Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-27 / 4. szám
Thursday. Jan. 27, 1972 MAGYAR HIRATV 11 Ald>1 MIT MONDANAK A CSILLAGOK? (JANUÁR 23-TÓL JANUÁR 29-IG) KOS — (márc. 21-ápr. 20). Várja meg azt a levelet, amely rövidesen világosságot teremt az ön további élete szempontjából, csak gyorsan és megfelelő módon kell majd reagálnia. Ne gondolja, hogy csak mindig rosszabb lehet az életben. Az ön esetében valószínű, hogy a fordulat jó lesz. * * ii BIKA;— (ápr. 21-máj. 20). Ki kell találnia valami kibúvót, egyébként magára fog venni később igen súlyosnak tűnő terheket. Próbálja meg elegánsan elhárítani a dolgot, ha nem megy, lehet kissé nyers is. Az a fő, hogy ne legyen az öné a teljes teher. $ * -IKREK - (máj. 21-jun. 21. Hozza végre egyensúlyba az anyagi helyzetét. Erre megvan most is a lehetőség, az adott feltételek között. Nem kell hozzá főnyeremény, csak a bevételi forrásai és kiadásai közötti egyensúly okos megteremtése. * V- i: RÁK — (jun. 22-jul. 22). Számtalan alkalmat szalasztott el az utóbbi időben, pedig jók a lehetőségei, és hamar előreléphetne, ha vállalná egy bizonyos keretben az időleges visszalépést is, amely minden uj helyzet átmeneti velejárója. * * * OROSZLÁN —(jul. 23-aug. 23). Tanácskozza meg a dolgot egyetlen szakemberrel, s nem kell, hogy minden ismerősét, állítólagos jóbarátját beléavassa az ügyeibe. Segítséget nem remélhet úgysem senkitől, viszont egy okos tanácsnak nagy hasznát veheti. * * * SZŰZ — (aug. 24-szep. 22). Várjon még egy kicsit. A változás kedvező időpontja csak közeleg, de még nem jött el. Ha viszont eljön, ne remegjen a keze, egyetlen toll vonás szükséges csupán, s máris uj korszak kezdődik az életben. * * * MÉRLEG — (szept 23-okt. 22). Hol az a bátorság, amelynek jegyében elkezdett valaha egy bizonyos akciót. Ha végső eredményt szeretne, ne hagyja abba a tervek végrehajtását, ne féljen közbülső akadályoktól. Menjen előre a maga utján. * * * SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 21). Ki kell találnia valamit egy másik ember javára, az illetőnek azonnali segítségre van szüksége. Megérdemli öntől. Ha megteszi neki, egy életre szóló biztosítása van, mindig számíthat majd rá. * * * NYÍL — (nov. 22-dec. 21). Teremtsen egy nyugalmi állapotot, amelynek keretében alkalma lesz végiggondolnia saját lehetőségeit,, megcsinálni a terveket, s esetleg—a részletek tekintetében — néhány uj ötlet számára is lesz hely. Vigyázzon arra, hogy otthon békés legyen a családi légkör. * * * BAK — (dec. 22-jan. 20). Páratlan lehetőségeket szalasztott el, de most már mellékes. Az a fontos, hogy a jövőre nézve legyen célratörőbb, átgondoltabb és kicsit merészebb is, mert különben be kell érnie félsikerekkel. * * * VÍZÖNTŐ — (jan. 21-febr. 19) . Vegye számításba, hogy az a fordulat, amelyet remél, valóban nagyon könnyen bekövetkezhet és akkor merőben uj helyzet alakulhat ki. Addig ne határozzon egy fontos kérdésben, amig azt az önhöz legközelebb álló emberrel nem beszéli meg. * * * HALAK _ (febr. 20-márc. 20) . Bírja rá-az egyik barátját, hogy társuljanak, mert a kockázat megosztva sokkal reálisabb, s akkor vállalható. Ami az ön személyes ambícióit illeti, rövidesen talál egy uj, remeknek tűnő területet. Egészség—Betegség j A VISSZERES LÁB MAGYAR MÚLTÚNK NYOMÁBAN ROKONOK AZ 0B MENTÉN Bár már az iskolás gyermek is tudja, hogy a magyar nyelv finnugor nyelvcsaládban gyökerezik, s a nyelvrokonságot beszédkincsünk ősi alaprétege tanúsítja és bizonyítja, sajnos rokon népeinkről mégis viszonylag' keveset tudunk. A legtöbbet talán a finnekről. Legkevesebbet viszont legközelebbi rokonainkról az úgynevezett obi ugorokról. Az ugor ág ugyanis háromfelé ágazik: a szorosabban összetartó manysik és chantik (vogulpk és osztjákok) és a tőlük Krisztus előtti 1000 és 500 körül elszakadó magyar ág. Közvetlenül az elszakadás után erős török hatás alá került népünk és ez döntő volt nyelvünk későbbi alakulására. Az Ob folyó környékére került rokonaink halászattal, vadászattal f o g 1 a l k o ztak. Életmódjukat döntően befolyásolta az eredeti és vízi környezet. Különlegesen szép geometrikus díszítésű eszközeik és ruházatuk ma is csodálatra méltó és nem kell különösebb adottság ahhoz, hogy felfedezzük: e motívumok néhány alapformája fellelhető a magyar díszítő művészetben is. Hasonló közös vonásokra bukkantak a zenekutatók és a hitvilág számos eleme bizonyítja az egykori együvé tartozást. Babonáink, ráolvasásaink, siratóink néhány eleme is ilyen kapcsolatokról árulkodik. Virágzó az obi ugor népköltészet. Jellegzetes darabjai e színes folklórnak a medveénekek. Vallásos liturgikus jellegit dalok ezek, amelyeket a medve ünnepen adtak elő. E medve-énekekből, népmesékből több költőnk, kutatónk forditott. Legutóbb Tórem Isten népe cimmel Gyula János, az ismert magyar iró és néprajzkutató adta közre obi ugor meseforditásait. Az alábbiakban Gyula János fordításában közlünk egy obi ugor (osztják) medveéneket. Hétgerendás füstnyilásos apám lakta égi házból, hatgerendás fényessége« Turem Isten églakából földre jönni elvarázsolt hosszú nyáron mennyégatyám. földi földre ide rendelt forró nyárban Turem apám. Vékony havu. könnyű őszön ijas vadász szerencsével, vékony jegü késő őszön hálós halász sikerével áldom meg a vadász férfit, segítem a halat fogót, prémes állat keresőjét, vízi állat megölőjét. Moha bélelt gyökérházban télen álmom míg aluszom, zuzmó-téli barlangházban hosszú éjem mig mulatom, vad. ugató hadi zajjal eb kisérte puskás férfi sötét ködöt bocsát énrám, vaslepellel szemem fedi. MOSOLYOGJUNK FINOM KIS VENDÉGLŐ A vendéglőben egy hölgy igy szól a főpincérhez: — Kérem, hol az a szőke pincérnő, akitől 5 perccel ezelőtt egy kávét rendeltem? — Asszonyom — feleli nagyon előzékenyen a főpincér —, én minden tekintetben a rendelkezésére állok. Miben A lábak szépségének leggyakoribb kárositói a tágult visszerek. Mindennaposán visszeres lábról beszélünk, de visszértágulásos lábat értünk alatta, mert hiszen visszerek mindenki lábában vannak, éppúgy, mint egész szervezetében és az egészséges, normális állapot. A visszeres lábnál azonban a különben nem, vagy alig látható visszerek tágultam és többnyire kanyargósán kiemelkedve előtűnnek, ami a visszerek különböző kitágulásának a következménye. Ez a kitágult állapot a gyakori, kozmetikailag szintén nem kívánatos. Következményei jelentős betegségcsoportot képeznek, itt annak csak kozmetikai hatásával foglalkozhatunk, és magával a betegséggel csak annyiban, hogy ezeket a kozmetikai vonatkozásokat megérthessük. A betegség létrejöttében elsősorban hajlamosító tényezők szerepelnek, és csak másodsorban olyan okok, amelyekről tudomással bírva némileg ellensúlyozhatjuk károsító hatásukat. A legfőbb hajlamosító tényező a kötőszövetek és az érfalak gyengesége, és az inkább hosszú lábú, magas alak, ami többnyire öröklődő jellegű. Ilyenkor az érfalak a bennük visszafelé áramló több vér nyomásától már egyéb megterhelés nélkül is kitágulnak. Fokozódik ez a tágulat, ha az ilyen egyén tartósan álló vagy sok ide-oda, járkálással egybekötött munkát végez — mint a kereskedelmi eladók, pincérek stb. Hasonló hatást gyakorol, ha a vér visszafolyását valami az erekre ható nyomás által gátol ja, mint terhességnéla megnagyobbodott méh, bizonyos da-: ganatok vagy egy szorosabb ruhadarab, főleg harisnyakö-: tő viselése. Ha a tágult visszerek gyulladásba jönnek, vagy vérrögösödés (thrombosis) következik be, vagy ugyanez a folyamat a felületen nem látható, mélyen fekvő vénákban következik be, ez már komoly betegség, amely messze túlterjed a kozmetika körén. Ez a betegség nem mindig zajlik le véglegesen, sokszor kiujul és hosszabb idővel utána is kifejlődhet az alszáron egy úgynevezett thrombosis utáni tünetcsoport, amely a bőr bevérzésétől, a lábfej és a lábszár megdagadásától kiterjedt makacs ekcéma jelentkezésében és sokszor cgak műtéttel megoldható, nehezén gyógyítható alszárfekély képződésében és nyilvánul. A visszerek kitágulásától, ezen állapot kifejlődéséig a kóros folyamat sok szenvedést, gondot okoz a betegnek. segíthetnek. Amit az a szőke pincérnő tud, azt én is tudom . . . — Sajnos, ebben kételke- re . . . dem. — Miért? — Mert az a szőke pincérnő talán tudni fogja, hogy hol a férjem ... SKÓT VICC Az idős skót házaspár üldögél a kertben, s egyszer csak megszólal az asszony: — John, egyszer már igazán elmehétnénk abba a moziba! — De fiam, — igy a férj —, hiszen már voltunk? — Na jó, perzse, hogy voltunk, de ez már hangosfilm... NYARALÁS ELŐTT — Drágám — mondja a feleség —, pihenésre vágyom, szeretnék elmenni 3 hétre a hegyekbe. ígérem, hogy ott folyton csak rád fogok gondolni. Fancsali képpel válaszol a férj: — Tudod mit, Fordítsuk meg a dolgot. Maradj itthon és gondolj 3 hétig a hegyek-Ő is a háború áldozata. Phnom Penhtől északra fekvő Krek faluból menekülő öreg asszony minden “vagyonát” a fején viszi a cambodiában ismét fellángolt harcok elől.
