Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-12-07 / 49. szám
18. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, December 7, 1972 Legyen az idén jó karácsonyai! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a HUB MOTORS. Inc 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebaárt, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok és más borok. — Megjött és ismét kapható a "Császárkörte" édes-likőr és az "Unicum". Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet: SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok A JÓ ILLATÚ HAJÓRAKOMANY TANGIER — A marokkói Tangerben szőke, izmos fiatalember hajtott fel teherautójával egy, az angliai Southampton kikötője felé induló, gépkocsi-szállító komphajóra. A 35 éves Terry Hiscock perceken belül a társaság központja lett. Büszkén mutatott a sportingén ékeskedő emblémára és elmondta, hogy válogatott vitorlázó, aki Heath miniszterelnök Elcsúfítják Párisi? PÁRIS — A francia főváros egyik büszke nevezetessége volt városképe. A Szajna két oldalán csak az Eiffel-torony emelkedett ki az épületek lenyűgöző, harmonikus tömegéből. Az utóbbi esztendőkben azonban Franciaországra is átterjedt a felhőkarcoló-épités divatja. Pillanatnyilag hetven felhőkarcoló épült a város különböző pontjain. Az ötvenemeletesre t e r v e z ett Maine-Montparnasse irodaház nem kevesebb, mint tízezer hivatalnok munkahelye lesz. Ez nemcsak közlekedésileg növeli a belső városrészek gondjait, hanem elcsúfítja a hagyományos párisi városképet is. A hatóságok azonban nem szándékoznak ezt a folyamatot megállítani, a nagyvállalatok vezetői pedig egymással vetélkedve tervezik az egyre magasabb és egyre hivalkodóbb székházakat. győztes yachtjának legénységéhez tartozott tavaly augusztusban. Egymást követték a színesnél színesebb storyk viharos tengerről, veszélyes helyzetekről és humoros epizódokról, de a legtöbb történetből annak kellett kiderülnie, milyen szoros sportkapcsolat fűzi Hiscockot a vitorlázó miniszterelnökhöz. Rövidesen, kiderült ,hogy azért akadt olyan esemény is Mr. Hiscock életében, amiről nem beszélt. Wight szigeténél vámtisztek és detektívek szálltak a hajóra. A nyomozóknak feltűnt, hogy a teherautóból kellemes, de nagyon erős illat árad. Miért fontos, hogy egy teherautónak ilyen szaga legyen? Megállapították, hogy a kocsi egyik lemeze mögé nagymennyiségű szagtalanitólégtisztitó anyagot csomagoltak. Most már csak arra kellett választ kapni, minek a szagát volt eltüntetendő ez a vegyszer. A válaszig nem könnyen jutottak el a nyomozók. A hajó már régen Southamptonban állt, amikor végre rájöttek, hogy a teherautó egész padlózata — hamis. Az ál- és igazi padlózat közötti tér tele volt gondosan csomagolt műanyag zsákocskákkal. A tartalom : cannabis, az egyik legveszélyesebb — átható illatú FRANK'S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park, N.J. Telefon: 985-3730 LEGFINOMABB FÜSTÖLT SONKÁK! Finom háxi-kázzlléiü KOLBÁSZ- HURKA, fűztőit húsok, sonkás vadász, cserkész ás gyulai kolbászok, paprikás szalonna, disznósajt, stb. Magyar paprika, mák, lekvár kimérve. Állandóan friss áruk! DANCSECZ FERENC tulajdonos NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakon! STEREO HI-FI ÉS RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, WALKIE TALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK, KARPERECEK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk! m D v e discount I» 1 O STORES 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 a vasútállomással szemben AMENDMENT TO PROPOSED RATE INCREASES BY PSE&G On June 16 of this year, PSE&G filed a Petition with the New Jersey Board of Public Utility Commissioners for a general increase in electric and gas rates. Increasing costs have forced us to revise this original request. Costs have increased in one area through the enactment of the National Safety and Health Act. For example: Abandoned buildings or those destroyed by fire, and there have been many in our urban areas, can no longer have gas service simply turned off in the building. We must now dig up the street, excavate, cut the line, plug the main, fill in the excavation and repave the street. Also in the interest of safety, we have shortened the replacement time of larger gas mains. Because traffic weight has increased dramatically, the risk of cracks developing in older cast iron gas mains has also increased. These are being replaced with steel or plastic mains at a stepped-up pace. Still another example of changing times is reflected in the salvage value of electric lines we must replace on a periodic basis to maintain efficient service. Since, for many years, we have been replacing copper lines with the aluminum type, we are no longer benefiting from the high salvage value of the copper wire. These are but a few examples of why we must amend our original rate increase petition. The amendment would add $32 million to the original request of $95 million. This total of $127 million would represent an increase of 13.0% in electric revenues and 15.5% in gas revenues as compared to the 10.3% in electric revenues and the 10.1% in gas revenues filed for on June 16, 1972. The tabulations below show the proposed monthly increases for residential customers that would apply to various dollar amounts. Rate increases for other than residential customers would approximate the percentages shown above, depending- upon the specific rate schedules involved. EFFECT OF PROPOSED RATE INCREASES ON RESIDENTIAL CUSTOMERS RESIDENTIAL ELECTRIC SERVICE RESIDENTIAL GAS SERVICE (Includes Gas Heating Service) If Your Present Your New Monthly If Your Present Your New Monthly Monthly Bill Is:Bill Would Be: Monthly Bill Is:Bill Would Be: $ 2.00 $ 2.28 $ 2.00 $ 2.31 5.00 5.69 5.00 5.74 7.00 7.97 7.00 8.02 10.00 11.37 10.00 11.44 15.00 17.07 15.00 17.11 20.00 22.77 20.00 22.77 25.00 28.47 25.00 28.44 30.00 34.17 30.00 34.11 40.00 45.57 40.00 45.44 50.00 56.96 50.00 56.77 RESIDENTIAL The New JerseyBoard of Public ELECTRIC HEATING SERVICE Utility Commissioners is currently con-If Your Present Your New Monthly ducting hearings onour rate increase Monthly Bill Is:Bill Would Be: request. Present electric and gas rates $ 5.00 $ 5.68 will remain in effect until the Board ap-10.00 11.37 proves new rates. Copies of our Peti-15.00 17.06 tion to the Board and the Amendment 20.00 22.73 showing proposed increases in electric 25.00 28.40 and gas rate schedules, are available 30.00 34.08 for review in every Public Service Elec-40.00 50.00 45.42 56.77 trie and Gas Company Commercial Office. PSEG Public Service Electric and Gas Company — kábitószer. A lefoglalt rakomány értéke százezer font. Hiscock a biróság előtt sietett elmondani, hogy neki, mint a miniszterelnök sporttársának, meglehetősen nagy lábon kellett élnie, és ehhez édeskevés az, amit biztosítási ügynökként keres. A biróság nem méltányolta a vé_ dekezést: Nagy-Britannia mi: niszterelnökének a következő- öt évre mással kell betölte- nie a yaehton megüresedett- helyet.
