Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-12-14 / 50. szám
I Thursday, December 14, 1972 MAGYAR HÍRADÓ 7. oldal A SZENNY VÁROSA: NÁPOLYT LÁTNI ÉS MEGHALNI.. NÁPOLY — Olaszországban — ahová a turisták millióit vonzza a természet szépsége — aggasztó méreteket ölt a környezet szennyezettsége. A Tempó című folyóirat a Nápolyi-öböl siralmas helyzetéről írva közli, hogy az öböl, amelyet minden turistaügynökség paradicsomi helyként reklámoz, ma Olaszország — és lehet, hogy egész Európa — legszennyezettebb tengeri szakasza. Az országos tudományos kutatási tanács adatai szerint az öböl vizének szennyezettségi foka ötszöröse az olasz partvidékre jellemző mutatóknak. Ennek oka:nincsen olyan jogszabály, amely megtiltaná Nápoly 30 ezer ipari vállalatának, hogy a tengerbe és az odaömlő folyókba zúdítsa az ipari mellékterméket. Ehhez járul a rendkívül elmaradott csatornázási rendszer. Két meglehetősen primitiv tisztítóberendezés szűri az egész nagyváros szennyvizét. A régi mondást, hogy “Nápolyi látni és meghalni” ma szó szerint lehet értelmezni, mert reális veszélye van a mérgezésnek. A laguna vize hemzseg a mikroorganizmusok billióitól. Nápolyban katasztrofálisan emelkedik a tifuszos és a fertőző májgyulladásos megbetegedések száma — írja a Tempó. Az olasz kormány igyekszik valamit tenni a Nápolyiöböl szennyezettsége ellen. A gazdasági programozási miniszteri bizottság jóváhagyta a Nápoly térségében levő parti vizek megtisztítását szolgáló intékedési tervet. Eszerint a terv szerint ehhez legalább 10 esztendő szükséges. Sokan azonban már most kétségbe vonják a megvalósítás lehetőségét, mivel az ipari vállalatok tulajdonosai nem óhajtanak tisztítóberendezéseket épittetni, a kikötői vezetőség pedig fél a kikötői forgalom csökkenésétől. NEM FONTOS, DE GRDEKES A svéd parlament, a Riksdag 303 szavazattal öt ellenében elutasította Sten Sjoeholm liberális honatyának azt az indítványát, hogy létesítsenek állami bordélyházakat. Sjoeholm, aki egyébként ügyész Helsingborgban, s nem egy extravagáns akciója volt már, kijelentette: “Minthogy a prostitúció olyan probléma, amelytől soha nem fogunk megszabadulni, javaslom, hogy teremtsük meg a lehető legegészségesebb feltételeket ehhez a dologhoz.” A Riksdagnak más volt a véleménye. Egy recept a természetes-gáz hiányának orvoslására Az egyesült Államok legzajosabb állama New Jersey. Itt léptették életbe nemrég az első zajellenes törvényt, amely felhatalmazza a hatóságokat, hogy háromezer dollárig terjedő birsággal sújtsák a csendháborítókat. Az első megbírságolt, Davok Graunder trentoni lakos volt, aki 500 dolláros bírságot fizetett azért, mert késő éjszaka ököllel verte feleségéne ajtaját. • — “Nápolyt látni és meghalni”: — a régi mondás ma szinte szó szerint értelmezhető, mert reális veszélye van a mérgezésnek. A laguna vize hemzseg a mikroorganizmusok miriádjaitól. Nápolyban katasztrofálisan emelkedik a tifuszos és a fertőző májgyulladásos megbetegedések száma. New Jersey máris érzi a hatását az Egyesült Államokban előállott nagyon komoly természetes-gáz hiánynak. És nagyon kevés, vagy egyáltalán semmilyen remény sincs arra, hogy fogyasztóink gáz-igényét valaha is ismét teljes mértékben a helybeli állomány-menynyiségből tudjuk kielégíteni. A PSE&G tehát szintétikus természetes-gáz előállító telepeket helyez üzembe, hogy az önök gáz-ellátásához szükséges mennyiséget pótolja. Ez egy kipróbált és eléggé egyszerű eljárás, nincs semmiféle a környezetre ártalmas hatása és nem igényli nagyobb kiterjedésű földterület, vagy raktározóhelyiség használatát. A szintétikus természetes-gáz azonban csak részben oldja meg a természetes-gáz hiány kérdését. A PSE&G fúrásokat is folytat az Egyesült Államok délnyugati részében a saját természetes-gáz tartalékának pótlása céljából. Ezen tulmenőleg pedig a PSE&G terveket csinált arra is, hogy cseppfolyósított természes-gázt importáljon Algériából, erre a célra készített különleges tartályos hajókkal. Országunkban valóban kifogyóban van a gáz? Nem legalább is nem a legközelebbi jövőben. Azonban 1967-óta a természetes-gáz háztartásbeli használata meghaladta az újabban felderített források nyújtotta mennyiséget, aminek következtében az addig elégségesnek bizonyult gáz-tartalékok fokozatosan csökkentek. És az uj gáz-források kutatására irányuló fúrások is erősen megcsappantak. 1960-ban, például, a furóállvanyok száma átlagban több mint 1,700 volt havonta, amelyek gáz és olaj után kutattak az Egyesült Államokban. Egy évtizeddel később 900-nál is kevesebb furó-állvány volt üzemben, főkép a kormánynak azon irányelvei következtében, amelyek a gáz helyszíni árára vonatkoztak, valamint adó-ösztönzök csökkentésére és kölcsön-bérleti eljárásokra. A PSE&G elég gázzal fog-e rendelkezni a szükségletek kielégítéséhez az előrelátható közeljövőben? Igen ... ha (és ez egy nagy HA) a terveink szerinti ellátási megoldás idejében igénybevehető lesz. Gáz-tartalékunk pótlására irányuló valamennyi számitásbavehető megoldásunk megvalósítása számos jóváhagyástól függ úgy szövetségi, mint állami és községi fokon. Az idő, amit a szükséges jóváhagyások megszerzése igényel, nagyon kimért. Bármilyen késedelem, ami a szükségelt jóváhagyások megszerzésénél előállhat, arra kényszeriheti a PSE&G társaságot, hogy még szigorúbb megszorításokat léptessen életbe a gáz-eladásánál. Arra kérjük vásárló-közönségünket, támogassák ennek a nagyon komoly energia-krízisnek orvoslásara irányuló terveinket. Megfelelő mennyiségű gázenergia szolgálata biztosítja azt, hogy New Jerseyben nem fog munkanélküliség beállni gáz-hiány következtében. És ahhoz is hozzájárul, hogy biztosítsa azt, hogy a önök otthonába továbbra is fennakadás nélkül juttathatjuk el a gáz-nyuj tóttá kényelmet egész éven át. Ingyenes és részletes könyvecskéért “The Gas Energy Crisis in New Jersey” írjon: PSE&G, Room 2152-A, 70 Park Place, Newark, N. J. 07101. PSEG Public Service Electric and Gas Company
