Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-03-21 / 12. szám
MAGYAR HÍRADÓ 8. oldal VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi cimzel teknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCELSERVICE,,„c 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 Igazgató: M. BRACK REICH BEJARAT 1545 2nd AVENUE vetkezem.” Ekkor Dungee a fák közé ráncigálta Mary-t, megerőszakolta, majd agyonlőtte és otthagyta ruhátlanul a földön. Napnyugtakor Ned felesége sokallta már, hogy a család egyik tagja sem ért még haza, ezért telefonálgatni kezdett a rokonainak. Elsőnek Ned testvére, Everett érkezett a véres események színhelyére, majd amikor felfedezte a holttesteket a lakókocsiban, riasztotta a megyei sheriffet, aki azonnal a farmra hajtott. A sheriff a látottak után körözési parancsot adott ki a banditák elfogására. Kora hajnalban mintegy száz rendőr és kisérőik indultak a nagy hajszára. Először Mary holttestét találták meg a- közeli erdőben. Közben a c. örnyü mészárlás hire bejárta a vidéket is és az emberekben óriási volt a felháborodás a jól ismert és kedvelt család kiirtása miatt. A lakókocsiban az egyik bűnügyi szakértő talált egy ujjlenyomatot, amiről hamarosan kiderült, hogy a börtönből megszökött Carl Isaacs-é. Ezután már könnyű volt egyeztetni az eseményeket, és összeállítani a bünbanda tagjainak névsorát. Mindenfelé teljes leirást és fényképeiket adták közre előkeritésük érdekében. Közben egész sor jelentés érkezett a rendőrségre a körözöttekkel kapcsolatban, és a nyomon elindulva West Virginia határának közelében utolérték őket. A banditák egy erdőbe akartak menekülni, de Dungee sietségében a földre esett és elfogták a rendőrök. A többiek közben egérutat nyertek és a sziklás vidéken eltűntek a rendőrök elől. Végülis vérebek vezették nyomra őket. Egy szikla mögött találták meg a három banditát, amint aludtak,- fegyvereiket tartva kezükben még álmukban is. Hirtelen felriadtak, és látták, hogy puskacsövek merednek feléjük minden oldalról. Nem volt semmi kilátásuk a menekülésre, ezért tűzharc nélkül megadták magukat. A banditák elfogása után a sheriff kijelentette: “Ha énraj tam múlna, egy nagy kemencében sütögetném őket néhány napon keresztül. De a kötelességem az, hogy átadjam őket a bíróságnak. Remélem, igazságos ítéletet hoznak majd.” Egy külön bíróság vette kézbe a bűnügyet, és eddig 19 rendbeli bűncselekményben találták őket vétkeseknek. A három idősebb bűnözőt gyilkossággal, nemi erőszak elkövetésével, fegyveres betöréssel, emberrablással és egyéb bűntettekkel vádolják. Billy-t, aki csak most érte el 16. életévét, betöréses lopással és rablással vádolják. Egyébként Billy volt a koronatanú a bírósági tárgyaláson, mert mindent részletesen elmondott a vérengzéssel és egyéb bűntényekkel kapcsolatban. Önmagát igy védelmezte közben : “Én senkit meg nem öltem és nem követtem el erőszakoskodást!” Jónéhány nappal a bírósági tárgyalások után Ned meggyilkolt testvérének a fia közölte egy újságíróval: “A farm teljesen kihalttá lett, senki nem lakik többé azon a helyen.” kényszeritették Millert, hogy adja át nekik személyautóját és menjen velük. Egy kis idővel később Coleman kiszállította az autóból Millert, majd az utszélen lefekvésre kényszeritette és agyonlőtte. Mindez Pennsylvania és Maryland határánál történt, közel a felíráshoz: “Welcome to Maryland.” A csavargók továbbhajtottak Miller acélszürke kocsiján Georgia felé, és május 13-án, vasárnap érkeztek az Aldayfarmra. Másnap reggel az Alday-család tagjai korán munkához láttak. Jerry és Mary------Ned fia és menye — egy nagy lakókocsiban laktak mintegy negyedmérföldnyire a központi tanyaépülettől. Mary fehér Impala kocsiján a megyeszékhelyre hajtott, ahol titkárnői állást töltött be. Jerry egy nagy traktorral beleragadt a sárba és az apja igyekezett kivontatni Jeep terepjárójával. A négy csavargó ekkor érkezett a farmra, beléptek a lakókocsiba és pénz után kezdtek kutatni. Ned és Jerry nemsokára odaértek a lakókocsihoz, ahova már fegyveres kényszerítésre léptek be. Carl és Coleman egy-egy hálószobába kisérte őket, és végeztek velük. Ned hét lövést kapott. Ned másik fia, Jimmy is megérkezett, kopogott az ajtón, ahol Carl fogadta, fegyverrel a kezében, majd ezt kérdezte tőle: “Ugy-e azért jöttél, mert lövéseket hallottál?” Jimmy azt mondta, hogy csak meg akarja látogatni a testvérét. Ezután Carl a társalgóba kisérte Jimmy-t és ott végzett vele. Délután 5 óra tájban Mary is hazaérkezett kocsijával, és amint közeledett a lakókocsiNEW YORK — íme az uj egyetemi hóbort két képviselője. Az egyik kerékpáron, a másik gyalog, de futva hódol az uj mániának, a pucérkodásnak. Képünk a Brooklyn egyetemen készült. A 62 éves Ned Alday délnyugat Georgiában élt három fiával és jónéhány rokonával együtt, egy 525 ékeres, kövér, bőtermésü vörös földet művelve. Ah.ogy idősödött, már nem végzett nehéz munkát, hanem inkább amolyan “felügyelő-féle” volt a birtokán. Ned jó templomlátogató volt. Szabad idejében az egyik vidéki áruházban olcsó likőrt iszogatott az ottlevőkkel és történeteket mesélt nekik a családjáról. Az egyik napon egy szürke autó érkezett a farmjukra, benne három férfi és egy gyermek, teljesen ismeretlenek az Alday család előtt. Az egyikük a 15 éves Billy Isaacs, a másik a 19 éves Carl Isaacs, a harmadik Wayne C. Coleman 26 éves és a negyedik a 35 éves néger Goerge Dungee volt. Billy autólopás miatt már egy évig nevelőintézetben volt, ahonnét sikerült megszöknie, majd hazament az anyjához. A másik három szintén börtönből menekült ki nem sokkal ezután, és felkeresték Billyt Towsend, Md.-ben,kényszerítve őt, hogy velük menjen. Nem sok kényszerre volt szüksége a gyermeknek, hiszen izgalmasabb kalandra vágyott, mint egész nap otthon ülni és kutyákat, macskákat rajzolgatni színes krétákkal. ^ Autót loptak, aztán Pennsylvania felé vették útirányukat. Ott egy teherautóra kapaszkodtak fel, amit észrevett Wayne Miller és autójával utánuk eredt. Eszeveszett hajtással utolérte őket, sőt sikerült megállásra késztetnie a teherautót. A másik négy azonban nem adta át a vezetést, hanem fegyverrel arra KIIRTOTTÁK ŐKET hoz, fegyverrel fogadták i banditák, majd a fürdőszobá ba kényszeritették. Eközber ért a házhoz Ned harmadil fia, Chester és Ned testvére Aubrey. Carl és Coleman őkel is külön szobákba kisérték éí végeztek velük. Billy és Cole man ezután az egész házai átkutatták, miközben Car megerőszakolta Mary-t. Azu tán Coleman ment be hozzá A későbbiek folyamán Mary-t összekötözték, betömtél a száját és bekötötték a sze mét, aztán az autójába tettél és elhajtottak vele a közel: erdőbe, ahol Carl megint erőszakoskodott vele. Aztán pisztolyát átadta Colemannak mogy ölje meg az asszonyt de Dungee közbeszólt: “Hál énvelem mi lesz? Most én köUj sportág, ha nincs nadrág..
