Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-23 / 51. szám
Thursday. Dec. 23, 1971 MAGVÁR HIRADÖ 5. oldal HIB LIOUORS, Inc. ....'V'Í'.I'Vi.í v 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. I. — Telefon: CH 7-7933 1 ft xft 1^ 1 JjWjEÍí M ff ILl^i Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Úgyszintén impoliáli német és más borok! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivánunk a magyarságnak: Szabó Ferencné és Szeles Jenő és Neje tulajdonosok Legyen az idén jó karácsonya! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen a NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 848-9722 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája ninden szerdán e3te 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától netélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddiér, este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott is cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. i. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS REPÜLŐ- ÉS HJUÓ-IE6YEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-8100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Télessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK) BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 HA GYÁSZ ERIa legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 XGOWE N FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N, J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem*az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a “tollasodást" most! AGYAR AND LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4, Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot Ä Vatikán a papok botrányai ellen VATIKÁN VÁROS _ A közelmúltban letartóztattak egy római katolikus papot egy moziban “erkölcstelenség” vádjával terhelten. A pap polgári ruhát viselt, a moziban Marilyn Monroe egyáltalában nem szűzies filmjét játszották, amelynek cime: Some Like It Hot. Nem sokkal későb b egy apácát azzal vádoltak, hogy nemzetközi szervezetet létesített, amely szerte a világon, a római katolikus egyház égisze alatt, jótékonycélra gyűjt és az összegyűlt pénzt a szervezet vezetősége teszi el. VI. Pál pápa Róma püspöke is és vikáriusa, Angelo Dell’ Acqua kardinális, a pápa nevében a következő figyelmeztetést intézte a római katolikus papokhoz és apácákhoz : — A papok és apácák botrányainak meg kell szűnnie. A papok és az apácák reverendában jelenjenek meg a nyilvánosság előtt és csak azokat a filmeket és szindai*abokat látogassák, amelyeket feletteseik kifejezetten jóváhagytak. A kardinális hangsúlyozta felhívásában, hogy a római katolikus papok és apácák körében ismét vissza kell állítani a fegyelmet, amely “sajnálatos módon” meglazult. 4VWWUW4WUWWWUV Terjessze lapunkat PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE Perth Ämboyi Független Magyar Rei. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar i0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hóíap első vasárnapján és az uníepeken. Lelkészegyesület Keleti Köríete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá isnerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye •ekekről is gonduskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson íözvetit a New York és kör nyéki magyarság számára HA GYÁSZ ÉRI.., forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 TERJESSZE LAPUNKAT! Passaic és Környéke Szt. István Római Hath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános The NATIONAL STATE BANK WOOD BRIDGE OFFICE Moore A venu« 6c Berry Sl. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. 8t Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenu* FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE T9 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 915 Raritan Avenue BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
