Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-25 / 4. szám
Thursday, January 25, 1973 MAGYAR HÍRADÓ 19. oldal SZELÍDNEK MONDTÁKHARAPOTT LONDON — Kártérítést követel Marilyn Lamb 22 éves angol modell, mert négy tigris megharapta a karját. Az eset Kentben történt John Aspinall magánállatk értjében, a fotómodell ugyanis itt vendégeskedett. Miért nyúlt ba a ketrec rácsai közé? Keresetében előadta: vendéglátói hamis biztonsági érzésbe ringatták őt, azt állították, hogy a tigrisek szelídek, ártalmatlanok. A tárgyaláson a bíróság nem sajnálta annyira a csinos fotomodellt, ahogyan ő szerette volna. Aspinall ügyvédje egyébként a következőt kérdezte: “Kisasszony, vajon nem azért nyúlt be a ketrecbe, hogy aztán a társaságban eldicsekedhessék vele, hogy megsimogatta a tigriseket?” Elrendelték James Chipperfield cirkuszi állatszeliditő tanukénti kihallgatását is. Chipperfield elmondta: 47 éves állatszeliditői működésének az a fő tapasztalata, hogy sohasem szabad megbízni az oroszlánokban és a tigrisekben. Ő maga nyugodtan dolgozik a vadállatokkal a ketrecen belül —, de még ő sem tartaná biztonságosnak, hogy kívülről bedugja a kezét a ketrec rácsán át a vadállatok közé. NEW BRUNSWICK ES KÖRNYÉKÉ ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722 •i A. Joyce Kilmer Ave New Brunswick. N J Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentiszelet magyar nyelven reggel 1 30-kor, "ngol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel ):15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 1:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddjén este 7:30- kor tartja gyűlését. REPÜLŐES HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Koszorúk, csokrok, vágott 4* cserepes virágok minder alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy te. iesfen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-645? HA GYÁSZ ERI 9 legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 G O W E N FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J JOSEPH J. STAUDT, Manager Még mindig nagyin a volt trónözökös BERLIN — ő császári felsége, Hohenzollern Lajos Ferdinánd, Poroszország főhercege, II. Vilmos császár unokáa, az egykori német uralkodócsalád feje Nyugat-Berlin legelőkelőbb negyedében, grunewaldi villájában ünnepelte 65. születésnapját. A főherceg elvesztette ugyan a volt császári ház vagyonának az NDK területéhez került részét, de még mindig jókora birtokai vannak az Amikor leveleit, vagy más| postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helység né« után a postai |ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb telelő nkönyvl leghátulsc. sárga oldalán! fel vannak sorolva az ille-] tő körzet helységeinek pos-, Ital Zip-számail TávolabbiL £ip-számokért telefonáljon! i postára. NSZK-ban, ezenkívül három vár és egy nyugat-berlini kastély tulajdonosa. Lajos Ferdinand bánata, hogy négy fia közül kettő rangján alul nősült, egynek pedig “polgári származású” lánytól vannak gyermekei. Most az ifjabb Lajos Ferdinándtól várja, hogy hozzáillő hercegnőt vezessen oltárhoz. A születésnapi ünnepség fénypontja a házi koncert volt, amelyen a csaknem száz megihivoltt előkelőség előtt egy zenekar a főherceg saját kompozíciót mutatta be. A nyugat-berlini Gedachtniskirche harangjátéka is az ő szerzeménye; az ehhez szükséges harangokat ő adományozta a templomnak . . . Ingatlant akar vásárolni? Köijagys6r« van szüksége? U*"snl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA nlndenben készséggel 41 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton N.J. Telefon.: EX 3-4469 S0M0DY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter és FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, íz Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piac« Peilh Amboy. N. J Tel.: Hl. 2-7799 Urvacsoraosztas minden hólap első vasárnapián és az ünjepeken Lelkészegyesület Keleti Köríete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta:ódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye ekekről is gondoskodunk Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör nyéki magyarság számára mWHWWWWWWMtWWWWVWWWWWWWMW UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szülcsége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perthy Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 '/VWWWVWWVVWWWWWV^WWWWWVWWVWVWVWWV« Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 0:30-kor van. HA GYÁSZ ERI.. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA "UNERAL HOMES 681-685 Cortland Street Perth Amboy. N. J. és 53) New Brunswick A venu« Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 és VA 6-1713 Ha nem emlékszik a nevünkre emlékezzen az "arcunké" FIRST SINCE 1812 A BANK AHOL EZT A HAJÓ-JELVÉNYT LÁTJA THE NATIONAL STATE BANK Irodáink vannak mindenfelé Union, Middlesex, Hunterdon és Mercer megyében — Ax F. D. I. C. tagja —
