Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-18 / 46. szám
Thursday, Nov. 18, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 3. OLDAL Este a Székelyeknél Az év egyik legnagyobb színházi eseményének Ígérkezik a Marosvásáhelyi Székely Népiegyüttes és a Marosvásárhelyi Magyar Színház tagjainak amerikai vendégszereplése során Hálaadás Napján, november 25-én este 7 órai kezdettel New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub színháztermében tartandó “Este a Székelyeknél” c. zenés-, dalos-, táncosjáték, amelyre jegyek elővételben kaphatók Somody Pálnál, a brnuswicki előadás szervezőjénél : Hungarian Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Jegyek telefonon is előjegyezhetek és megrendelhetők (201) 846-8877 telefonszám hívásával. Helyárak: $6.00, $5.00, $4.00. Tanai Bella, Erdély mai legnagyobb színésznője, Bács Ferenc, a M. Magyar Színház művésze, Tóth Erzsébet és Széllyes Sándor, valamint Lőrincz Marika és Szöllősi János, a Székely Népiegyüttes szólistái, Bertalan Judith, a M. Filharmonikus Zenekar karmestere, Elekes Ferenc erdélyi iró és Lukács Ede rendező a Székely Müvész-Est Erdélyből Amerikába érkezett résztvevői, illetve szereplői. Ha szépet, eredetit, izigvérig székely-magyart akarunk látni, hallani, legyünk ott ezen az estén. Ha segíteni akarjuk erdélyi testvéreinket nehéz küzdelmükben, legyünk ott ezen az estén! Ez a legkevesebb, amit értük megtehetünk ! ELINTÉZTE TOKIO. — Egy tokiói férfi telefonon közölte a meteorológiai intézettel, pokolgép fog robbani az épületben, annak “megtorlásául”, hogy a prognózisokban jelzett jó idővel szemben napok' óta zuhog az eső. UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — & KÖZJEGYZŐSÉG- Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbizható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLDa fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbizhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661 ELSŐ ÍZBEN AMERIKÁBAN! BUDAPESTI SZIMFONIKUS ZENEKAR LEHEL GYÖRGY vezényletével Műsor: Galánlai Táncok (Kodály) — Zongora koncert No. 1. (Bartók) — Olasz Szimfónia (Mendelssohn) — Daphnis és Chole, Ballet Suite No. 2 (Ravel.) Zongora-szólóista: KOCSIS ZOLTÁN JÖVŐ KEDDEN, NOVEMBER 23-ÁN ESTE 8-kor A RUTGERS UNIVERSITY TORNACSARNOKBAN College Ave. és Morrell Sí. New Brunswick, N.J. Jegyek: Fenniartoti hely $5. — $4. — $3. Nem számozott $1.50 Elővételben: Rutgers Concerts, 542 George St. (a Seminary Pl.nél) New Brunswick. Telefon: 247-1766, Extension 6591. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Legyen több pénze a jövő karácsonyra és legyen uj felszolgáló-tálcája Lépjen be most az 1972. évi Karácsonyi Klubunkba Hogy legyen $25-tól $ 1000-ig külön tartalékja novemberre az 1972. évi karácsonyi kiadásaira és azonkívül egy uj felszolgáló-tálcája 18”xllV2” INGYEN. Ajánlatunk korlátozva — csak egy minden ügyfelünknek. Nyissa meg még ma 1972 évi karácsonyi klubját nálunk | Perth Amboy Savings Institution Downtown Office: Smith and Maple Streets Satellite Office: Maple Street between Smith & Market Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Több mint egy Bank ... egy Intézmény ""I New Jersey Bell points ont awonderful gadget for reducing phone hills. Your index finger. Use it to dial all out-of-state station calls. And no matter what other state you call (except faraway Alaska and Hawaii), it will always cost less than if you had placed the call through an operator. Especially on weeknights and weekends when the savings are especially big. For example. During weekend bargain-calling times*, a 3-minute, coast-to-coast station call costs $1.40 plus tax—if you use the services of an operator. But the same call is reduced even more—way down to 70<|s plus tax—if you dial it yourself without the services • of an operator. So, remember to dial your own station calls without an operator. And fight inflation with just one finger. *From 8 a.m. till 11 p.m. Saturday,, and from 8 a m. till 5 p.m. Sunday. h Dial-it Yourself Rales do not apply io coin, credit-card, collect, person-to-person, ana hotel-guest calls, or to calls charged to another number. New Jersey Be#
