Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-05-17 / 20. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 17, 1973 V MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mall Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 0890} Irodánk elme — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vt year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J, and at additional mailing office AMERIKAI ÉLETKÉP: Egyre nő a kegyetlen szülők és megkínzott gyermekek száma WASHINGTON — Walter S. Mondale szeme megvillan, arca acélkemény lesz, keze ökölbeszorul. Mi bántja a szenátort? Annak a 60,000 amerikai gyermeknek a sorsa, akiket a szüleik vernek, akikkel kegyetlenkednek, akiket elhagynak, akikel nem törődnek. Tragikus sorsok és legalább 7-800 áldozata van évenként, akik nem bírják a kínzást, örömtelen fiatal életükre a halál hoz megváltást. A Minnesota-i szenátor jelentést olvas Amerika rejtett, de legborzalmasabb problémájáról: a megkínzott gyermekekről. Most minden erejével azon dolgozik, hogy a nyilvánosság elé tárja ezt a problémát és módot találjon megoldására. Mondale szenátor felemeli különben nyugodt és csendes hangját és szenvedélyes haraggal mondja, hogy nincs egyetlen alkalmazottja a Health Education and Welfare S0M0DY m Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képvitelei«) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW1 BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Ac összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. departmentnek, egyetlen alkalmazottja az egész szövetségi kormánynak ,aki teljes idejét ezeknek a gyermekeknek megmentésére szentelné. És senki nem látszik töBŐdji, evvel a vérlázitó kérdésseTT Mondale szenátor most ad be egy törvényjavaslatot, mely drasztikusan megváltoztatná ezt a helyzetet. Javasolja, hogy létesíteni kell egy nemzeti központot, mely csak evvel a kérdéssel foglalkozik. Ki kell képezni embereket, akik megfelelően tudnak foglalkozni a problémával, hogy megelőzhessék a gyermekek kínzását. Létesíteni kell egy nemzeti bizottságot a megkínzott gyermekek érdekében, akik megvizsgálnák az érvényben lévő törvények hatásosságát és meghatároznák a szövetségi kormány szerepét a probléma kezelésében. Mondale szenátor reméli, hogy' benyújtott törvényjavaslatát a szenátus elfogadja, mert még az emberekből nem halt ki egészen a szív és ártatlan gyermekek sorsának megjavításáról van szó. A gyermekekkel való kegyetlen bánásmódnak sokféle, egy szóval el nem intézhető oka van és a felelet is összetett kell legyen. Szakértők szerint, a legtöbb szülő, aki gyermekével kegyetlenkedik, saját életének sikertelensége miatt üldözi gyermekét. A társadalom túl erős számára, nem tudja bosszúját balszerencséje miatt másokon kitölteni és ezért gyermekét veri meg. vagy más módon kegyetlenkedik vele. Sok ember előtt eddig nem■irallott probléma volt ez, Mondale most fel akarja hívni a figyelmét nemcsak a szenátusnak, de egész Amerika társadalmának, hogy siessenek a gyermekek védelmére. A szövetségi kormány álláspontja az volt, hogy ezt a kérdést az egyes államok közigazgatásának kell megoldania, de eddig nem sok, majdnem semmi sem történt a szenvedő gyermekek érdekében. Amig a szövetségi kormány arról vitázik, hogy milyen színvonalon foglalkozzék a problémával, figyelmeztet Mondale szenátor, addig gyermekek ezrei szenvednek szüleik kegyetlen bánásmódjától. “Jobb lenne, ha megszűnnének már vitatkozni és tennének is valamit” — mondja a szenátor. Törvényjavaslatában állami törvényeket sürget, melyek köteleznék az embereket, különösen orvosokat, tanárokat, hogy jelentsék, ha gyanítanak gyermekkinzási eseteket. A szövetségi kormánynak pénzbelileg is hozzá kell járulni a küzdelemhez. A törvényszékekre szakértőket kell kirendelni, akik segítenék a szülőket, de esetleg oda is hatnának, hogy a gyermeket elmozdítsák otthonaikból, ha úgy látják, hogy további szenvedés várna csak rájuk. Állami törvényeket kellene hozni, hogy a szülőkön is segíthessenek, akik meg akarnak szabadulni saját rossz természetüktől, de félnek segítséget kérni, mert nem akarják, hogy gyermekeiket elvegyék tőlük. Reméljük, hogy Mondale szenátor javaslata csakhamar törvénnyé válik és ártatlan gyermekek ezrei menekülnek meg ezáltal további szenvedéstől. "STRIP-TEASE" AZ OPERÁBAN NEW ORLEANS — A New Orleans-i opera zsúfolt házak előtt tartott meg évadnyitó előadást, Massnet: Thais c. operájával. Valljuk be, hogy a közönség egy részét nem a zene vonzotta, hanem az opera női főszereplőjének, a Thais szerepét játszó 27 éves gyönyörű, szőke new yorki operaénekesnőnek, Carol Nablettnek Ígérte, hogy legalább egy jelenetben meztelenül jelenik meg a színpadon. Az opera Thaisnak, Venus papnőjének történetéről szól, és Athanaelről, a szerzetesről, aki Alexandriába utazik, hogy megtérítse az élvezetvágyó papnőt. Az első felvonás végén Thais levetkőzik a fiatal szerzetes előtt, hogy megismertesse vele a test örömeit. Mikor az opera megkezdődött, az első jelenetek alatt sokan élénken ásitoztak, hogy annál nagyobb erővel törjön ki belőlük a “Bravo”-zás, mikor Miss Neblett hangja a magasba emelkedett a felvonás végén, majd a közönség felé fordulva kibontakozott ruháiból és megmutatta magát partnerének — meg az összes jelenlévőknek. A közönség lelkesen tapsolt, “bravó”-zott, — de a becsület kedvéért azt is hozzá kell tenni, hogy nem volt mindenki elragadtatva, mert sokan inkább a zene kedvéért járnak az operában, nem pedig strip tease-t nézni. A Reménység Hangja A szerencsétlenség és ítélet előhírnökei gyanánt jelek és csodák történtek. Éjfélkor egy természetellenes világosság látszott a templom és az oltár fölött lebegni. Napnyugtakor a felhőben támadásra felkészült harcosok és hadiszekereik képei rajzolódtak ki. A szent helyen éjjeli szolgálatban álló papokat titokzatos hangok rémitették meg: a föld rengett és tömegesen a következő hangok hallatszottak: “Menjünk el innen.” A keleti nagykapu, melyet nehéz súlya miatt húsz férfiú csak fáradtsággal tudott bezárni, és amelynek óriási karikái a kő küszöbgerendáiba mélyen be voltak erősítve: éjfélkor önmagától kinyílt. Hét éven keresztül járt egy férfi Jeruzsálem utcáin fel és alá. és hirdette a városra közelgő vészt. Szüntelen, éjjel és nappal énekelte a vad gyászéneket: “Hang keletről, hang északról hang a négy szél felől, hang Jeruzsálemből és a templomból, hang az egész néptől. “Ezt a különös személyt bezárták és korbácsolták, de ajkain nem jött ki panasz szó. A bántalmazásoknál és gyalázásoknál csak azt felelte: “Jaj Jeruzsálemnek, jaj az ő lakossainak.” Jeruzsálem pusztulásánál (Kr.u. 70-ben) egy keresztény nem veszett el. Krisztus előre figyelmeztette tanítványait és mindazok, akik hittek szavaiban, az Ígért jelre figyeltek: “Mikor pedig látjátok Jeruzsálemet hadseregtől körülvéve, akkor tudjátok meg hogy elközelgett az ő pusztulása.” Lk. 21:20. Miután Cestius idejében a rómaiak körülzárták a várost, éppen abban az időben mikor minden kedvezőnek látszott a közvetlen támadásra, egyszerre váratlanul feladták az ostromot. Midőn az ostromoltak, akik már ellenállásuk sikerét kétségbe vonták. éppen készülőben voltak hogy megadják magukat, akkor a római hadvezér hirtelen, minden látható ok nélkül visszavont^ hadseregeit. De Isten kegyelmes gondviselése volt az, aki az eseményeket az ő népe javára irányította. Most megadatott a várakozó keresztényeknek a megígért jel és mindazoknak akik a Megváltó figyelmeztetéseit követni óhajtották, alkalom adatott a menekülésre . . . Folyt. kövt. Minden csütörtök este 9:30-tól a WAWZ-FM 99.1-on félórás magyar rádióműsorunk hallható.
