Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-30 / 39. szám
- Thursday, Sept. 30, 1971 MAGYAR HIRADÖ 5. oldal Äignsztusban 0.3 százalékos volt az iiak emelkedése WASHINGTON — A munkaügyi minisztérium statisztikai osztálya jelentette: Augusztusban az Egyesült Államokban a fogyasztói ár-index emelkedése 0.3 százalékos volt. A Labor Department megjegyzi: az árindex még nem tükrözi teljes egészében az ár, bér és lakfcérrögzitési rendelkezés hatását, tekintettel ar-EW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel: 846-9722 22 A. Joyce Kilmer A ve. Km» Brunswick, N. J. Lelkész: Nt. Bodnár G. József Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9.30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 3 2 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órator. A Nőegylet asszonyai minien kedden reggel 8 órától metélt tésztát készitenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7 Síikor tartja gyűlését. Kofsxoruk. csokrok, vágót? ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SJ.MKO and SONS Telefonáljon s azonnal intézkedünk I.u m.BEf 545-1344 g o w e x FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ES TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy Jeiijesen uj, modern olajkárán» cseréi lesse ki a mostanit i KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALIÉIT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 688 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6*59 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! .1 ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ra, hogy Nixon elnök csupán augusztus közepén jelentette be a “fagyasztást” Az árindex emelkedésének alapjául szolgáló adatokat egyaránty gyűjtötték össze augusztus első és második feléből. Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a ren. des biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akér személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodási” most! AGYAR ANO IOAN ASSOCIATIONSAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES 6-8 Free Forking on our own lot Annak ellenére, hogy az árak augusztus 35-ike után valószínűleg nem emelkedtek, valószínű viszont, hogy mégis magasabbak voltak, mint júliusban, tekintette] arra, hogy julius vége és augusztus közepe között viszont1 azabadon emelkedhettek az árak. Augusztusban elsősorban a gazolin ára emelkedett, az orvosi szolgáltatás és a gyógyszerek ára, valamint a háztartási cikkek és berendezések ára. Jelentős mértékben emelkedtek augusztus első felében a vendéglői árak, ezzel szemben maguk az élelmiszerárak nem emelkedtek, júliushoz képest változatlan színvonalon mozogtak. A munkaügyi minisztérium megjegyzi: ebben az évben általában kisebb volt az áremelkedés, mint a múlt esztendőben. Ä poslás és a görény NASHUA, — Mrs. Daniel Cardelli nemrégiben, háza garázsában, egy üres hordóban, egy szagos görényt talált. Hiába hivta a rendőrséget és a tűzoltókat, senki sem vállalkozott a görény eltávolítására, azzal az indokolással, hogy “nem illetékes.” Végülis megérkezett Maurice Deschenes, postás, aki szintén nem volt ugyan "“illetékes”, a görényt azonban kiemelte a hordóból és az állat azonnal elfutott. Mines két lka — mondja Peking PEKING — A kínai Kommunista Párt hivatalos napilapja, a Jemnin Jih Pao, irta egyik legutóbbi számában: Kina semmiesetre sem hajlandó az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagja lenni, ha ugyanekkor Tawan is a világszervezet tagja marad. Nincs két Kina — csak egyetlen Kina van, Taiwannak nincs helye a UN-ben. Hirdessen lapunkban! PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Piaca. Perth Amboy, ft. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hólap első vasárnapján és az ünlepeken. Lelkészegyesület Keleti Körlete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folyta:ódik minden vasárnap reg ?e] 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson iözvetit a New York és környéki magyarság számára TERJESSZE LAPUNKAT! HA GYÄSZ Eli... forduljon bizalommal hénáck MITRUSKA FUNERAL HOMES 661-685 Cortland Street, Peiffh Amboy, N. J. éb 531 New Brunswick A venu». Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-I7I3 Passaic és Környéke Szí István Réraai Kaik Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, , plébános The NATIONAL STATE BANK WOODBRJDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford A ve. & Laíayeile Rd. AVENEX-COLONXA OFFICE 1379 SJl George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road I SEXIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE RcuSc 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARE OFFICE 315 Rariian Avcaw BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
