Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-12-21 / 51. szám

Thursday, December 21, 1972 MAGYAR HÍRADÓ 7. oldal NEW BRUNSWICK. NEW JERSEY Amerikában sok ^2 @lvdlt dSSZOHy I 5I a V Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván üzletfeleinek és a magyarságnak NÉMETH IBOLYA, a J "PAPRIKA" MAGYAR ÉTTEREM | tulajdonosa * 38 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 828-9647 ÍZLETES MAGYAR ÉTELEK Bő választéka VAN MINDIG ÉTLAPUNKON! Nyitva naponta este 5— 10-ig, vasárnap déli 12-tól este 10-ig (kedden zárva) ff ' ' A g Kellemes karácsonyi ünnepeket kíván a i WAWEL FURNITURE C0.. Inc. j S Kitűnő minőségű bútorok, ágynemű, szőnyegek § és más berendezések szaküzlete WOLWOWICZ ISTVÁN, tulajdonos | 143 Market St.. Passaic, N. J. — Tel.: 779-8664 | V 8UMtl>kX9)Zt»)l«ltS!9)9>9lSl9ta)3)3)a)9!9t3t3tS)3i»a}atatai9i3)9)3í9t»3t»l3t9)3t3>S]3;3i3i? ■ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★'A''* ★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★>. NEW YORK — Minden negyedik amerikai nő 30 éves korára férjhez megy és ötven éves korára elválik — állapítja meg a Census Bu­reau jelentése. A statisztiku­sok 5.7 millió asszany ada­tait vizsgálták meg. Mind­annyian 30 éves koruk előtt mentek férjhez és közülük több mint 1,4 millió 50 éves korára elvált. A jelentésben azt is kimutatták, hogy 35 év alatti nőknél 50 százalék­kal gyakrabban fordul elő házasságtörés, mint 15 évvel ezelőtt. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak üzletfeleiknek és az összmagyarságnak SOMODY PÁL és NEJE a Magyar Könyvesből! tulajdonosai 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon üzlet: 846-8877 — lakás: 545-7464 gsj5í8Söai:^sösE«^assaíiaíJ3aí»KiSK!SK$sa:«í53aíá8!!Eís£KKíía:tss^»as55aa:£<r i B i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN g | A MAGYARSÁGNAK I Iw MORRISVILLE BANK! TV-UJSAG LONDON — Újfajta in­formációs rendszer 5 próbáira készül a BBC, a brit rádiós és televíziós társaság. A rend­szer bármelyik televíziós ve­vőkészüléknél h a s z nálható; csak egy kis dobozt kell a T.V- készülékhez kapcsolni. A do­boz gombjának megnyomásá­val a T.V-készüléken egymás­után harminc gépelt oldalnyi nyomtatott szöveg jelenik meg: időjárás jelentés, hírek és sporteredmények. A Ceefax nevű rendszer előnye J ál­lítólag —, hogy a sugárzott információkat állandóan újabb hírekkel lehet bővíteni. I MAIN OFFICE: 2 East Bridge Street (215) 295-7161 BRANCH OFFICE: $ g Trenton and Pennsylvania Avenues (215)295-7122 | | MORRISVILLE, PA. ^5K5SS-^»aS»JSf5»SíjaS5S»;ÍJSS53SgS5agt3Sf33S555»ajaStJSgí3ag5)SaJSasSf;3tSS5SStJI KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK A Handy Motors 314 Handy Street New Brunswick, N. J. Tel: Kilmer 5-7117 a híres németországi "VOLKSWAGEN" automobilok árusítója és javítója IFI. ZIH KAROLY CS NEJE tulajdonosok § w * Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj esztendőt kíván magyar üzletfeleinek és pártolóinak SOVÁNY ZOLTÁN az AMBOY CITGO Service Station tulajdonosa 472 Smith St.—Tel.: 442-9790—Perthy Amboy, N.J. (Lakás telefon: VA 6-2035) — Bármilyen gyártmányú automo­bilok szakszerű javítása. Volkswagen kocsik javításában, kar­bantartásában specializálunk. — Országúti szolgálat — Motor tunolás. GYŐZTES OHIO COLUMBUS, O. — 87,000 szurkoló volt tanúja az Ohio State és Michigan State mér­kőzésnek, amelyet a colum­­busi együttes nyert meg 14:11 arányban. A győzelem azt je­lenti ,hogy nem a michigani, hanem az ohioi egyetem ját­szik a legjobb nyugati csapat ellen újév napján a Pasedina, californiai Rose Bowlban az országos bajnoki címért. De a győzelem még ennél is többet jelentett: az Ohio-Michigan mérkőzés az amerikai foot­­ballban csak a békevilág Fradi-MTK bajnoki meccsel hasonliható össze. Nemcsoda, hogy Ohio fővárosában, Co­­lumbusban most mindenki azt énekli, hogy “California here we come!” KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN WILLIAM TÖREKI AUTÓJAVÍTÓ műhely tulajdonos 530 Hamilton Si., New Brunswick, N. J. KI 5-3725 ^ctvcteicteictcietctctcKtctcieicvtctcvvKvvtcicíctctctcvtctctctctocietcic««««««^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN 8 & HAMILTON INN 186 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey 246-9071 s KUHN JANOS és NEJE, tulajdonosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET iKELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Waelde & Inzana Auto Glass Co. iI g 114 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CH 9-1304 »««««««K««^««*ciC!C«tetc*C!W6tc!Ctetctctctctctcic4Ktextcic«c««tc«e!<«tc!et{ II II V í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Ifi. NOVAK JÁNOS y magyar sör és szódás-iial szállító f. 54 Ray Street New Brunswick, N.J. Tel.: CH 9-0120 — Ingyen házhoz szállítás '^>)9ia}3)ai3)9)9í»9»»)S}ft3»3>%5)9i3)9l3}S)9»lS»3t9)>lM:KMd»M»kS«KkMStM)a)7 BOLDOG ÜNNEPEKET' « ^»3t»t3t>at»a>aat»ana>iaiai»i3t3i3na>»aaiai3i»?aai3a>3taia^at3ia}a»3t3t3iai2i3}5, í Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet 5 % kivan üzletfeleinek és a magyarságnak * ! DANCSECZ FERENC ! I A ‘ I Frank’s Pork Market* TULAJDONOSA í 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 ELADÚ HAZ NEW BRUNSWICKON, a ma­gyar negyedben, újjáalakított, egy-családos ház eladó. 6 szoba, lVi fürdő, faltól-falig szőnyeg. Külseje alumíniummal behúz­va. Érdeklődők telefonáljanak: (201) 246-1241 esite 6-9 között _ Hamilton Hardware & Paint Store S Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle g felszerelést nálunk jutányos áron kaphat, pontos és előzékeny § kiszolgálásban részesül. I 598 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey I KI 5-0220 :raxtg«!c««tc«c**««tme«««XK««««e«tc««tcii:<ctc«tc«tc«tc{Cic<c«eic«ic<cin » * Ig 1 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN LOUIS E- REZEM f 5 FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ S I 190 Main St.. South River, N. J. — CL 7-1191 5 iaiMaaaaiMiiaiMaiMaiMiwwawawMwaaay«MMaww»i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents