Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)

1972-12-07 / 49. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, December 7, 1972 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy. N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta elm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 _____ Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year: $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office A "Methadone'' NEW YORK — A városi kábítószer klinikákon nagy­részt Methadone-t használ­nak a morfinisták “detoxifi­­kálására”. A Methadone na­gyon hatásos, de hátránya, hogy a beteg éppúgy rabjá­vá válik ,mint a kábítósze­reknek. Kénytelen szedni, né­ha egész életen át —, bár ez természetesen még mindig jobb, mintha kábítószert szedne. A new-yorki kábítószer­­piacon az elmúlt nyár sikeres razziái nyomában hiánycikk lett a heroin és ez a tény ér­dekes helyzetet teremtett: a kábitószerélvezők most a Me­­thadonet, a szintétikus kábi­­tószerpótlót vásárolják a fe­orvosság rabjai ketepiacon, persze jóval ol­csóbban, mint a heroint. A The Post hosszú cikkben foglalkozik a kérdéssel. A cikkiró az összegyűjtött ada­tokból a következőket álla­pítja meg. 1. A feektepiacon kapható Methadone nagyrészt az Eli Lilly vállalat által gyártott, 40 mg-os tabletta formájá ban kerül forgalomba. 2. Kevesebb morfinista je­lentkezik az “elvonó” klinika kon, amióta a Methadone a feketepiacon is kapható. 3. A nyárvégi heroinhiány nem okozott pánikot, vagy bűnözési hullámot a kábító szerélvezők körében. A vég­­eztes szenvedély rabjai ez al­kalommal nem bűnözés által szerzett pénzzel vásárolták a megdrágult heroint, hanem egyszerűen átváltottak a jó­val olcsóbb Methadonera. 4. A Methadonet használók nagyrésze nem részegedig meg a szintétikus gyógyszer­től: azt állítólag csak azért szedi, hogy szervezete kábi­­tószeréhségét csillapítsa. Ha igazi mámort óhajt: kokaint, MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. j. állami közjegyző—notary public of n. j. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 1 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 altatószert és izgatókat szed, vagy alkoholt fogyaszt a Me­thadone mellett. A new-yorki városi egész­ségügyi bizottság felfüggesz­tette további Medicaid fize­tések kiutalását a 14.5 ágyas Trafalgar kórház szá­mára, ahol egy egyelőre még nem engedélyezett gyógy­szerrel igyekeznek megmente­ni a morfinistákat az élet számára. A román származású dr. Emanuel Revici, a Bionar nevű “csodaszer” 78 éves elő­állítója kijelentette: az or­vosságból semminemű anya­gi haszna nincs. Azért alkal­mazza, mert a betegeket le­szoktatja a káros szenvedély­ről, anélkül, hogy az a hero­in helyett kábitószer-pótló orvosság rabjává lenne. SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailas takarékbetétre tévés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- lg beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar AN0 ioan WM V I mm ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Alte, 1HURS. ÍVES. 6-8 Free Porking on our own lot Ingatlant akar vásárolni? Közjagy­­zőr* van szüksége? U»««nl akar? GEORGE M. PREG(> magyar irodája alndenben készséggel 41 rendelkezései. 907 So. Bioad St.. Trenton ti.j Telefon.: EX 3-4469 I Amikor leveleit, vagy másl postai küldeményeit cime­­zi, feltétlen Írja a helység­név ytán a postai IziP CODE SZAMOTl Legtöbb telelő nkönyv leghátulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos-Ital Zip-számail Távolabbi Zip-számokért telefonáljon < Dcstára. “| TERJESSZE LAPUNKAT! SZABÓ JENŐ MEGHALT CLIFTON, N.J. — Egy szé­les körben ismert és népsze­rű magyar ember, Clifton város megbecsült polgára, Szabó Jenő költözött el az élők sorából hosszas beteg­ség után. November 18-án te­mették el. A George Wash­ington Cemeteryben helyez­ték örök nyugalomra ked­venc papja, a néhai Nt. Rácz Viktor sírja közelében. A szertartást Nt. Kecskeméthy végezte. Szabó Jenő 73 éves volt. Gál öcsön (Ung megye) szüle­tett és az első világháború­ban mint huszár szolgálta hazáját. Leszerelés után 1920-ban feleségül vette a Bothfalva-i (Ung m.) Szűcs Júliát. 1928-ban jöttek ki az Egyesült Államokba. Leánya Irén a második világháború alatt a Waves-ben teljesített szolgálatot és jelenleg a Gar­field (N. J.) Citizens Club elnöke. Fia, Nt. ifj. Szabó Z. Jenő, mint tábori lelkész szol­gált és a “legkiválóbb” lel­kész címmel tüntették ki. Le­szerelése óta Nt. Szabó több magyar református egyház­nak volt a lelkésze, legutóbb a loraininak. Jelenleg az elő­kelő west-sidei West Park United Church lelkipásztora. Id. Szabó Jenő halálát öz­vegyén és két gyermekén kí­vül nagyszámú közeli és távo­li rokon gyászolja úgy Ame­­kában, mint az óhazában. A temetésen megjelent* Clifton és környéke amerikai és magyar társadalmának a szinejava, köztük több sza­badságharcos is. ** + * * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¥ ¥¥ ¥ ¥ ¥ ¥ •***********************************************í-FASHION CENTER 164 SMITH ST.PERTH AMBOY,N. J. MAGYAR ÜZLET Telefon: 826-6750 Minden méretben és extra-nagy számokban is: 7—15 * 10—20 * 14Vz—321/2 * 46—56 NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR | Nálunk mindenből a legjobbat veheti a lehető legalacsonyabb J áron! “Handy-Charge” és “Master Charge” hitelezés. J NŐI RUHÁK — KABÁTOK — SZVETTEREK — HÁZI- * * KÁBÁTOK — FEHÉRNEMÜEK — FŰZŐK — SLACKS-EK * MELLTRTÓK, estélyi hosszú sé rövid ruhák, stb. *• *■* * * + * Karácsonyig minden este 9 óráig tartunk nyitva J KARÁCSONYRA le««««’-««’« gyönyörű választékunk van mindenféle virágokból! POINSETTIAS karácsony­ra kinyiló piros virágok, ka­rácsonyi temetői "blanke­­b -­­tek", virágdiszitések, per­» melezők, ajándéknak való vágott, cserepes virágok. | Gyors kiszolgálás----Ingyen házhoz szállítás! SLINCOLN GREENHOUSES 36 SO. DOVER AVENUE, SOMERSET, N. J. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600 BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok ^3»%9}3t9)9)9)3)3)9)3)a)9lSí3t9)a»9í9}3«3)>i9t3)3t»i3)3)9>»3)3tatat9ta)9t9tat3i9)3>at3)a)aaas A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZÁI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. WWWWWWWVWVVWMH

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents