Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-23 / 51. szám
MAGYAR BIKA»* I S. oldat Thursday, Dec. 23, 1971 __ DECEMBER 26-TÓL JANUÁR 1-IG KOS — (márc. 21-ápr. 20). Be kell ugrania valaki helyett, jól teszi, ha nem vág rossz képet a dologhoz. Végezze el a munkát helyette legjobb képességei szerint, lelkiismeretesen. ''fi * ❖ BIKA _ (ápr. 21-máj. 20). Nem lehet olyan nagy áldozatot kérni öntől, amely arányban állna az adósságával, illetve mondjuk a kötelezettségével. Ha eleget tesz annak, csak erkölcsi hitelét növeli, s arra még szüksége lehet később. * * # IKREK — (máj. 21-jun. 21) . Ki kell találnia egy ötletet valaki érdekében, mert az illető nagy on ráutalt a segítségére. Egyszer és mindenkorra megjavíthatja vele a kapcsolatát, ha most melléáll és emberi gesztust mutat. * * * RÁK — (jun. 22-jul. 22). Várjon most a cselekvéssel, ne hagyja magát sürgetni. Különben is ez ragyogó jogcím a várakozásra. Az idő most az ön malmára hajtja a vizet, de valóban tartózkodjék minden akciótól. * * # . OROSZLÁN— (jul. 23-aug. 23). Bíráljon, de csak módjával, s ne a lényeget. Inkább tűnjön baráti, jóakaratu segitőszándék megnyilatkozásának éles kritika helyett. A “Kéz kezet mos” elvéről soha, egy pillanatig se feledkezzen meg. * * * SZŰZ — (aug. 24-szept. 22) . Ha azt mondják önnek, hogy egy bizonyos dologban tévedett, ne nagyon vitatkozzon, különösen a tényekkel szemben legyen tartózkodó. Elképzelhető, hogy egy ponton tényleg melléfogott, jobb, ha mielőbb belátja. * * ❖ MÉRLőG — (szept. 22-okt. 22). Verje ki a fejéből azt a tervet, amelynek negatív kihatásait előre látja, mégis kedve van — megmagyarázhatatlan ,hogy miért —, a megvalósításához. Ha leveszi a napirendről, el is felejti nagyon hamar — és ez a helyes. * * * SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 21). Kereskedelmi jellegű tervek kivitelezésével még ne foglalkozzon, amig nem biztosította eleve azok sikerét. Ki kell lábolnia egy korábbi slamasztikából, ez a feltétele, hogy józanul, higgadtan dönthessen az uj, most felmerülő ügyekben. NYÍL — (nov. 22-dec. 21). Kár lenne megmakacsolnia magát. Hogy ki akarja a javát, ki nem, az már nem érzések, megérzések kérdése, bizonyos kezdeti tények is eligazíthatják. Csak csoportosítsa megfelelően ezeket a tényeket. * sj: BAK — (dec. 22-jan. 20). A természettel való kapcsolatán változtasson. Erre most, a nyár derekán nagyszerű al-Pozsonyban is sok nehézséget okoz már a gépkocsik számának növekedése. Ezt tanusitja a következő. Onnan importált anekdota: Egy hölgy fekszik a járda mellett, az úttesten. A rendőr: — Rosszul van, asszonyom? — Semmi bajom, csak a férjemet várom, mindjárt idekanyarodik, neki tartom fenn a helyet a parkolásihoz! . . . * * * A nagybányai festő-iskola megalakulásának 75-ik évfordulója tiszteletére kiállítást szerveznek. A kolónia kiemelkedő személyiségeinek alkotásait a Máramaros megyei muzeum termeiben állítják ki. A kolozsvári és a marosvásárhelyi múzeumok értékes anyaggal gazdagítják a tárlat anyagát. Sok festményt első ízben tekinthetnek Angliában újszerű fűtési rendszert dolgoztak ki, amelynek most várják kereskedelmi értékelését. A befütendőhelyiségek falait fűtőelemekkel permetezik vagy festik be. A falak felmelegednek, de sohasem lesznek olyan forrók, hogy ne lehessen megérinteni őket. A hőt sugárzó különleges festékbevonatot két tapadó aluminium fóliaszalag köti össze a villanyvezetékkel. A feltalálók szerint egy helyiségben elegendő egy fütött fal, s a költségek sem magasabbak, mint az elektromos térfütésé. A fütőfesték-bevonat feketés árnyalatú, és valamennyivel többe kerül, mint az első osztályú festék. * * * A modern idők hozták létre Európa első olyan klinikáját, amelyet kizáró1 ag az ifjúság számára építettek, rendeztek Ián egész éle tfonná ja és világképének megváltoztatásához fog elvezetni — szerencsés körülmények között. SjC 5*5 5}C VÍZÖNTŐ — (jan. 21-febr. 19) . Próbáljon beletörődni abba, hogy bizonyos ügyben most más határozott ön helyett. A határozat helyes, az érdekeinek megfelel — csak ez a lényeg. A magánéletét talán színesítse egy kicsit ezekben a napokban. :j: íj: :jc HALAK — (febr. 20-márc. 20) . Vállaljon el egy megbízatást, amelynek következménye végül is nagyon jó lesz, ha ez egyelőre nem látható világosan, akkor is. Utazzon ti, ha szükséges, ne legyen kerékkötője egy jó elképzelés kivitelezésének. meg Nagybányán a művészet kedvelői. * * * Létünk címmel uj társadalmi tudományos és kulturális folyóirat indul decemberben Szabadkán. A kéthavonképt 120 oldalon megjelenő folyóirat főszerkesztője dr. Rehák László egyetemi tanár. A folyóiratnak több állandó rovata lesz: nyelvészet, könyvszemle, tudomány', városszociológia. * * * Tamási Áron Csalóka szivárvány cimü színmüvét nagy sikerrel mutatta be a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Szinház együttese. Rendezte Tampa Miklós, a művészet érdemes mestere, főbb szerepekben Ferenczy Csongor, Borbáth Ottilia, Csergőffy László és Vásárhelyi Katalin lépett színpadra. be. Erről ir a Münchener Merkur. A klinika nemrég nyílott meg Bad Stebenben százhetven ággyal. Az uj egészségügyi intézetben csakis tizenöt évestől huszonegyig vesznek fel fiukat és lányokat. A fiataloknak a legmodernebb kényelmet nyújtják, a jól felszerelt gyógyitótermektől a szórakozóhelyekig mindenről gondoskodtak. í£ íjc ijc A világ sokféle inváziót ismer, de olyat, amelyről a Jornal do Brasil ir, még nem. Tücskök árasztották el a brazíliai Recife várost és környékét, s a legnagyobb pánikot idézték elő. A kis rovarok behatoltak az élelmiszerüzletekbe, vendéglőkbe, mindenüvé, ahol emberek is tartózkodnak. Egyik kedvenc helyük az iskola. Sok család kénytelen átmenetileg lakását is elhagyni, hogy meneküljön a mindent elárasztó tücskök elől. kálóm kínálkozik, s végül ta-A szomszédállamok magyarjai INNEN -Egészség—Betegség A FEJFÁJÁSRÓL Az 1800 körül megjelent Orvosi Könyvetske ezt írja a főfájásról: “Ha tsak nem a sok italtól vagyon, többire mindenkor valami el-közelgő Nyavallyáknak a Postája.” Ez a megállapítás megegyezik a tudomány mai felfogásával. A fejfájás — mondják a mai szakkönyvek — jelzése egy betegségnek, igy a kezelésnek elsősorban a betegség megszüntetésére kell irányulnia. Az Orvosi Könyvetske felsorol bizonyos okokat, amik a fejfájást okozzák: “Ha valaki bőv mértékben tubákos, bizonyos holnapszáma (menstruáció) el-elmarad, kólikás, meghűléses stb.” Nehéz gőzöket, sőt párákat is emlit, holott abban az időben az autók kipufogóinak gőze még nem szennyezte a levegőt. A különleges csak annyi, hogy tudomásunk szerint még kismillió más oka is lehet a fejfájásnak. A sárguló lapok hasznos tanáccsal is szolgálnak. Érvágást, tisztitó orvosságokat és lábfürdőt emleget. A könyv szerint használ, ha a beteg füle tövét megkenik a “Baltikum tenger mellett termő gyanta olajával.” A statisztika szerint a népesség mintegy 64 százaléka szenved visszatérő fejfájásban. Ez a baj főleg a nők, egyedülálló személyek és magasabb képzettséggel rendelkező egyének között gyakori. Ez a tény arra utal, hogy a megbetegedés okainál gyakran szerepe] a pszichés komponens. A fejfájás egyébként az agykoponyán belül érzett fájdalom. Keletkezésének mechanizmusa messzemenően komplikált. “A fájdalomhoz vezető impulzusok — Foerster és Gagel szerint — az eltérő utak ezrein át hatolnak a központi idegrendszerbe, és haladnak benne felfelé.” Ennek ismeretében illuzórikussá válik a rendelőbe érkező betegek fejfájáspanaszainak leegyszerűsítése: Doktor ur, fáj a fejem, mitő van? Hosszadalmas volna a fejfájások típusainak felsorolása, mert az egyes fejfájáscsoportokon belül is számos kórformát írnak le a kutatók. Ilyen csoportok: az éreredetü, a vázizomzatból ei’edő, a neuralgiás, a gyulladások okozta fejfájások sora. Egy csoporton belül is igen sokfélék a szemből, az orrból, az orrmelléküregből és a fülből kiinduló fájdalmak, amelyek diagnosztizálása sokszor nehéz feladatot ró az orvosra. S hogy megközelítőleg teljes legyen a kép: ide tartoznak a koponyaüri térszükitő folyamatok okozta fejfájások is. Gyakori fejfájási forma a migrén, amely rendszerint téloldali fájással, hányingerrel, hányással, s rohamokban jelentkezik. Keletkezését neurológiai tünetek előzik meg. Érdekes, hogy nőknél gyakrabban fordul elő, mint férfiaknál. A kiváltó okok között elsősorban valamiféle izgalom, szellemi kifáradás szerepel. Gyakran jelentkezik menstruáció idején, vagy a változás korában. Máskor csekély behatások — mint a helytelen táplálkozás, frontváltozás — is kiválthatnak migrént azoknál, akik hajlamosak rá. A migrénes fájdalmat fokozhatják fényingerek és zajártalmak is. Ezért jó, ha a betegek csendes, elsötétített szobában fekszenek le, hogy megvárják a roham végét. A migrénes főfájás időtartama általában 4-6 óra. A legkülönbözőbb fejfájásoknál az orvosok feladata, elsősorban a megelőzés, másodsorban a fájdalom megszüntetése és visszatérésének megakadályozása. Erre megfelelő gyógyszeres és fizikális kezelés áll az orvosok rendelkezésére. Majdnem minden, állandó fejfájásban szenvedő beteg nek megvan a gyógyszere, ami évek során bevált. A gyógyszeripar pedig ontja a hasznos gyógyszerek tömegét, igy újabban a migrén megszüntetésére, sőt az agydaganatok okozta fájdalmak csökkentésére, illetve megszüntetésére is. Mindenekelőtt azonban továbbra is elsőrendű feladat a fejfájást okozó betegség felkutatása és megszüntetése, mivel az esetek nagy részében a fejfájás valamilyen megbetegedés tünete. Nem szabad figyelmen kivid hagyni a megelőzés kérdését sem. Például a szellemi túlterhelés következtében fellépő fejfájás a túlterhelés megszüntetésével mindenkor gyógyithatónak bizonyult. Ha a fejfájás csupán ideges eredetű, és nem komoly betegség tünete, legcélszerűbb gyógyítása az egészséges, rendezett életmód: észszerű táplálkozás, friss levegő, kellő mozgás. Mindez többet ér, mint bármely gyógyszer.
