Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-07-27 / 30. szám

MAGYAR HÍRADÓ 5 . oldal Thursday» July 27, 1972 Katonákat som lehet kivégezni WASHINGTON — Amint arról a közelmúltban hirt ad­tunk, a US Legfelsőbb Bíró­ság az Egyesült Államokban alkotmányellenesnek nyilvání­totta a halálbüntetést és a kivégzéseket — kevés, eset­leges későbbi kivételtől elte­kintve — megtiltotta. A főbirósági döntéssel kap­csolatban a Pentagon szóvi­vője kijelentette az újságírók előtt: a döntés értelmében katonákat sem lehet a jövő­ben halálra ítélni és kivégez­ni. Ennek értelmében tehát tehát William Calley főhad­nagyot, akit a My Lai körüli tömegmészárlásban bűnösnek találtak és életfogytiglani börtönbüntetésre Ítéltek, sem­miképpen sem lehetne kivé­gezni, még akkor sem, ha fel­lebbezésének következménye különben esetleg halálbünte­tés lett volna. Mielőtt a US Legfelsőbb Bi-NEW BRUNSWICK ÉS KORNYÉKÉ ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 84S-9722 22 A. Joyce Kilmer Ave. Mew Brunswick, N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, •mgol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tilessen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanül KARJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és HA Olaj {ütőberendezés és fűtőolaj szállítók S88 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 . HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonálj on s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager REPÜL0- ÉS HAJÓ JEGYEK Bevándorlási és utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Minden­féle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Kossoruk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS róaág a halálbüntetés ellen döntött, a Pentagon által leg­utóbb kiadott “Manuel for Courts-Martial” szerint a haderőn belül 13 bűncselek­mény miatt lehetett egy ka­tonát halálraitélni. A 13 bűn­cselekmény közül 8 minden esetben halállal volt büntethe­tő, 4 pedig csak akkor, ha az illető ezeket a bűncselekmé­nyeket háború idején követte el. KERES j kamatot Q egy évben 2-ÉVES "SAVINGS CERTIFICATE" betéten (Legkevesebb összeg $10.000) 5% és SV* "SAVINGS CERTIFICATE" betétjeink is vannak / evj Jq kamatot fizetünk RENDES KISKÖNYVES BETÉTEKRE Bármely hónap 10-ikéig ha betesz, teljes osztalékot kap utána a hónap 1-ső napjától — Az FSLIC tagja — AND LOAN ASSOCIATION MAIN OFFICE: 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK 249-2438 SOUTH BRUNSWICK: ROUTE 27 at CLAREMONT ROAO 297-4500 Ingyen parkolóhelyek Amikor a US Legfelsőbb Biróság a halálbüntetés elleni döntését hozta junius 29-én, az amerikai haderőnek egyet­len halálraítéltje sem volt. A legutolsó halálbüntetést Fort Leavenworthban (Kan.) hajtották végre 1963-ban, ekkor egy olyan katonát vé­geztek ki, aki Nyugat-Német­­országban egy nőn erőszakot követett el. Újabb 1.500 angol katona Észak-lrországban LONDON — Az angol kor­mány újabb 1,500 katonát ve­zényelt Észak-Irországba, te­kintettel arra, hogy az Irish Republican Army provizóri­kus szárnya végetvetett a fegyverszünetnek. Észak-lrországban koráb­ban már 15,100 angol kato­naállomásozott. A képviselőház egyik észak­ír protestáns tagja, Stanley McMaster, kijelentette: — Tanúi voltunk annak, hogy 400 hazánkfiát megöl­ték, hétezret megcsonkítot­ták és iparunk nagyrészét megsemmisítették. Amennyi­ben a protestánsok nem kap­nak igazságos bánásmódot és Észak-lrországban nem érvé­nyesült a törvényesség és a rend, kénytelenek leszünk a törvényt a magunk kezébe venni. Egy munkáspárti képvise­lő azt javasolta: az angol kormány terjessze az egész észak-irországi kérdést aa Egyesült Nemzetek Szerveze­te elé. William Whitelaw, aki je­lenleg az angol kormány meg­bízásából Észak-Irország kor­mányzója, leszögezte felszó­lalásában: óvatosnak kell len­ni Észak-Irországgal kapcso­latban, mert minden újabb erőszakos cselekmény ismét erőszakos reakcióval fog ta­lálkozni. Whitelaw közölte, hogy ta­nácskozást tartott az Irish Re­publican Army provizórikus szárnyának megbizottaival, akik azt követelték, hogy minden angol katona vonuljon, ki Észak-Irországból és Ang­lia öelentse ki hivatalosan, hogy az ir kérdésbe nem avat­kozik bele. Hirdessen lapunkban! PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboy! Független Magyar Re!. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Ki-kland Piac*. Petth Amboy. N. J. Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és va­ámapi iskola minden vasár­­ap reggel 9 órakor, magyar 0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hó­­»ap első vasárnapján és az ün­­lepeken. ^elkészegyesület Keleti Kör­ete minden vasárnap d. u. i :45-től 2-ig. Hallgassák a irogramot és hívják fel rá is­­nerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta­­ódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye­­•ekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson Közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára HA GYÁSZ £ltl... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok- VA 6-1712 és VA 6-1713 HIRDESSEN LAPUNKBAN! The NATIONAL STATE BANK WOOD BRIDGE OFFICE Moo?« Avenue k Berry St. KENSINGTON OFFICE Fora Ave. 8c Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. Georgs Avenue FORDS OFFICE 175 King George Road tSELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 SmitJa Street EDISON -OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 113 Raritan Avaaua BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESSEX MEGYÉKBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents