Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)

1973-06-07 / 23. szám

I. oldd MAGYAR HÍRADÓ Thursday, June 7, 1973 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok ■— United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J, és Hungarian News (Belhlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetéai ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy érre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Természetesen a vonatok nem csak a turisták számára előnyösek, hanem az üzletem­berek részére is. A vonatokon több nyelvet beszélő gépiró-A bécsi rendőrség segítségével fogta el az FBI a magyar bankrablókat GYORSABB, KÉNYELMESEBB, OLCSÓBB! EURÓPÁBAN MEG MINDIG JOBB VONATON UTAZNI BONN — Nyugat-Német­­országban nemrégiben össze­hasonlítást végeztek a repülő járatok és a motorvonatok között azon a sikon, hogy me­lyik milyen mértékben szol­gálja az utasok kívánalmait. Az összehasonlítás a vonatok javára dőlt el. Még a német repülőtársaságok pilótái is azt tartják, hogy turista utaknál a vonatok fölötte állanak a re­pülőgépeknek. Olcsóbbak, ké­nyelmesebbek, a kiszolgálás elsőrangú, jobb mint a repülő­gépeken, a festői tájak átte­kinthetősége szempontjából pedig össze sem lehet hason­lítani a két utazási eszközt. Az is kiderült, hogy számításba véve a repülőtereket, amelyek általában a városon kívül te­rülnek el, a fel-, meg leszállás, valamint a csomagra való vá­rakozás idejét és azt, hogy a városközpontig, vagy onnan külön autó járat hozza és viszi az utasokat , amely szintén időbe kerül, ezek alapján a vonatok még gyorsabbak is mint a repülőgépek. S0MQDY PÁL Könyvesboltiában (a MAGYAR HÍRADÓ kápvUelat*) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. (Folyt, az 1. oldalról) gengszterek,, sőt valószinüleg magyar származásúak. Azzal is gyanúsítják őket, hogy egy szupermarket kirablásá­ban is részük volt három év­vel ezelőtt, amikor megölték az üzlet két vezetőjét é­­mintegy millió schillinggel kereket oldottak. A gengszte­rek társaságában látták több­­izben Irén Howorka nevű bé­csi lányt, aki egy esztendő­vel ezelőtt nyomtalanul eltűnt és azóta nem adott életjelt magáról .Valószínű, hogy va­lami módon ők tették el, isme rétién okból, láb alól . . . Az FBI a new-brunswioki bankrablás nyomozása köz­ben jött arra az ötletre hogy a tetteseket a magyarok kö­zött keresse, annál is inkább, mert R. Mazer vallomása sze­rint a gengszterek magyar akcentussal beszéltek angolul. A phantom-képet is megmu­tatták neki és felismerte benne az egyik gengsztert, aki revolvert szegezett a ko­ponyájának. Ez Kele volt Houstonból, aki évek óta élt állandó látogató-vizűm birto­kában Texasban, mint “ta­xisofőr” és “eladó”, valójá­ban pedig hol Ausztriában, hol pedig az USA-ban elkö­vetett rablásokból tartotta fenn magát Mézes Istvánnal együtt. Ez utóbbi automecha­­nikus és határőr-katonaként menekült át osztrák terület­re. A két gengszter nagy iá bon élt Bécsben, és egy-egy sikerült “hold-up” után visz­­szarepült az USÁ-ba, ahol ugyancsak folytatták a mes­terséget. Ám erről az FBI a nyomo­zás kezdetén még nem tudott. Tony Genakosnak jutott eszébe, hogy a bevándorló-hi­vatal könyveiben, fényképe, között is kutasson. Közben bizalmas információkat sze reztek be a magyar emigrán­soktól a nagy lábon élő “hon­fitársakról”. A bevándorló­­hivatal fényképei sem hagy­tak kétséget affelől ,hogy a bandavezér Kele István. Ép­pen akkor fogták el Houston­ban, amikor 13 ezer dollárral a zsebében az egyik bankba tartott, hogy gondos polgár­ként elhelyezze kamatozásra. Váradyt egy hollywoodi sztár hálószobájában találták. Már a bankrablás másnapján kvártélyozta be magát a lu­xus-lakásba. Mézest Ediso" tan fogták el, zsebében 5000 dollárral. A bécsi rendőrség emberei nemrég kihallgatták a ma­gyar gengsztereket, de valló másukat még nem hozták nyilvánosságra. A két bécsi rablás máris bizonyítva lát­szik. Nincs tisztázva még a szupermarket elleni, kettős gyilkossággal végződött rab­lás, valamint a nyomtalanu1 eltűnt Howorka Irén sorsa Viszont felfedezték időköz­ben az osztrák-amerikai-ma­­gyar gengszterek bécsi luxus lakását és ott az egyik fiók­ban megtalálták a régóta ke­resett lány fényképét: Kele és Mézes között ül nevetgélv? és láthatólag boldogan, hogy sikerült két ilyen pénzes gentlemen barátságát elnyer nie ... azt gondolta, hogy vele lévő 7 éves kisfia tehette oda, de a kisfiú azt vallotta, ő látta, hogy valaki motoz édesanyja táskájában. A Cuyahoga County Common Pleas Court felmentette Mrs. Hruskát az üzlet-lopás vádja alól, ő pe­dig beperelte az üzlet tulaj­donosát hamis letartóztatás és rosszindulatú eljárás mi­att kártérítésre. Mrs. Hruska ügyvédje sze­ret valószínű egy hivatásos tolvaj helyezhette a ruhát talajába saját bőrét ment­ve, a ruha mérete sokkal ki­sebb volt, semhogy a 6 láb magas szép asszony hordani tudta volna. De az üzlet me­nedzsere is gyanús, mert minden elfogott tolvajért ju­talmat kapott. Mrs. Hruska most már nem törődik azzal, hogy ki is okozta neki a sok kellemet­lenséget, csak örül, hogy vé­ge az egész ügynek, ami 40,­­OO'O dollárt “jövedelmezett” neki. A Reménység Hangja A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Ingatlant altat vásárolni? Közjagy­­*6t. van szüksége? U*»inJ tkart GEORGE M. PREGU MAGYAR IRODÁJA ninaenben készséggel 4L rendelkezésére 10? So. Broad St.. Trenton N Telefon.: EK 3-4469 .aiiaaa«.. BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, ve­szek. Legritkább magyar bé­lyegekkel is rendelkezem. Ára­im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 /WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW HAMIS VÁDÉRT - 40,000 DOLLÁR CLEVELAND, Ohio — Boldog mosollyal hagyta e! Mrs. Quentin J. Hruska, Ro­man Hruska nebraskai de­mokrata szenátor szép szőke 31 éves menye a szövetségi kerületi bíróság épületét Megnyerte perét — és vele 40,000 dollárt a Westgate-i Severance Specialities üzlet tulajdonosa, William Kitt el­len. Mrs. Hruskát egy 130 dol­láros ruha ellopásával vádol­ták meg 1971-ben. Annakide jén valóban megtalálták a ru­hát táskájában, Mrs. Hruska A templom lerombolása után az egész város csakhamar a ró­maiak kezébe került. Úgy a város mint a templom levolt rombolva és azt a helyzet, ahol a szent épület állt, mint a szántóföldet .felszán­tották, Az ostromlás alkalmával és a reá következő gyilkolásnál több mint egy millió ember pusz­tult el. Az életben maradottakat fogságba vitték rabszolgaként, eladták vagy Rómába huroclták őket, hogy hódítók diadalmenetét ékesítsék és hogy az arénákban vadállatok elé dobják, vagy pedig mint hontalan vándorok, széjjel szórassanak az egész földön. A zsidók önmaguknak ková­csolták meg bilincseiket, maguk töltötték meg önmaguk számára a bosszuállás poharát. “Romlá­sodra lett Izrael, hogy ellenem törekedtél, a te segítőd ellen.” Hoseás 9:13. Izrael szenvedései (és olykor saját felebarátaink szenvedése napjainkban) gyakran büntetés­nek vannak beállítva, mellyel Is­ten egyes parancsára lettek meg­látogatva. Ez olyan csalás amely­ikei maga az ördög saját munká­ját akarja elfedezni. Régen a zsi­dó nép (és ma a névleges keresz­tény emberek) Isten szeretett­nek és kegyelmének saját önfejű elvetése által okozták azt, hogy Isten védelme ellett vonva tőlük és igy Sátán saját önkénye sze­rint uralkodhatott rajtuk. Azok a rettenetes kegyetlenkedések, me­lyek Jeruzsálem pusztulásánál végrelettek hajtva, bizonyítéka a Sátán bosszúálló hatalmának azo­kon, akik az ő vezetése alá adják magukat. Csak az Isten visszatartó hatal­ma oltalmazza az embereket at­tól, hogy még nem kerültek tel­jesen Sátán hatalma alá. Ha nap­jainkban az emberek Isten elné­zésének határát átlépik, akkor szén korlátozás megáll, hanem önmagukra hagyja az ő kegyelmé­nek megvétőit, hogy azt arassák amit vetettek. Jeruzsálem pusztu­lása rettenetes és ünnepélyes fi­gyelmeztetés napjaink kereszté­nyeinek, akik közül sokan az -Is­ten kegyelmének felajánlásával játszanak és az isteni irgalom ké­réseinek ellentállanak. nők, gyorsírók dolgoznak, ne­gyedóránként 1 dollár 10 cent díjazással, ami nem több, mint egy városban dolgozó, jó titkárnő bére.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents