Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)

1971-12-16 / 50. szám

Thursday. Dec. 16, 1971

MAGY XR HIRADrt

5. oldal

lit B LIOUORS, Inc. , "

123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 I i MaWj

W

a I. ISJLÍnI

Igazi óhazai importált magyar borok nagy választékban. Tokaji Furmint, Aszú, Szomorodni, Egri Bikavér, Badacsonyi Szürkebarát, Debrői Hárslevelű, stb. finom borok. Úgyszintén impoltáli német és más borok!

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivánunk a magyarságnak: Szabó Ferencné és Szeles Jenő és Neje tulajdonosok

Legyen az idén jó karácsonya! Vásárolja ünnepi italait, úgyszintén összejövetelekre, partykra italszükségleteit magyar helyen, a

NEW BRUNSWICK ÉS KORNYÉKE

ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel.: 846-9722

22 A. Joyce Kilmer Ave. Mew Brunswick. N. J.

Lelkész:

Nt. Bodnár G. József

Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor.

Vasárnapi Í3kola reggel 9:15-kor.

Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor.

Felnőttek énekkari próbája

ninden szerdán este 7 órator.

A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától uetélt tésztát készítenek.

A presbitérium minden hó negyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését.

Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra

FRANKLIN

FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: Kl 5-4234 A. SIMKO and SONS

REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK

— IKKA ÉS TUZEX —

Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS

KOSA AGENCY

UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE,

NEW BRUNSWICK, N. J, — CH 9-6100

Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA!

Tátessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI

BESSENYEI ALBERT és FIA

Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453

HA GYÁSZ ÉRI

a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT!

Telefonáljon s azonnal intézkedünk

545-1344

dOWEl\

FUNERAL HOME

233 Somerset Street, New Brunswick, N. J.

JOSEPH J. STAUDT, Manager

Ulbricht az élen

KELET-BERLIN - A keletnémet parlament újraválasztotta a 78 éves Walter

Ulbriehtot, mint államfőt és Willi Stoph, ismét miniszterelnök lett. A keletnémet kommunista párt feje már nem Ulbricht, hanem Erich Ho-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK

CSABAI

MEAT PRODLTS & DELICATESSEN

MAGYAR HENTESÜZLET

Mészáros és hentesáruk, fűszer, csemege és import-áruk szaküzlete 205 Somerset Street

Tel: VI 6-0042

fifi

fi

«

1

«

N

fi

fi

ä

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

s

fi

ä

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

New Brunswick. N. J. fi

U

Bálin János és Irén tulajdonosok

^3ööi3iasi*3t3!3HiS5»*SíaöiSí»aiaai»9!30iMaiSisat3v*ai»aai3-f3ia9iSHí-Si*»f

y¥

¥

y

v¥

K

W

#

a

aM

yw

y«

*

y¥

8I

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN

a Balka Család, a

Chestnut Inn

tulajdonosai

287 Woodbridge, Corner Chestnut Avenue

1 Edison, N. J.

Tel.: 985-3065

fifi

«

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

fi

necker, aki — állítólag — hajlékonyabb politikát akar folytatni Nyugat-Németországgal szemben, mint Ulbricht. Ulbricht jelenlegi pozíciója esupá névleges hatalmat jelent.

Tasnádi Varga Éva;

Karácsonyfa vers

Fenyő áll a szélben, ágait himbálva: esőcske öntözött, nem nőttem hiába!

Megnőttem, szépültem, s bizony, alig vártam, hópehely diszitse valamennyi ágam!

Itt a szép karácsony, csengettek már értem, elindulok reggel, megérkezem délben.

Este díszben állok, gyertyafény világit, ezüst karikába fonja Pistit, Agit.

Alma, cukor, dió gallyam közé rejtve, s boldogan susogok minden jó gyermekre!

HIRDESSEN

LAPUNKBAN

.............................................................................................................................................................tun.............

PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE

A

Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei

Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke

331 Kirkland Piac«,

Perth Amboy, N. J.

Tel.: Hl. 2-7799.

Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van.

Urvacsoraosztas minden hóíap első vasárnapján és az ünlepeken.

Lelkészegyesület Keleti Körlete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a

programot és hívják fel rá isnerőseik figyelmét is!

Vasárnapi iskolánk folyta:ódik minden vasárnap reg |el 9 órakor. Egészen kis gye -ekekről is gondoskodunk.

Rádiós isientiszteleteekt a vVHBI 105.9 FM állomáson íözvetit a New York és kör nyéki magyarság számára

HA GYÁSZ ERI...

forduljon bizalommal hozzánk

MITRUSKA

FUNERAL HOMES

681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J.

és

531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J.

Telefonszámok-.

VA 6-1712 és VA 6-1713

Passaic és Környéke

Szt. István Római Hath. Egyházközség

223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános j

TERJESSZE LAPUNKAT!