Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-20 / 38. szám
X Imit mondanak | j A CSILLAGOKÉ SZEPTEMBER 23-TÓL 29-IG. KOS (márc. 21—ápril 20). Valaki megpórbál közeledni önhöz telve önző szándékkal és kiszedni önből minden lehetőt, anélkül, hogy valamit adna érte fizetségül. Ön nem az a típus, aki bármit is akarna, anélkül, hogy adna érte valamit és nehéz lesz megszabadulnia az öntől ellentétes típustól, de erős akarattal meg kell tennie saját érdekében. • BIKA (ápril 21—máj. 20). A fiatalabbaknak adott bölcs tanácsai igen kifizetőek lesznek, mert mindig hálával és szeretettel viseltetnek majd ön iránt, akik meghallgatták jó tanácsait és segítségét élvezték. Igaz, néha a bölcs tanácsok nem látszottak túl kellemesnek és követésre méltónak, de mégis jótétemény voltak a rájuk hallgatók számára. Ügyeljen arra, hogy saját maga is a másoknk adott tanácsok szerint éljen. IKREK (máj. 21—jun. 21). Igen alkalmas idő házának művészi újrarendezésére. Az ön jó ízlése a legegyszerűbb dolgokat is a legmagasabb művészettel tudja elrendezni és ha berendezésén rajtahagyja személyiségének varázsát, akkor mindig sikere lesz vendégei körében. • RÁK (jun. 22—jul. 22). Egy jó barátnál tett látogatása alkalmával olyan körülmények megváltoztatását szeretné vele megbeszélni, melyeken, sajnos, nem lehet változtatni. De barátja viselkedése megvigasztalja és friss eszméket is ad, melyeket fel tud használni anyagi előrehaladás érdekében. • OROSZLÁN (Juli. 22—aug. 23). Egy nagyobb pénzösszeg, melyet váratlanul kap, megszabadítja anyagi gondjaitól és rendbe tudja szedetni kissé elhanyagolt otthonát is. Anyagi gondjai megszűntével idegessége is megszűnik és egészségesebb életet tud élni. • SZŰZ (aug. 24—szpet. 22). Egy pár nap vakációja lesz, mikor élvezni fogja a szép nyári estéket és nem kell izgulnia, hogy aludni menjen, mert másnap korán kell kelnie. Főleg a zenében és vidám barátok társaságában leli sok örömét és testileg, szellemileg egyaránt felüdül. • MÉRLEG (szejt. 23—okt. 22). Vegyen uj ruhákat és válassza a színeket saját ízlése szerint, változtasson költségvetésén és vegye meg a jólöltözöttséghez szükséges dolgo kát, főleg cipőket. Nagyobb lesz önbizalma is, ha tudja, hogy mindig elegáns. • SKORPIÓ (okt. 23—nov. 22). Tartsa meg intellektuális érdeklődését és olvasson sokat, különösen művészeti könyveket. Szeretné elhalasztani minden más munkáját, de az olvasás mellett ne hanyagolja el kötelességeit sem és tevékenykedjék jótékony célok érdekében is. Kissé önző természetét ez helyesebb irányba tereli. • NYILAS (nov. 23—dec. 21). El fogja költeni félretett pénzét, de ha az értéket nézi, amit viszonzásul kap, nem sajnálkozik a költségek miatt. Egész hete teli lesz örömmel és boldogsággal és ez feledtet minden anyagi gondot. • BAK (dec. 22—jan. 20). Nagyon követelőződő tud lenni és erősen bírálja szerelmének kijelentéseit. Ne gondolja, hogy meg tudja akadályozni, hogy más szabadon kifejezhesse gondolatait. Gondolkozzék és lássa be tévedéseit. Ne vitázzék senkivel, hanem nyugodtan tárgyalja meg, ha ellentétek merülnek fel. • VÍZÖNTŐ (jan. 21—febr. 19) . Legyen óvatos egy ismeretlen személlyel való találkozásnál. Ne legyen vele bizalmas és ne ígérjen semmit, amit később megbánna. Az ellenkező nemmel szemben is jobb lesz, ha eszére hallgat és nem engedteti magát elragadtatni érzelmeitől. • HALAK (febr. 20—márc. 20) . Hivja meg barátait, vigyen el valakit a templomba, kerülje a héten az egyedüllétet, élvezze az életet. Vegyen egy pár uj hanglemezt és nagy élvezetet fog találni a zenében, főleg a klasszikus muzsikában, mely leginkább megfelel ízlésének. 7. oldal LUKSZUS ÁLLATTEMETŐK SAN FRANCISCO — Mindenesetre ez az uj üzlet, a háziállatok temetése, most virágzik igazán sokfelé a világban, elsősorban az Egyesült Államokban. Ott ugyanis hétszázmillió (!) különféle „állat, köztük kigyók és krokodilusok, majmok és egerek élvezik gazdáik túláradó szeretetét. Sokan képtelenek megbékélni a gondolattal, hogy kedvenceiket elhullásuk után a szeméttelepre szállitassák. Ez adta az ötletet az állattemetők létesítéséhez, amiből máris 410 szerepel a nyilvántartásban. Tulajdonosaik elégedettek a forgalommal, hiszen a kutyatemetés jól jövedelmez! A legnagyobb állattemetőt San Franciscótól száz kilométerre. Californiában Calvin Harberts létesítette. Nála a legszerényebb állattemetés 30 dollárba kerül, ezért azonban csak “közös sírba” helyezi^ a szegény párát . . . Százötven dollárért már nemcsak fényűző temetés, hanem külön sírhely is jár, a koporsót azonban külön is felszámítja (macskakoporsó ára 36-tól 111 dollárig!) A nagy konkurencia a Colmai-féle állattemető ,ahol potom 99 és fél dolláros egységárért koporsót is adnak, valamint a sírhely huszévi használati jogát! Igazán kedvező ajánlat. Egészség-Betegség A dohányzás kihatása a női szervezetre VÁLASZOLUNK OLVASÓINKNAK KÉRDÉS: 62 éves leszek jövő év júniusában, amikor nyugdíjba szeretnék vonulni. Miután Magyarországon születtem, az egyetlen koromat bizonyító okiratom az egyéves koromban kiadott keresztlevél, amit természetesen magyarul írtak. Egy barátom azt mondta, hogy problémáim lehetnek ha használni akarom a keresztlevelet, azért mert az Nem túlzás, ha azt állítjuk: a dohányzás napjaink “örök témája”. Még csak fel sem becsülhetjük ,hány könyv,, előadás, kongresszus foglalkozik a dohányzás ártalmaival, hányán érvelnek nap nap után mellette és ellene. Mi az igazság? Milyen józan talácsokat adhatunk — ezúttal csak nőknek. Nem, nem tilalomfákat akarunk mi is állítani. Ha szivünk mélyén szeretnénk is a teljes leszokást ajánlani a dohányzóknak; tudjuk, ez nem járna sikerrel. De annál inkább sürgető kötelességünknek érezzük, hogy néhány objektiv adatot adjunk közre. A tények gondolat-ébresztők, ki-ki, lelkiismeretére .egészségszeretetére bízzuk a döntést. Szerte a világon a nők egyharmada, egyes országokban — Anglia, Kanada, USA — csaknem a fele dohányzik. Ötven évvel ezelőtti szülészeti kézikönyvekben még azt Írták, hogy a nikotinnal foglalkozó dohánygyári munkásnők károsodást szenvedhetnek, de • ez kérdéses. Korunk könyvei már másképp fogalmaznak: szerintük jelentősek és bizonyíthatók a nikotin okozta károsodások a női szervezetben. Melyek is ezek a károsító folyamatok? Ha áttekintjük az erre vonatkozó orvosi közléseket, kiderül: statisztikák láttak napvilágot, amelyek szerint a különböző vérzési rendellenességek gyakoribbak dohányzó nőknél. A dohányzó terheseknél halmozódnak a spontán vetélések. Ugyancsak több esetben fordul elő náluk az úgynevezett terhességi mérgezés enyhébb-sulyosabb formája (magas vérnyomás, hányás). A magzatok fejlődése általában kisebb mérvű, a dohányzó nők újszülöttjeinek súlya általában alacsonyabb. Sokkal többször fordul elő Egyértelmű az álláspont: legalább a terhesség és a szoptatás idején ajánlatos abbahagyni a dohányzást. De a szülői felelősség később sem elhanyagolható: a csecsemőket, a gyermekeket a lehetőség szerint óvni kell attól, hogy dohányfüstös levegőt szívjanak be. Huszonnégy fog elegendő LONDON — Mit tartsunk egy olyan fogorvosról, aki a fogkezelés legfőbb bölcsességének a foghúzást tartja? Dr. Tait fogorvos, a London melleti Richmannsworth fogorvosa, a túlságosan heves bírálattól tartva, a British Dental Journal cimü angol fogorvosi lapban azt a kérdést vetette fel, hogy bizonyos fogproblémákhoz vajon mit szól a biológus. Tait úgy vélte, hogy a képzett biológus alapos vizsgálat után kijelentené ,hogy a modern fogbetegségek a fogak nem kielégítő megterhelése következtében keletkeznek. A modern, puha és nem nagyon szemcsés táplálék nem kívánja meg azt a megterhelést az állkapocstól, amelyre szüksége van ahhoz, hogy egészséges maradjon. A modem táplálkozáshoz kevesebb fogra van szükség. Tait szerint a biológus valószínűleg 24 fogat ítélne elegendőnek 32 helyett. A fogorvos nézete szerint a biológus a fogak kihúzását javasolná, és ezt a korai gyermekkorban kellene kezdeni, méghozzá úgy, hogy a fejlődő állkapocs minden stádiumában bizonyos számú fogat húznának ki. Kora gyermekkorban a foghúzás alig jár fájdalommal. A 12. életévre az állkapocs elérné végleges alakját. Tait szerint nem valómagyarul íródott. Igaza van neki? VÁLASZ. Nincs. Miután keresztlevelét 5 éves kora előtt töltötték ki az egy szívesebben elfogadott bizonyíték, mint bármilyen egyéb hivatalos dokumentum. Vigye magával keresztlevelét, amikor nyugdíj járulék felvételét kérelmezi. A Social Security hivatal díjtalanul lefordítja a keresztlevelet és visszaadja Önnek az eredeti, magyarul Íródott kópiát. koraszülés dohányzó nőknél. Objektiv műszeres vizsgálattal, a méhizomzat működését regisztráló készülékkel, a Loránd-féle fájásmérő műszerekkel sikerült kimutatni, hogy cigarettaszivás közben a terheseknél méhösszehuzódás lép fel, amely szerepet játszik a spontán vetélés, koraszülés létrejöttében is. A nikotin a terhesség folyamán a méhlepényen át a fejlődő magzatba is belekerül és a szoptatásnál a tejből az újszülöttbe, szinü, hogy a 12. év után fogat kellene huzni. A gyakorlatban azonban máris megindultak ezen az utón. A gyermekkori fogszabályozások alkalmával gyakran kell fogat huzni, mert az utána jövők helyhiány miatt egyébként benne maradnának az állcsontban: kettőt föntről és kettőt lentről. Marad 28. Ezek közül a későn növő bölcsességfogak ritkán működőképesek, hamar megromlanak vagy begyulladnak, és ki kell huzni őket. Marad 24 — mondja Tait fogorvos.
