Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-27 / 4. szám
4. oldal MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J, Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad j Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey i Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (BetMehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Pa»£a elm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST, NEW BRUNSWICK, N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08S4Ö Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; léi évre $6.00: Subscription: $10.00 pee year; $6.00 for Vt per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Mem akarnak amnesztiát a katonaszökevények TORONTO — Annakidején közöltük, hogy Robert A. Taft, US szenátor (R-O.) azt kívánta Nixon elnöktől, hogy a katonaszökevényeket és azokat,; akik megszöktek Amerikából azért, hogy ne kelljen katonáskodniuk, részesítse kegyelemben. A Fehér Ház a javaslatot visszautasította, vis.szautasitották azonban Tá'ft: amnesztia-javaslatát maguk az amerikai katonaszökevények is. A katonaszökevények most tartották Torontóban első találkozójukat 1970 óta. A ta-j náeskozáson Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto és Montreal amerikai katonaszökevény-csoportjainak megbízottai jelentek meg, akik — állításuk szerint -- körülbelül 35,000 amerikai katonaszökevényt képviselnek. Jelenleg mintegy 70,000 amerikai katonaszökevény él önkéntes száműzetésben Kanadában.A találkozón megjelentek egyhangúan elfogadott határozatban utasították vissza Taft amnesztia-javaslatát és leszögezték: a javaslatot nevetségesnek és egyszerű elködösitésnek, amely alighanem a Fehér Ház nyomására született. — Az amnestia-javaslat lényegtelen, mert a jelenleg külföldön önkéntes száműzetésben élők nagyrésze amugysem akarna mégegyszer Amerikában élni — hangzik a határozat egyik megállapítása. 7 százalékkal emelkedik a tengerentúli repülőjegyek ára GENF — Az International Air Transport Association hivatalos jelentésben közölte: Tekintettel arra, hogy a világ nemesvalutáit a közelmúltban újraértékelték, a tengerentúli repülőjegyek ára átlagosan 7 százalékkal fog emelkedni. ; Ezt a határozatot a világ MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT I úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitvá- , nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk I KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES sí. J. állami közjegyző—notary public of n. j. i S0M09Y Pál Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. j bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N, J. I TEL.: 846-8877 \ MAGYAR HIRADÁ Thursday, Jan. 27, 1972 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÜKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről fInc. 10 legnagyobb légiforgalmi társasága hozta és az emelés azokat a repülőjegyeket érinti, amelyeket a kérdéses légiforgalmi társaságok december 18, vagyis a nemzetközi valuták újraértékelése előtt, bocsátottak ki és állapították meg árukat. A légi jegyek áremelkedésének elsősorban az amerikai dollár leértékelése az oka. Ez — többek között — azt jelenti, hogy az a nyári légiut, amely New York és London között történik, az áremelés következtében 594 dollárba fog kerülni, vagyis 38 dollárral magasabb összegbe, mint amennyi az annakidején bejelentett ár volt. A tengérentuli repülőjegyek áremelkedéséhez azonban még hozzá kell járulnia az Air Canada nevű légiforgalmi társaságnak is, amelynek ratifikálását azonban bizonyosnak tekintik. A japán filmipar TOKIG — A japán kormány a jövőben, minden évben, a 10 legmüvészibb japán filmet, összesen 32,467 dol-Trenton és környéke inga Ham akar va*«* romit Köxj*gry «óra van szüksége? akart GEORGE M. PIIEGG MAGYAR IRODÁJA miiiílenben Készseggel all rendelkezésére W So. Broad St.. Trenton N.J Telefon.: EX 3-4489 lámák megfelelő összegű jutalomban fogja részesíteni. A pénzjutalmat a producer és a rendező kapja, megosztva. Magyarázat: A j‘apán kormány ilyen módon akarja emelni a janpá filmek művészi színvonalát, amely a kritikusok egybehangzó véleménye szerint, egyre hanyatlik. A föderális kormány fogja eldönteni, hogy ki hol élhet? WASHINGTON — Az “Environmental Protection Agency’’ egyik körzeti igazgatója, Paul De Falco Jr., mondotta nemrégiben egyik előadásán h következőket: — El kell érkeznie — még pedig rövidesen — annak az időnek, amikor a federális kormány fogja eldönteni, hogy ki hol élhet. Ellenkező esetben az amerikai lakosság nagyrészét el fogja pusztítani a környezet, mindenekelőtt a levegő és a viz, szennyeződése. — A federal) s kormánynak kell majd eldönterfie, hogy egy. bizonyos területen, egy bizonyos körzetben, hány személy élhet. Más szavakkal és röviden -összefoglalva: zóná, sitanunk kell a lakosságot. Rö- I ** videsen el kell jönnie annak az időnek, amikor egy bizo-1 uyós számú körzetben csak meghatározott, k o r 1 átozott számú bérházat és családi házat lehet építeni. — Az országos zőnásitásnak kétféle módja lehetséges és elképzelhető: . az egyik módszer az, hogy a federális kormánynak kell eldöntenie, hogy egy bizonyos területen mennyi ember lakhat s menynyi ember dolgozhat, bizonyos pontosan meghatározozott munkahelyeken, — A zónásitás másik módszere : megpróbáljuk ugyanezt elérni olyan módon, hogy bizonyos államok és városok zónásitási törekvéseit a federális kormány pénzzel támogatja. — Nem kétséges, hogy az első módszer az amerikai polgárok nagy részének jelentős ellenál 1 á s á v a 1 találkoznék. Először tehát alighanem a második módszerrel kell megpróbálkoznunk. Amennyiben azonban az önkéntes zónásitás nem járna eredménnyel feltétlenül az első módszerhez kell folyamodnunk, vagyis, a federális kormánynak kell eldöntenie azt, hogy melyik zónában mennyien lakhatnak és mennyien dolgozhatnak és milyen munkahelyeken dolgozhatnak. TERJESSZE LAPUNKAT!; wuuuumumuuuwm i Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke íVmikcir leveleit, vagy máa postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helység után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb i e 1 e í o nkönyv aghátulsc sárga oldalán el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabb» '.ip-számokért telefonáljon oostára. \ Kapisztrán Szent János ^om. Kai. Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easi Fourth St, Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:4-3 órakor. x: Gyóntatás szombaton d.ti. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha-, csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
