Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)

1973-09-06 / 36. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, September 6, 1973 j-ábf %/ MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Poiia dm: Mall Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk elme — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIESES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office DOLLÁROS “BÉKE” . . . ANYAGI CSŐDBEN A VIETNAMI BÉKEFENNTARTÓ BIZOTTSÁG SAIGON — A Vietnami Fegyverszü n e t e t Ellenőrző " Nemzetközi Bizottság anyagi . csődbe jutott és eddig több mint 10 millió dollár adós­sága van — jelentették ille­tékes szervek. Megállapítások szerint a pénzügyi krízis any­­nyira súlyos, hogy rövidesen sor kerülhet néhány fontos szolgáltatás (villanyáram, he­likopterek használata, viet­nami kisegítő személyzet, stb.) megvonására. A pénz­ügyi krízis újabb komoly hát-S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (• MAGYAR HÍRADÓ képviaoloto) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 118 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES H. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI Az öMzes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 6:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak ée farmok eladása. dáult 30,000 dollárt költött követségi épületei költségei­nek fedezésére, noha a dél­vietnami tulajdonban lévő épületcsoport bére mindössze 10 dollár egy hónapra, 120 dollár egy évre. Rekordkiadást ért el a ma­gyar delegáció, amely “pihe­nés és szórakozás” címén fe­jenként 200 dollárt költött el 290 tagot számláló csoportjá­nak minden emberére, miál­tal, valamint egyéb kiadások­kal együtt, 60,000 dolláros számlát összesített. Ilyen irá­nyú kiadások más csoportok­ban nem haladták meg a fe­jenkénti 19 doháért. Pénzügyi szakértők szerint békefenntartó erők anyagi csődjét elsősorban az okozta, hogy a párisi békekonferen­cia alkalmával az amerikai és az észak-vietnami fél nem körvonalazta meg pontosan a delegációk kiadásainak miben­létét és nem biztosították a pénzalap kiutalásának folya­matosságát. A külföldi orvosok közül csak az európaiak váltak be rány a békefenntartó bizott­ság munkájára, amelynek hatékonysága amugyis csök­kent a kanadai csoport elvo­nulásával felbillent politikai egyensúly miatt. A megma­radt három csoport lengyel, magyar és indonéz delegációk­ból tevődik. A fizetésképtelenség nem kis mértékben abból ered, hogy egyes delegációk túlköl­tekeztek és illetéktelen célok­ra használták fel a pénzala­pot. A lengyel delegáció pél­bélyeggyűjtők, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, ve­szek. Legritkább magyar bé­lyegekkel is rendelkezem. Ára­im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Matuchan, N. J. 00840 Tál. (201) 548-1369 Irigailant akar váaároliii? Köijagy­­lóra van sxükmtga? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St, Trenton, NJ. Telefon: EX 3-4469 WASHINGTON — Ameri­kában minden 5 orvosból egy idegenben szerezte orvosi ké­pesítését. Az idegenben kép­zett doktorok száma az utóbbi 10 évben megkétszereződött. A Health Education and Welfare (HEW) jelentése sze­rint ezek az orvosok sokkal kevésbé jól működnek, mint az amerikai egyetemeken magas nívójú orvosi oktatás­ban részesült doktorok. A je­lentés kimutatja azt is, hogy 19714)en pld., több idegen or­szágban kiképzett doktor ér­kezett az országba (10,540). mint amennyi kikerült az it­teni egyetemekről (8974). Az Európában végzett 25,000 or­vos képesítésének színvona­lával nincsen semmi baj sem, de akik az elmaradt országok egyetemeiről kerülnek ide, tudásuk nem mindig üti meg az Amerikában megkívánt szinvonalat, főleg a Fülöp szigetekről, Koreából és In­diából ideérkezett orvosokra áll ez. Cleveland, Ohioban viszont Dr. James R. O’Malley védel-^^^mikoH^v^^tTvagyniMl postai küldeményeit címe­zi, feltétlen Írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb 1 e 1 e f o nkönyvl leghátulsc sárga oldtlúj fel vannak sorolva ax iHe­­'ő körzet helységeinek poe­­ui Zip-számai! Távolabb! 'ip-számokérf telefonáljon postára. mére kelt a külföldön képzett orvosoknak. Állítja, hogy az utóbbi években semmi panaszt nem hallott más országokban végzett orvosokra és nem sze­ret látni ilyen széleskörű bí­rálatot, különösen akkor, mi­kor Cleveland orvosainak nagy része is külföldön vég­zett és kitünően megállják helyüket. Különben is minden más idegen egyetemen vég­zett orvosnak itt is vizsgát kell tennie, mielőtt az Egye­sült Államokban orvosi gya­korlatot folytathatna. Szovjet gáz a jövőnkben MOSZKVA — A Szovjet­unió és az amerikai El Paso Natural Gas Co., valamint az Ocidental Petroleum Corp. 10 billió dolláros szerződést kö­töttek szovjet gáznak Ameri­kába való szállításáról. Egy­előre a kormány jóváhagyását várják. Ha az üzlet létrejön, az Észak Szibériában fekvő Ya­­kutskból Vladivosztokig fek­tetnek majd le gázvezetéket és onnan hajón szállítják a természetes gázt a nyugati partokra. De igy is legalább hat évnek kell beletelnie, mig az amerikai mamák szovjet gázon főzik meg csemetéik kedvenc ételeit. A Reménység Hangja A Pálos Atyák doylestowni Kegyhelyén (Pennsylvaniában) SZEPTEMBER 16-ÁN, VASÁRNAP lesz az idén a hagyományos MAGYAR ZARÁNDOKNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívunk! Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a világ­­békéért. ÜNNEPSÉGREND: Reggel 9 órától Gyóntatás, 10 órakor ma­gyar kismise, népénekkel, 11 órakor angolnyelvü szent-mise, 12 órakor ünnepi magyar nagymise. Délután fél 4-kor: Kiss Máté ferences atya ünnepi szentbeszéde. Utána lesz a hagyo­mányos SZENT ISTVÁN KÖRMENET, majd szent áldás. 5 óra­kor: szabadtéri műsor a Magyar Cserkészek szereplésével. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: JÖJJÖN EL A DOYLESTOWNI MAGYAR, NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg­meleg ételek, hüsilŐ italok. Útirányért Írjon: Pauline Fathers. 0UR LADY OF CZESTOCHOWA SHRINE P.O. Box 151, Doylesiown, Pa. 18901 Az ima mindig időszerű. “Az imában állhatatosak legyetek, vigyázván abban hálaadással.” Kol. 4:2 Nincs óly idő, vagy hely, amikor vagy ahol időszerűtlen vagy alkalmatlan lenne az Isten­hez való imádkozás. Semmi sem akadályozhat meg bennünket ab­ban, hogy komoly imában emel­kedjünk fel Istenhez. Az utca tömkelegében, üzleti elfoglaltsá­gaink közepette is felküldhetjük imánkat Istenhez és könyöröghe­tünk vezetéséért. Beszélhetünk Jézussal, amikor az utón járunk és Ő ezt mondja: “Én jobbkezed felől állok.” Érint­kezhetünk szivünkben Istennel, és tágsas viszonyban járhatunk Krisztussal. Midőn leköt minden­napi munkánk, akkor is kifeje­zésre juttathatjuk szivünk vágyó­dását, anélkül hogy emberi fül meghallaná, szavunk azonban nem halhat el a csendességben, sem el nem veszhet. Semmi se fojthatja el lelkünk vágyakozását. Felül­emelkedik az utca zaján és a gé­pek zakatolásán. A kegyelemért és erőért mon­dott minden imánk válatszt nyer. Kérd Isten, hogy tegye meg ér­ted mindazt, amit te nem tudsz megtenni önmagadért. Mondj el mindent Jézusnak. Ha időt és szavakat találsz az imára, akkor Isten is talál időt és szavakat a válaszra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents