Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-23 / 21. szám
18. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 23, 1971 Exxon katonai információkat adott Szaudi-Arábiának októben 31-én tudta, hogy mit követel tőlük Szaudi-Arábia. Oller kifejtette, hogy előzetes figyelmeztetés esetén az ügy a hadügyminiszter elé került volna, aki több mint valószínű, halogatta volna Szaudi-Arábia követeléseit. Peyton, az Exxon igazgatója lényegtelennek tartotta a késleltetést. A szenátus előtt adott tanúvallomásában kifejtette, társasága úgy tudta, 1 ogy a Pentagon már október 21-én tisztában volt a szaudiarábiai tervekkel, és tudta, hogy hamarosan “másodlagos-természetű” olajembargó is várható az Egyesült Államok ellen. Nekünk kevésbé még tetszik, • • mint Önnek! 1974 Peyton cáfolta a szenátusi \izsgálók azon vádját, amely szerint olajtársaságuk olyan információkat adott ki Szaudi- Arábiának, amelyek nemzet biztosnági, bizalmas kategóriában sorolhatók. Szcrinte a Pentagon az általux átadott információknál so kai részletesebb adatokat is nyilvánosságra hoz. Henry Jackson, demokrata ELKESEREDETT BÉKAEVŐK 1971 1969 Villanyszámlájában a legfontosabb tényező: az olajár. Ön jól tudja, hogy az olajárak felmentek. Odahajt a benzinkuthoz és csak ennyit mond: “Töltsék meg!” — és mindent tud. Autójának a benzinje ugyanis az olajból lesz. Az olaj egyúttal az üzemanyag, amelyet a PSE&G használ az Ön által fogyasztott elektromosság fejlesztésére. WASHINGTON — Az Exxon olajtársaság egyik vezető igazgatásban lévő tisztviselője a közelmúltban elismerte, hogy vállalatuk informálta a szaudi-arábiai kormányt az amerikai hadsereg olajszükségleteinek mértékéről, amikor a kérdéses közelkeleti ország novemberben ennek az információnak a kiadatására kérte az Exxon társaságot. Pár nappal korábban Szaudi-Arábia megkezdte az olajembargó alkalmazását az Egyesült Államokkal szemben. Charles 0. Peyton, az Exxon International Co. elnöke a szenátus vizsgálószervei előtt kijelentette, Hbgy Szaudi-Arábia még súlyosabb termelés- j csökkentéssel fenyegetőzött, ha az Exxon társaság nem tesz eleget a kérésnek. Peyton elismerte, hogy a kérdéses információ kiszolgáltatása segítette Szaudi-Arábiát ahhoz, hogy beszüntesse az amerikai haderőnek közvetlenül vagy közvetetten érkéző szaudi olaj szállítását. Ugyanakkor Mr. Peyton hangsúlyozta, hogy vállalatuk nem adta volna át Szaudi- Aráfciának azokat az információkat, hogy milyen országoktól kap az amerikai haderő olajat, mikor és mennyit, ha ;>/ Pentagon ellenezte volna azt. Egyre kevesebb les: az ehető béka, s ez csaknem anynyi keserűséget okoz a franciáknak, mint az olaj hiány. A franciák ugyanis évente 800 millió békát esz ele — s Európában (például a Pó völgyében és a Balkár.:’) a tavak és folyók szennye Itsége miatt egyre csökken t békaállomány. Újabban r Jávoli Indonéziából és Bang! .ulssből ezerzik be a hiányzó állatokat, természetesen egyre drágábban, hiszen a bickegőket szállítják. Mi lesz az ínyencekkel, ha ott is kipusztulnak Az olaj tehát egyformán fontos önnek és nekünk. A baj az, hogy az ár, amit mi az olajért fittünk, az utolsó öt évben több, mint 500 százalékkal növekedett. Ugyanaz a hordó olaj, amely 1969-ben átlagosan 2.15 dollárba került, az idén március óta 13,48 dollár. És ez annak ellenére igy van, hogy mi mindent elkövetünk az olaj minél olcsóbb beszerzésére. Rettenetesen nehéz 500 százalékos árdrágulást elviselni. Az üzemanyag ára a legfontosabb tényező az ön villanyszámlájában. így érthető, hogy mi nem maradhatunk meg a piacon, ha 500 százalékkal maga sabb árat kell fizetnünk a legfontosabb kellékért, amely a villamosáramhoz szükséges. Ez az oka annak, hogy a havi számlázásnál, mindig ismertetjük az üzemárak emelkedését (vagy csökkenését). Az üzemanyag ár ak emelkedésével ugyanis az Ön számlája is növekszik — mégha ugyanannyi vagy esetleg kevesebb áramot fogyaszt is. És jegyezze meg jól: a PSE&G egy pennyvel sem keres többet, azon az öszszegen, amit ön az üzemanyagárak növekedéséért fizet. Miért nem vállalja át a PSE&G az üzemanyagdrágpulást? Ezt sokszor megkérdezik tőlünk. Mert képtelenek vagyunk rá. Mert nem maradna elég pénzzünk a vállalat egyéb költségeire. Olyan dolgokra, mint üzemvezetés, fenntartás és életbevágóan fontos építkezések. És ha aláássuk pénzügyi helyzetünket, a PSE&G-t nem fogják többé befektetésnek találni. Képtelenek lennénk kölcsönvenni hatalmas összegeket, amelyekre szükségünk van megbízható szolgálatunk telje sitésére. Emellett az egyéb költségek is egyre emelkednek. Vagyis nerfi az üzemanyag az egyetlen cikk, amely drágul. A közönséges fa villanyoszlop ára pl. megduplázódott az utolsó három évben. Az építkezéseknél felhasznált aszfalt tonnája egy év alatt 40 százalékkal lett drágább. A közönséges 12 incses “pipe wrench” ára 43 százalékkal ment fel. És ezek naponta használatos cikkek. Ezekután érthető, ha áremelést kérünk. A PSE&G eddigi gyakorlata azt bizonyítja, hogy mindig igyekeztünk csökkenteni az infláció hatását. De a tények, tények. Hogy energiát tudjunk szolgáltatni, ez ma jóval többe kerül. Az olcsó energia napjai elmúltak, örökre. Mindenki számára. És ez nekünk még kevésbé tetszik, mint Önnek. PSEG Az Energia Termelők 95-74 INGYEN KÖNYVEK S Kél uj könyv indokolja meg a villany és gás drágulását. Töltse eztt nt~ ki és elküldjük Sí önnek. PSE&G P.O. Box 10020 Newark, New Jersey 07101 Please send me, at no charge, your new booklets, "Why your electric bill is increasing," and "Why your gas bill is increasing." Name-----------------------------------------------------------City__________________State-----------Zip---------. RETURN THIS COUPON NOWI a csemegebékák? washingtoni szenátor élesen bírálta az Exxon olajtársaságot valamint 3 másik partnerét, amiért követelés időpontja után csak 2 nappal értesítették erről az amerikai hadügy mir isztériumot. W. M. Oller admirális, a katonai üzemanyag-elosztási osztály vezetője kijelentette, hogy mindössze november másodikán, az információ átadásának határideje előtt fél órával értesítették őt, jóllehet az Exxon társaság már
