Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-13 / 37. szám
7. oldal ★★★★★★★★★★★ k'fc'k'k'k'klr'k-fcir'fc'k'fcic'kirk'ki.rit'kik'tcfrirk'K'&iziz'Xirk'k', • Imit mondanak s j A CSILLAGOK?! SZEPTEMBER 16-TÓL SZEPTEMBER 22-IG Egészség-Betegség Elsősegély a szívroham áldozatánank KOS — (márc. 21-ápr. 20). Szóbeszédet hall arról, hogy akit legjobban szeret, hűtlen önhöz és rosszakat mond önről a háta mögött. De ne hallgasson a pletykákra, mert az emberek egyszerűen irigykednek boldogságára és ezzel akarják megmérgezni az életét. Inkább egyenesen tegye fel a kérdést a szeretett személynek és őszinte feleletet fog kapni. • BIKA — (ápr. 21-máj. 20). Váratlanul találkozik valakivel, aki főszerepet játszik majd életében. Ez lehet esetleg üzleti kapcsolat is és szükség van az ön teljes közreműködésére. Próbálja meg legyőzni önzésre hajló természetét, elsősorban is szeretteivel szemben, vegyen nekik ajándékokat s meglátja, hogy rájön: adni sokszor nagyobb boldogság, mint kapni. • IKREK — (máj. 21-jun 21) . Legyen nagyon lelkiismeretes kötelességei teljesítésében, főleg családjával szemben. Üzleti életében sikerei lesznek a héten. Uj románcra van kilátása, de fél mélyebben belemenni. Vigyázzon, hogy ne mutassa ki érzelmeit azokkal szemben, aki nem szinpatikusak önnek. v e RÁK —: (jun. 22-jul. 22). Alkalmas idő pénz költésére. Vásárolja be most uj ruháit az őszi szezonra, meglátja, sok öröme lesz, ha tudja, hogy mindig elegáns és divatos. Örüljön a pénznek, eszközöljön jó befektetéseket is a jövőre nézve. • OROSZLÁN — (jul. 23-aug. 23). Életbevágóan fontos telefonüzenetet fog kapni, ami örömmel és izgalommal tölti el. Maradjon közeli érintkezésbe üzlettársaival. Uj állást kínálnak fel önnek egy távoli helyen. Költözését is fizetik. Ne sokat gondolkozzék: menjen. • SZŰZ — • (aug. 24-szept. 22) . Bár ugv érezte, hogy egész életét magányosan éli le, hirtelen eljegyezte magát és egész más szemszögből nézi a házasságot, mint eddig tette. Más szempontból viszont legyen nagyon óvatos, ne hagyjon sem pénzt, sem hitelkártyát olyan helyen, ahol más is hozzáférhet. Hallgasson befolyásos emberek tanácsára. • MÉRLEG — (szept.23-okt. 22). Úgy érzi, ennek a hétnek repülnek a napjai, mert annak társaságában lehet, aki legkedvesebb szivének. Mutassa ki örömét olyan apró jelekkel, melyet más nem is érthet meg. Örömet adva még több boldogságot érez. • SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 22). Nagyon fogja értékelni valakin^ a ''barátságát, aki igazán önzetlenül tesz önnek szívességet. Barátai közt ennek a személynek nevét teszi első helyre. Használja fel minden tehetségét, hogy a szívesség következtében nyert előnyöket meg is tarthassa. És ne feledkezzék el a háláról sem. • NYILAS — (nov. 23-dec. 21). Egy régi ismerősével való levelezése hirtelen meg fog szakadni. De ez csak megkönnyebülést hoz érzésvilágában, mert már terhes volt ez a kapcsolat. Egyik szomszédja kellemetlenkedni fog önnek, de ne törődjék vele, mert legfeljebb boszszuságot okozhat, kárt nem. « BAK — (dec. 22-jan. 20). Családjának egy régen nem látott tagja érkezik látogatóba, aminek részint örül, részint aggodalommal tölti el, mert pillanatnyi anyagi körülményeiben zavart okozhat a vendéglátás kiadása. De ne mutasson vele szemben türelmetlenséget és udvariatlanságot, mert a jövőben még szüksége lesz rokonára. A jelen gondjai miatt ne tegye kockára jövendő szerencséjét. • VIZÖNTÖ — (jan. 21-febr. 19) . Használja ki hatalmas tehetségét, ami állásában előrehaladását jelenti. Szerelmi életében is sok öröm éri, mert végre bizonyosságot nyer, hogy akit szeret, az viszonozza érzelmeit. Egy váratlan telefonbeszélgetés annak véghez vitelére birja, amit már régen halogat. Nem fogja megbánni. • HALAK — (febr. 20-mirc. 20) . Vigyázzon, hogy főnökét ne bántsa meg olyan dolgokkal, melyekről jól tudja, hogy azok bosszúságot okoznak neki. Legyen pontos munkájában és ne maradjon el, még akkor sem, ha úgy érzi, pár órára nincsen szükség az ön jelenlétére munkahelyén. Ha hanyag, könnyen elveszítheti állását. Egy váratlan telefonhívást kap és utazni hívják, de anyagi helyzete ezt most nem engedi meg. Ä tetoválás rabjai BERLIN — Miféle emberek azok, akik vásárra viszik a bőrüket? Azok, akik egész frízeket és teljes reliefeket pontoztatnak testükre, akik mellkasukat zsánerképpé változtatják, hátukat pedig címerekkel fedik ? Mondhatjuk-e, hogy majdnem vadak, hogy “törvényen kivüliek” ? Vajon a tetoválás a titkos szenvedélyek közé tartozik vagy a nárcisztikus ember önszépitő törekvéseként kell értelmeznünk? Ezekre a kérdésekre válaszol a Das Bild auf der menschlichen Haut (Kép az emberi bőrön) cimü könyv, amelynek szerzője Dietrich von Engelhardt. A kiadó ezzel olyan sorozatba kezd, amelyben a “kép jelenségét” szándékozik ábrázolni, filozófiáját és esztétikáját, de szociológiai és technológiai vonatkozásait is. A tetoválás, mint a test diszitése és az önstigmatizálás, az emberiség történetének korai időszakában keletkezett és a nyelvhez, a tánchoz, a mimikához hasonlóan azok közé az eszközök közé sorolható, amelyekkel az ember megértetni igyekszik magát. Háborús üzeneteket tetováltak a koponyára, amely a haj védelme alatt érte el célját. A szülők tetoválták idegenbe távozó gyermekeiket, hogy később felismerjék őket. A törzsközösségek forradásokat élj tettek tagjaik bőrén, hogy jelezzék a vérrokonságot, az állam pedig megbélyegezte a törvényszegőt ,hogy az elfogott menekülőt azonosíthassa. Mindenképpen úgy tűnik, hogy összefüggés van a kivülállóság és a tetoválás között, a társadalom peremén folytatott élet és az odatartozás vágyának a bőrére égetése között. A tetoválás mindenképpen a sérültség kifejeződése. A tetovált ember megbélyegzett ,ha önmagát bélyegezte is meg. Tommy olyan, mint a többi egészséges, rendes gyerék. A maga 13 évével nem is lehetne más, de valamiben mégis különbözik a többitől: a szomszédos tűzoltó állomáson $1.25-ért elvégzett egy tanfolyamot, ami élő szív és tüdő-pumpáló géppé tette. Részese ezzel az orvostudomány uj harcának a nemzet elsőszámú gyilkosa: a szívbetegség ellen. 400,000 amerikai élete a tét, akik évente meghalnak szívrohamban, mielőtt elérnék a kórházat. Pedig nagyon soknak nem olyan rossz a szive, hogy ne lehetne megmenteni, de mégis meghalnak, mert nem kapják meg azt az első segélyt, ami életbe tartaná őket, mig eljuthatnak a kórházig. Tommy részére mindenesetre megmérhetetlenül kifizetődött az a három órás tanfolyam, amit elvégzett. Mikor édesapja egy napon összeseit, Tommy azonnal tudta, mit kell tennie. Azonnal lehajolt apjához, érezte, hogy szive nem dobog, klinikailag szólva: halott volt. De Tommy tudta, hogy a szívdobogás megszűntétől a halálvalódi beálltáig 5-6 perc is eltelik. Elsősorban is megnézte, hogy apjában van-e még jele az életnek. Akkor egyik kezével felemelte a fejét a földről, másik kezével hátranyomta a homlokát. Ez az egyszerű, de kritikusan fontos művelet utat nyit a levegőnek, melyet a fekvőhelyzetben visszahanyalott nyelv gyakran elzár. Ezután azonnal szájtól-szájig lélegzést adott apjának, vagyis száját apja szájára téve négyszer egymásután belefujta a levegőt. Ezután egy pillanatig várt, hogy apja légzése visszatér-e. Mikor látta, hogy még nem lélegzik, fölé térdelt és tenyerének élével erősen nyomni kezdte apja mellét felülről lefelé és látta apja nyakán a pulzust működni minden nyomásnál. Ezután felváltva adta a szájtól-szájig légzést s a mellmasszázst, közben pedig szólt anyjának, hogy hívja a tűzoltóállomásról a különlegesen képzett szivbeteg-segélyző egységet. Három percen belül ott volt a képzett tűzoltó és megállapította, hogy Tommynak igaza volt: apjának szívrohama van és kitűnő első segélyben részesítette. Ezután a magával hozott elektromos rázókészüléket alkalmazta a betegnél, elősegítve ezzel, hogy magától tudjon lélegzeni. Tommy azzal, hogy fujtatóként működött apja szivébe és mellébe pumpálva az oxigént, megakadályozta, hogy a betegség elérje agyát és halálát okozza. Ezt az életmentő technikát alkalmazva sokan meg tudnák menteni szeretteik életét. Amerikában k.b. 675,000 szívroham áldozat van évenként és ezeknek kétharmad része már meghal a kórházba jutása előtt. Az orvosok hisznek benne, hogy ezek nagy része megmenthető lett volna, ha valaki idejében alkalmazza azt a segélyt, melyet Tommy nyújtott apjának. Első tennivaló, hogy a levegőjáratot kitisztítsuk, második a szájtól szájig való mesterséges légzés alkalmazása, utána a mell masszírozása. Ha valakinek nincs elég ereje megfelelő nyomást alkalmazni, kifeszitett karral a betegre lehet feküdni és testünk súlyával végezni a nyomást, mégpedig felváltva a mesterséges légzés szájtól szájig való alkalmazásával. Ha ketten is vannak jelen, úgy még könnyebb, mert az egyik a légzést, másik a nyomás adhatja. Természetesen, azonnal kell hívni az orvost, akinek arra is kell ügyelni, hogy a mentőkocsiban sem maradjon a beteg segítség nélkül. Hogy valaki jó munkát végzett az elsősegély nyújtásával, azt két jelből állapíthatja meg: a beteg színe kezd visszatérni és pupillája szűkül. Mikor a pupilla kisébbedik, ez azt jelenti, hogy a vérkeringés megindult az agyban. Mindenki vésse jól emlékezetébe: lehet szive és tüdeje a szívroham áldozatának és életben tarthatja, amig az orvosi segitség megérkezik. SZIKLÁS MADONNA Ez az a szem, amely befedhetetlen, ez az a szemhéj, amely befedi, ez az a fény, amely elrejthetetlen, s ez az az árnyék, amely felfedi. ez az az arc, amely nem szomorú, ez a tekintet, amely nem vidám, amely elrejti, ez az az odú, amely kitárja, ez az a hiány. GYUKOVICS TIBOR
