. ÉLJEN A MAGYAR! Három nagyszerű bort mutatunk be Magyarországból, a világ egyik legősibb bortermő országából. És Magyarország egyik legősibb bortermő vidékéről, a Balaton környékéről. Lake Balaton Cabarnet, egy fiatal'friss vörös. Lake Balaton Riesling, egy finom, üdítő fehér. Lake Balaton Rosé, egy friss, virágos, gyümölcsös rosé. ízlelje meg a Balaton magyar borjait. Nagyszerű uj módja annak, hogy az óhaza izeit, zamatait élvezhesse. LAKE BALATON HUNGARIAN WINES Prepared for Peel Street Wine Merchant» San Francisco by TTAP. Inc CALCUTTA, India — A világnak kevés olyan nagyvárosa van, mint az indiai Calcutta. Hihetetlen mennyiségű ember lakja. Egy négyzetmérföldre 80 ezer lakos jut és lakosainak száma több mint nyolc millió. A városba érkező látogatónak mindjárt feltűnik az embertömeg, lógnak a jármüveken, kiskocsit tolnak, riksák rohannak, másutt a fejükön viszik csomagjukat, mindenhol szemét, koldusok, csontváz-sovány szent tehenek, forgalom, füst, paloták és nyomortanyák, mind jellemzői ennek a sokrétű, érdekes, hatalmas városnak, Calcuttának. Ott folyik a hinduk szent folyója, a Gangesz; az ezerszer megénekelt Gangesz. Az étkezőhelyeken már 2 centért kapható egy pohár tea és a pohár mellől elnézhető ez az ezerarcú és ezer szinü zsibongó, kavargó néptömeg, valóságos embercsorda. És Calcutta mindent elbír és elvisel, éhínséget, pusztulást, nyomort, gazdagságot. Ez a tipikus India. Hatalmas, szélesvállu tibetiek, fekete öltözékükkel és fonott hajukkal vagy 300 mérföldről kerültek ide. Úgyszintén feketébe vannak burkolva a mohamedán asszonyok. A hinduk hangosan fecsegve mennek az utón és készülnek a szokásos, &z ördög rossz szellemét elűző nagy városi ünnepükre. Könnyen megkülönböztethetők a magas sikhek. ők Punjáb környékéről valók, fejükön turbán és belőlük kerül ki a legtöbb rendőr, katona és taxisofőr. A bengáliak hosszú hajjal lézengenek az utcán. Majd elegáns kocsiban egy öreg matróna viteti magát egy előkelő vendéglőbe. Majd sötét bőrű bihariak láthatók. És mindez egy csésze tea mellől. Ilyen hihetetlen mesés forgatagot nézhetünk itt. Calcutta valamikor a gyarmati korban főváros volt. A mai napig magán hordja ennek emlékét. A legtöbb angol emlék itt található. Büszkék Victoria királynő és Gandhi emlékművére. Az oroszok egy Lenin-szobrot ajándékoztak a városnak. Calcutta kulturális fővárosa Indiának. Calcutta éjszakai élete is vonzó, de mégis rémitő idegen számára. A statisztika érdekes adatokkal világítja meg ennek a hatalmas városnak a problémáit. A családok 80 százaléka él egy szobában. A város 8 millió lakosából 200 ezernek semmilyen lakása nincs és ezért az utcán alszanak és az utcán élnek. Minden harminc személyre jut egy vízcsap és minden 20-ra egy toilet. Rengeteg patkány van és borzasztó nagy károkat okoznak. A calcuttai egyetemnek 100,000 hallgatója vám és ezek negyven százalékának a táplálkozása elégtelen. A munkanélküliek száma nagy és az összes munkások 60 százalékának csak ritkán van munkája. A lakosok egyharmadának a lakása bódé és ott se viz, se villany, se csatorna. Ezért a közbiztonság nem a legjobb. A rendőrök láncon hordják a fegyverüket, hogy a bandák ne tudják ellopni tőlük Calcutta az ellentétek városa Vannak mesés gazdagságuak és hihetetlen szegények. Jelentős az ipara, kereskedelme és pénzintézetei komoly szerepet töltenek be India életében. Kutya jó dolguk van! WASHINGTON — Országszerte 72 millió kutya, macska és ló van a magánemberek “háztartásában”, ami felett el kell gondolkodni, mondotta Earl L. Butz, mezőgazdasági miniszter. Ennek gondolatát az a megjegyzés indította el, amit Hubert H. Humphrey, minnesotai szenátor és mások vetettek föl a következőképpen: ha az amerikaiak kevesebb húst esznek, akkor kevesebb gabonaféle szükséges a lábasjószág hizlalására és igy több marad meg belőle az éhező országok táplálására. Butz azt mondta, hogy hs a javaslatot tevők komolyai' gondolkodnak, akkor először is hadat kell üzenni a kutyák és macskák ellen, és 50 százalékkal csökkenteni kell a létszámukat, aminek következtében hirtelen nagy mennyiségű gabonanemü szabadulna fel az emberek étkeztetésére. Az országban lévő 32 millió kutya és 22 millió macska ellátására közvetlenül vagy közvetve gabonafélékre van szükség, mondotta Butz egy gyűlésen, ahol állatorvosok vettek részt. Ugyanez a helyzet azzal a 8 millió lóval is, amelyet az amerikaiak leginkább szórakozásra használnak szabadnapjaikon.
