Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-08-12 / 32. szám
2. ©Miú MAGYAR HÍRADÓ Thuisday, .August 12, 1971 ■' ■ " Szeretne egy Ids készpénzt egy uj kocsira, színes TV-re, vakációra, vagy más személyes dologra, BE... Fél attól, hogy kivizsgálják hitelét? Nincs rá szükség, ha személyes takarékbetétre vesz kölcsönt ... és gyorsabb elintézést is kap Ha nincs hiiel-vizsgálal, az gyorsabb és félelemtől mentes szolgálatot jelent. A takarékkönyvre felvett kölcsön elintézése rendszerint csak 10 percig tart. Hozza be takarékkönyvecskéjét. Közös betétnél mindkét aláírásra szükség van. Kölcsön vehet takarékbetétje összegének 90 %-áig. A takarékkönyv a jótálló. Már $250-et is felvehet kölcsön. Ne vegyen ki semmit betétjéről. Talán nem fogja visszatenni és kamatjövedelmet vészit. Alacsony 61/2%-os jelenlegi évi százalék-ráta. Miért fizetne csaknem 9%-ot, vagy többet évente egy tipikus részlet-törlesztéses autó, vagy személyes kölcsönért. Az alacsony 61/2%-os mostani évi százalék-ráta gazdaságosabb. Takarékbetétje érintetlenül marad és jövedelmez (jelenleg) évi 5%-ot. Hozzátehet, vagy kivehet belőle mintha nem is lenne kölcsöne . . . amig csak a betét maradvány fedezi a felvett kölcsönt. Válloziahaió visszafizetési terv, anélkül, hogy korai visszafizetése pénzébe kerülne. A kölcsön egész összegét visszafizetheti egyszerre, vagy részletekben, ahogy tudja és ahogy akarja. Az esedékes kamatot negyedévenkint számlázzuk. Ezek a betéi-kölcsönök elintézhetek és visszafizethet ők postai utón is, oithonának magányából. Utasítással ellátott űrlapot készséggel küldünk önnek. Nyisson egy takarék-betétet nálunk! Tegyen félre rendszeresen, hogy kölcsönt vehessen fel sokkal gazdaságosabban. Hívja 442-4100 számot az űrlapért vagy felvilágosításért, vagy küldje be az alábbi szelvényt: Perth Amboy Savings Institution .... :v v; .. — Downtown Office. Smith and Maple Streets Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member fdic rn I! III 1 I 1 I I 1 L in PAIL COUPON TODAY Perth Amboy Savings institution 210 Smith Street Perth Amboy, N.J. 08862 Gentlemen: Yes, I want to open a savings account as indicated. Enclosed is my check for$-----------Name_ . Individual Account. Joint Account with. Trust Account tor— Address. City, State, Zip_ (H)
