Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-27 / 4. szám
Thursday. Jan. 27, 1972 MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL A University of Miami orvosi fakultása 180,000 dollárt kapott a new yorki Commonwealth Fundtól arra a célra, hogy két esztendőn keresztül tanulmányozza a boszorkánydoktorok, a voodoo-varázslók és a hittel gyógyítók (faithhealers) gyógyítási módszereit. Számos olyan nemzetiségi és népcsoport él az Egyesült Államokban, amelynek tagjai jobban kedvelik ezeket az ősi gyógyítási módszereket, mint a modern orvostudomány módszereit. A tanulmány célja az, hogy az orvosokat hozzásegítse a különböző csoportokhoz tartozó betegeik kulturális hagyományainak megértéséhez. Dr. Hazel Weidman, az egyetem egyik anthropológus professzora, a különleges tanulmánnyal kapcsolatban a következőket mondotta az újságíróknak : — Amennyiben nem értjük a különböző nemzetiségi és népességi csoporthoz tartozó betegek gondolkodásmódját, amennyiben nem értjük, hogy hitük szerint mi okozza betegségüket, képtelenek vagyunk őket gyorsan és eredményesen meggyógyítani. — Számos nemzetiségi és népességi csoportnak egészen primitiv elképzelése van affelől, hogy mi okozza a betegségeket. Vannak olyan csoportok, amelyeknek tagjai azt hiszik, hogy a betegségeket átok okozza, vagyis, az a körülmény, hogy valaki megátkozta őket. — Nemrégiben egy ismert pszichiáter megdöbbenve értesült arról, hogy a miamii Jackson Memorial Hospital pszichiátriai osztályán kezelt betegeknek körülbelül egyharmada úgy véli, hogy betegségét vagy átok okozza, vagy pedig az, hogy “elvarázsolták.” — Az állítólagos, varázslat, vagy az állítólagos átok olyan erős pszichológiai ahtással van a betegre, hogy . a fnodern orvos képtelen megfelelően kezelni a beteget, ha nincs tisztában az efféle “varázslatokkal”, vagy “átkokkal.” — Ha egy beteg valóban és komolyan hiszi, hogy egy kiütés eltűnik karjáról, ha azt tehén-trágyával bedörzsöli, modern orvosainknak valóban tehén-trágyával kellene kezelniük a kiütést, a tehéntrágyát azonban valamiféle anti-biotikummal kellene keverniük. — A new yorki Commonwealth Fund azért vált/) ;otta ki éppen Dél-Floridát a tanulmány színhelyéül, mert Dél- Floridában nagyon sok nem•o*o«c*céo«o*o*o*o*o«c*o«o«o»c«o*c*o*o«ű<I0*0*0*0*0*,^ > SZÖRÉNYI ÉVA NEW BRUNSWICKON•o tf A New Brunswick-i Magyar Cserkészek í 1972. JANUÁR 30-ÁN, VASÁRNAP •* délulán 3 órai kezdettel \ a Szent László Iskola Dísztermében •5 (199 Somerset St. New Brunswick, N. J.) ** SZÖRÉNYI ÉVA művésznő személyes felléptével | FILM- ÉS MŰVÉSZI ELŐADÁST rendeznek Bemutatásra kerül a "SZŰCS MARA HÁZASSÁGA" c. magyar film, amelynek Szörényi Éva a főszereplője A 2-ik részben művészi előadás keretében fellépnek: Szörényi Éva, Székely István baritonista és Inczédy Kálmán zongoraművész Belépődíj $4.00, ifjúságnak $2.00 Jegyek elővételben megrendelhetők Somody Pál Könyvesboltjában, 215 Somerset St. (Tel. 846-8877) valamint Vajthay Veronikánál 249-0821 és Teszár Erzsébetnél 249-5182 számon. \ •• A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA” és "TUZEX” — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. zetiségi és néprajzi csoport él. — A legjelentősebb ilyen csoportok a következők: seminole és miccosukee indiánok, kubaiak, jamakaiak, haitiak, a Bahama Szigetekről valók, portodikóiak és amerikai négerek. — Mindezek a néprajzi csoportok Dade megyében élnek és igy elsőrangú lehetősége nyílik egy átfogó tanulmánynak. — Azon a területen, ahol tanulmányunkat folytatjuk, 18,000 ilyen néprajzi csoporthoz tartozó család él és ezek közül körülbelül 4000 családot kezelünk jelenlegi egészségügyi programunk keretében. — Kétségtelen tehát, hogy a többiek saját, hagyományos gyógyítási módszereiket használják, a boszorkánykodást, a voodoo varázslatot, vagy pedig a hittel való gyógyítást. — Alapvetően szükséges, hogy orvosaink tisztában legyenek ezekkel a primitiv gyógyítási módszerekkel és amikod ezeket a betegeket kezelik, a néprajzi hagyományok pszichológiáját á modern orvostudomány eszközeivel vegyítsék. — Meggyőződésünk, hogy az a tanulmány, amelyet most folytatunk, jelentős mértékben fogja hozzásegíteni az orvosokat és a pszichiátereket ahhoz, hogy egészségügyi programjaikat és módszereiket a betegek néprajzi hagyományainak megfelelően módosítsák. — Hosszú időbe telik még, amig ezeknek a néprajzi csoportoknak a tagjai elfogadják kizárólagosan a modern orvostudomány módszereit és eltérnek hagyományos gyógyítási módszereiktől és szokásaiktól. Mindaddig, amig ez megtörténik, a modern eljárásokat vegyítenünk kell a boszorkány doktorok, a voodoovarázslók és a hittel gyógyítók módszereivel és eljárásaival. Komolyan dolgoznak BECS — A két ország stratégiai fegyvergyártásának csökkentéséről tárgyaló amerikai és szovjet küldöttek az utóbbi időben, több ízben, egész napos ülést tartottak, hangsúlyozzák azonban: az egész napos ülések sem hozták őket közelebb a megegyezéshez. Szörnyű hóember MOSZKVA — Rene Dehinden, kanadai (Vancouver) tudós, mondotta a Szovjet Tudományos Akadémia előtt: Közös erőfeszítéssel meg kellene találni és ki kellene irtani azt a szörnyű hóembert, amely Californiától a Szovjetunióig rójja a hegyeket és fenyegeti az embereket. A szörnyű hóember _ állítólag — 7.5 láb magas, súlya 800 font. — A szovjet tudósok nem mutattak különösebb hajlandóságot a szörnyű hóember felkutatására. Mi lesz a következő lépés? — Ez a kérdés foglalkoztatja a demokrta-párti politikai köröket Carl Stokes, volt clevelandi polgármesterrel kapcsolatban. Karácsonyi könnyek NEW YORK — A National Association of Greeting Cards Publishers közölte: Ebben az évbe szokatlanul kevés karácsonyi üdvözlő kártyát vásároltak az amerikai polgárok, elsősorban a magas postai szállítási díjszabás miatt. Szörényi Éva New Brunswickon A New Brunswick-i Magyar Cserkészek január 30-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Szent László Hali dísztermében Szörényi Éva a budapesti Nemzeti Színház v. nagy művésznőjének személyes felléptével film- és művészi előadást rendeznek. Bemutatásra kerül egy nagysikerű magyar film: “Szűcs Mara Házassága”, amelynek lőszereplői : Szörényi Éva, Simor Erzsébet, Páger Antal, Perényi László, Vizvárv Mariska, a két Pethes és Kürthy György. A 2-ik részben a művészi előadás keretében fellépnek : Szörényi Éva, Székely István, a budapesti Városi Színház volt baritonistája és Inczédy Kálmán zongoraművész. Jegyek kaphatók, illetve elővételben megrendelhetők Somody Pál Könyvesboltjában, 216 Somerset St. New Brunswick (Tel. 846-8877), valamint Vajthay Veronikánál (Tel. 249-0821) és Teszár Erzsébetnél (Tel. 249-5182). Mindenkit ezúton is szerelettel hívnak erre az előadásra a Magyar Cserkészek. Amerikai részvény-tolvajok? LONDON — A Scotland Yard letartóztatott 7 amerikai és egy angol állampolgárt. Azzal vádolják őket, hogy nagyértékü részvényköteget loptak Chicagóban és a lopott részvény köteget Angliában akarták értékesíteni. sesc IUTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — ß xözJegyzőség Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, iörvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 “Olvassa magyarul, saját anyanyelvén azt a könyvet, melynek szerzője maga a TEREMTŐ ISTEN, aki egyedül tud az Ön kérdéseire abszolút megbízható és kielégítő választ adni. INGYEN MAGYAR BIBLIA ízléses kötésben, finom, nagybetűs kiadásban. Elnyerésének egyetlen feltétele a Biblia rendszeres olvasása, amit a mellékelt rövid 24 vázlatfüzet kitöltésével igazol. Kapható a következő címen: 2160 Brunswick Avenue TRENTON, N. J. 08638 Ez az ingyenes Bibila ajánlat csak New Jersey állam Middlesex County-ban érvényes. Akik a County-n kivül laknak, csak azután hogy a S3.50-t a fenti cimre beküldőitek, kapják meg a magyar Bibliát." EGY AMERIKAI ORVOS EGYETEM, AHOI VOODOO-VARAZSLATOí tanulmányoznak
