Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-08-08 / 32. szám
EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES N«w Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD. Passaic FREE PH ESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD. BelMshsm, Pa. HOLAD6 VOL. 66. ÉVFOLYAM — No. 32. SZÁM SINGLE COPY 30c — NEW BRUNSWICK, N. J. - Thursday, August 8, 1974 UN-HADERŐ ELLENŐRZI A CIPRUSI TŰZSZÜNETET NEW YORK — Az ENSZ Biztonsági Tanácsának leg. újabb döntése alapján UN- haderök fogják ellenőrizni a ciprusi tűzszünetet. Múlt szerdán a Szovjetunió még megvétózta az ezzel kapcsolatos javaslatot, miután Moszkva valószínűleg be akarta biztosítani, hogy kelet-európai csapatok is legyenek az ENSZ-haderőn belül. Most azonban a szovjet delegáció tartózkodott a szavazástól. A múlt kedden Genfben aláirt tűzszünet a ciprusi görög és török nemzetiség lakta körzetek közé ékelődő ENSZ megfigyelő és semleges zóna felállítását szorgalmazza. WASHINGTON — John, D. Ehrlichmant, az elnök egykori vezető, belföldi tanácsadóját 20 hómaptól 5 évig terjedhető börtönbüntetésre ítélte a szövetségi bíróság a Daniel Ellsberg-féle betörésben betöltött szerepéért, valamint az esküdtszék előtt tett hamis tanúvallomásért. Az ítéletet Gerhard A. Ges-Egyidejűleg Törökország bejelentette, hogy gázturbinás erőmüvet épít Ciprusnak azon a területén, amelyet július 20-i inváziója során foglaltak. el. Ez azt is jelenti, hogy az ankarai kormány nem szándékozik kivonni csapatait a szigetről. Ugyanakkor további tüzszüneti kihágásokkal vádolta Görögország a török egységeket. A tűzszünet ellenére, török csapatok három helyen is előrenyomultak Cipruson. Görögország figyelmeztetett, hogy a két ország közötti háború lehetőségével játszik Törökország, ha nem hagyja abba a fegyverszünet megsértését. sell, szövetségi biró hozta meg, aki az incidenst “történelmünk egyik szégyenteljes epizódjának” bélyegezte. Ehrliohman az Ítélethozatal után ki jelentette, hogy a bírósági teremben ő az egyetlen személy, aki valóban tudja, hogy bünös-e vagy ártatlan és ő az utóbbiban hisz. Ehhez igazodva az egykori elnöki tanácsadó ügyvédje megfellebbezte a bíróság ítéletét. BETILTOTTAK AZ ALDRINT WASHINGTON — Az Egyesült Államokban használt két legnépszerűbb rovarirtó szert, az aldrint és a dieldrint betiltotta a Szövetségi Környezetvédelmi Ügynökség. Az intézkedést az ügynökség azzal indokolta meg, hogy a fenti szerek használata közvetlenül veszélyt jelenthet az emberek egészségére. A betiltás különösen sújtja a Shell Chemical Company-t, amely a fenti rovarirtó szerek egyetlen gyártója. környezetvédelmi szervek egy évvel ezelőtt kezdték vizsgálni a rovarirtó szerek mérgezésre hajlamos tulajdonságait. NIXON BŰNÖS! ELITELESE BIZTOS WASHINGTON — Lapzárásúnk időpontjában érkezett be a megdöbbentő, de sokkal számára egyáltalában nem meglepő hir: Nixon elnök elismerte, hogy 6 nappal a Watergate-i demokrata központba történt betörés után tudott már az eltussolási erőfeszitésekről, sőt ő maga utasította az FBI-t, hogy lassítsa le az üggyel kapcsolatos vizsgálatot. Nixon elnök egészen hétfőig azt állította, hogy mindössze 8 hónappal a történtek után hallott először az eltitkolási kísérletekről. Az elnök egyben elismerte, hogy ma már szinte biztosra vehető, hogy a képviselőház vád alá helyezi, — a megdöbbentő nyilatkozat azonban az ország vezető politikusaiban afelől sem hagy kétséget, hogy az elnököt bűnösnek fogja találni a szenátus és elmozditja hivatalából, hacsak önként nem távozik. Tanácsadói sürgetik Nixont, hogy mondjon le WASHINGTON — Nixon elnököt súlyos anyagi veszteség érné ha a képviselőház vád alá helyezné és a szenátus elitélné a Watergate-ügyben betöltött szerepéért. Mindettől megszabadulna, ha a vád alá helyezés előtt lemondana. A rideg tények alapján Nixon elnök közeli tanácsadói, barátai, igy többek között Donald M. Kendall, a Pepsico, Inc. elnöke is azt javasolta Nixon elnöknek, hogy ne várja meg a vád alá helyezést hanem saját, jól megfontolt anyagi jövőjének érdekében önként távozzon az elnöki hivatalból. Ha Nixon elnököt bűnösnek találná a szenátus, automatikusan megfosztanák hivatalától. Ennek eredményeként elesne attól az élete végéig kijáró elnöki nyugdíjtól, amely évente 60,000 dollárt tesz ki, de az infláció miatt a jövőben valószínűleg több is lesz. Ugyancsak búcsút ‘ mondhatna a terminusukat leszolgáló, vagy önként távozó elnököknek kijáró ingyen irodahelységektől, évi 96,000 dollártól, amit irodai munkatársai fenntartásához kapna további, különböző irodai költségek megtérítésén felül, valamint az elnök özvegyének kijáró évi 20,000 dolláros nyugdíjtól. - Mindezek mellett Nixon elnöknek kellenne kifizetni elitélése esetén azt a horibilis összeget, amelyet jogi védelme tett és még tesz majd szükségessé. Óvatos becslések szerint James St. Clair és az elnök Watergate-i ügyvédgárdájának a honoráriuma negyed és félmillió dollár körül mozoghat. Deficit Kanadában OTTAWA _ Kanada 672 millió dollár deficittel zárta az idei költségvetési évet. Múlt évben viszont 481 millió dollár többlettel rendelkezett a kanadai államkincstár. 1974-ben a kanadai kormány 20.04' billió dolláros költségvetéssel dolgozott. Dióhéjban... WASHINGTON — Herbert Stein, á Gazdasági Tanácsadók tanácsának közeljövőben távozó elnöke szerint az infláció az év hátralevő részében magasabb lesz, mint amilyenre eredetileg számítottunk. Stein a kormány költekezésének és a pénzügyi politikának a további megszigorítását szorgalmazta. • BUENOS AIRES — Argentina vezető politikai pártjai és szakszervezetei támogatásukról biztosították Maria Estele Martinez de Peront, Argentína elnökasszonyát, aki férje halála után vette át az ország vezetését. A nyilatkozatot mindössze egy kisebb politikai csoport, a Partido Socialists, de Trabajo nem irta alá. • SZÖUL — Kim Jong-pil, dél-koreai miniszterelnök kijelentette, hogy országukban csak akkor állítják vissza a demokráciát, ha a gazdasági helyzet már megszilárdult, és exportjuk évi 10 billió dollár felé emelkedett. Becslések szerint ez az időpont 1981 körül fog elérkezni. • WASHINGTON — R. Sargent Shriver, a 72-es elnökválasztások demokrata alelnöik-jelölt je Thomas Eagjleton szenátor újraválasztásához szükséges támogatás után jár. Eagleton volt a demokraták első választása, de kiderült, hogy korábban idegbetegséggel kezelték, igy kilépett a küzdelemből. Shriver szerint ennek ellenére a jelölés előtt és után is jó barátok maradtak. • ATHÉN — Görögországban visszaállították a polgári szabadságjogokat, amelyeket a katonai junta, 1967-ben történt hatalomrakerülése során töröltek el. Ugyanakkor az uj civil kormány ideiglenesen felfüggesztette a monarciával kapcsolatos alkotmánypontokat. Ehrlichmant IV2 -5 évi szabadságvesztésre ítélték John D. Ehrlichman a bírósági épület előtt a börtönbüntetést hozó Ítélet után. Egyelőre, a fellebbezésig még szabadlábon van.
