Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-09 / 36. szám
14. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Sept. 9, 1971 EGY FÉRFI, AKI CSAK AZÉRT GYILKOLT, HOGY GYAKORLATA LEGYEM A GYILKOLÁSBAN (Folytatás) A detektívek nyomban érintkezésbe léptek azzal az autókölcsönző céggel, amelytől Goldstein a kékszinü Cadillaeot kölcsönözte. Kiderült, 'hogy a kékszinü autót visszavitte é3 nyomban azután elment egy másik kölcsönzőhöz és onnan kölcsönözte ki a fekete Cadillac automobilt. A megegyezés szerint, a fekete Cadillacnak Nevadaban kellett maradnia, sőt, néhány napon belül Goldsteinnek viszsza kellett volna vinnie a kocsit. Mindez nem volt keresztülvihető abban az esetben, ha Golsteinék el akarták hagyni Las Vegast. Ennek ellenére, bizonyosnak tűnt, hogy Goldsteinék elhagyták Las Vegast: egyetlen motelben, vagy szállodában sem lehetett nyomukra bukkanni. A Plymouth station wagon ugyancsak bérelt kocsi volt, Chicagóból. A las vegasi rendőrség érdeklődött a chicagói rendőrségen és azt a választ kapta: Goldsteinnek nincs 'bűnügyi múltja. A las vegasi rendőrség különösképpen érdeklődött aziránt: mi késztette Goldsteint arra, hogy a kékszinü Cadillacot egy feketeszinü Cadillac autóval cserélje fel ? Ennek tisztázására a detektívek szemügyre akarták venni a kékszinü Cadillacot. A kocsi a rendőrségi laboratóriumba került vizsgálatra és a vizsgálat eredménye meglepő volt: a hátsó ülésen egy 22-es kaliberű revolverből származó golyót fedeztek fel, ezenkívül, a hátsó ülésen és a vezetői ülésen vérnyomok voltak láthatók. Ezekután kétségtelenné vált, hogy — tekintettel Alyce Deeter titokzatos eltűnésére —- a las vegasi rendőrség gyilkosság! üggyel találta magát szemben. A detektívek nem hittek ugyan abban, hogy a Goldsteinék által megadott wyomingi cim valódi cim, mindeneestre azonban leellenőrizték a dolgot. Meglepő módon, a cim valódi cim volt, egy állattenyésztő birtokról volt szó amely létezett, sőt, a birtok tulajdonosa ismerte Goldsteint. — Igen — mondotta a tulajdonos — Goldstein itt lakott két hónapig, azután elment, majd nemrégiben viszszajött, tegnap azonban ismét eltávozott. A további nyomozás során a következők derültek ki: Goldsteinék augusztusban érkeztek a birtokra, egy kisfiúval, akit fiuknak mondottak. Az igazság azonban az volt, hogy a gyerek Goldstein unokaöccse volt, nemsokkal később, Goldstein visszavitte a gyereket Chicagóba. Amíg a birtokon volt, Goldstein gyakran lovagolt, időnkint horgászott és később vásárolt egy 22-es kaliberű automata pisztolyt, amellyel időnkint célbalövést gyakorolt. Goldstein egy napon közölte a tulajdonossal: a birtokot hajlandó volna megvásárolni és cserkészek rendelkezésére bocsátaná, táborozási területül. A tulajdonos azt válaszolta, hogy 150,000 dollárért hajlandó a birtokot eladni. Goldstein szemrebbenés nélkül aláírta a szerződést és kijelentette: rövidesen kifizeti az előleget, 40,000 dollárt. Goldstein arra hivatkozott: chicagói rokonai fogják rendelkezésére bocsátani a 40,- 000 dollárt. Az egyezmény értelmében Goldsteinnek október 24-ikén kellett kifizetnie a 40,090 dollárt, október 17-edikén elutazott Chicagóba, hogy “megszerezze a pénzt.” Amikor hosszabb ideig nem tért viszsza, a birtok tulajdonosa felhívta telefonon Goldstein egyik chicagói rokonát, aki gúnyosan mondotta: — 40,000 dollár ? Stuartnak sohasem volt több pénze 28 centnéi! Goldstein később visszaérkezett a birtokra és közölte: rövidesen megszerzi a 40,000 dollárt. A birtokról számos levelet küldött Goldstein, a detektívek megtalálták a levelek másolatait Goldstein egykori szobájában. A másolatokból kiderült: Goldstein, egyáltalában nem cserkészeknek akarta bér beadni a birtokot, hanem szex-orgiákat akart ott rendezni, különösen olyanok számára, akik az ott tartózkodás ideje alatt hajlandók voltak “házastársat cserélni szexuális célokra.” A Goldstein házaspár számiája a birtokon megközelítette a 2000 dollárt és eltávozása előtt Goldstein hitelkártyával j fizetett.A kérdés ez volt: hon-' nan akarta Goldstei-n megszerezni a birtok megvásárlásához szükséges pénzt? November 177-edikén Goldstein váratlanul belépett egy chicagói rendőr-őrszobára és kijelentette: — Stuart Goldstein vagyok s tudomásomra jutott, hogy beszélni akarnak velem egy bérelt Cadillac ügyében. — És másról is — hangzott a válasz és a chicagói rendőrség nyomban értesítette a las vegasi rendőrséget arról, hogy Goldstein megkerült. Ugyanekkor letartóztatták Goldstein feleségét, Reneet, egy közeli motelben. Renee kijelentette: ő mindenképpen ártatlan, hajlandó viszont a rendőrséggel együttműködni. Az ő információja nyomán találták meg Alycé Deeter hulláját Las Vegas közelében egy kiszáradt folyómederben. A kérdés ez volt: miért gyilkolta meg Goldstein a koktél pincérnőt? A válasz megdöbbentő: azért, mert gyakorolni akarta a gyilkosságot. Goldsteinnek van egy gazdag nagybátyja, aki Calif ormában él és akinek halála után, végrendelete értelmében, ő örökölné vagyonát. Ezt a pénzt akarta Goldstein a birtok megvásárlására fordítani. A baj csak az volt, hogy a nagybácsi, idős kora ellenére, nem akart meghalni. Goldstein elhatározta, hogy siettetni fogja a dolgokat és elteszi a nagybácsit láb alól, hogy mielőbb hozzájuthasson a pénzhez. A gyilkosságot azonban először gyakorolni akarta. Ki akarta próbálni, hogy van-e elég bátorsága egy gyilkosság elkövetésére? A “kísérleti nyúl” Alyce Deeter, koktél pincérnő volt. A kísérlet kiválóan sikerült: Goldsteinnek volt mersze elkövetni egy gyilkosságot, meggyilkolta a pincérnőt. Goldstein olyan nyilatkozatot irt alá, amelyben tanúsította, hogy felesége teljesen ártatlan. Renee azt vallotta, hogy a gyilkosság idején ö szállodai szobájukban tartózkodott, egyedül. A vádat elejtették ellene, viszont előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkossággal vádolták Stuart Goldsteint. Goldstein ártatlanságát hangoztatta, azzal az indokolással, hogy elmebeteg. A ki-KürthY Miklós: KRÓNIKA . . . mert lásd, még nyár van és lakásomban zugnak az air conditionerek, még verejtékezik a homlokom, ha az utcán járok és gyakran nincs étvágyam a melegtől . . . de esténkint és kora hajnalban már gyak- Kürlhy Miklós ran hűvös a levegő és tudom, hogy nemsokára végetér a nyár é3 nemsokára fázni fogok . . . . . . lásd, tudom, félve és rettegve tudom, hogy rövidesen eljön a tél és akkor majd a nyárra fogok vágyni . . . óh, lásd, kedvesem, tudom, hogy minden igy múlik el, ilyen bután é3 céltalanul . . . igy rakódtak váilamra az évek, szivem már gyakran zakatol és a fiatal évek, a forró évek, amikor számos eszmében hittem és amikor számos tervet kovácsoltam ... elmúltak ... a fiatalság évei után a bölcsesség évei következtek ... de nem akarok bölcs lenni . . . nem akarok higgadt és megfontolt lenni .. . fiatal szeretnék lenni, lásd kedvesem , . . forrófejű rendelt két bírósági orvosszakértő azonban ügy vélekedet; Goldstein “álmodozó és impulziv természetű”-, de nem őrült. Goldstein olyan.egyezményt akart kötni Nevada állammal, amelynek értelmében megtakarítja a tárgyalási költséget az államnak, bűnösnek vallja magát, amennyiben biztosítják arról, hogy későbbi feltételes szabadlábra helyezése lehetséges lesz. A körzeti ügyész erre nem volt hajlanszeretnék lenni . . . tervéket szeretnék kovácsolni . . . . . . csalódni szeretnék ismét, mint ahogyan fiatalkoromban csalódtam . . . harcolni szeretnék a világgal, mint ahogyan fiatalkoromban harcoltam . . . ma már nem csalódom semmiben, mert semmit sem várok senkitől és semmitől .. . ma már nem harcolok, az élettel, mert ma már tudom, nem nem érdemes . . . ... óh, kedvesem, vigasztalj meg . . . vigasztalj meg azért, hogy bölcs lettem és nyugodt . . . vigasztalj meg azért, hogy már nem lázadok . . . vigasztalj meg azért, hogy már nincsenek terveim . . . ... hallgatom az air conditionerek zúgását, de tudom, hogy a tél közelit és tudom, hogy fagyos napok következnek . . . tudom, hogy a nyarak is mindig hidegebbek lesznek számomra . . . óh, kedvesem ... az a legszörnyübb, hogy már emlékezni sem tudok egykori önmagámra ... az évek kifosztottak mindenből és már az emlékek is lassan fakulnak . . . már nem tudom, hogy milyen volt a múlt . . . . . . zugnak lakásomban az air conditionerek és ziháló mellel és elfulladtan búcsúzom egykori önmagam emlékétől . . . óh, kedvesem . . . hagyj most magamra . . . mert sírni csak egyedül lehet igazán . . . dó. Goldstein ekkor azt kérte: esküdtszék helyett bíró tárgyalja ügyét. Kérését elutasították azzal az indokolással, hogy Nevada államban egy gyilkossággal, vádolt személynek nem áll jogában az esküdtszék mellőzését kérni. Goldstein ügyvédje most a nevadai Legfelsőbb Bírósághoz fellebbezett, a döntés azonban valószínűleg hónapokat fog igénybe venni., (Vége) A new yorki Lotteryn egy jeggyel heten nyerték meg a főnyereményt, az egy millió dollárt. A képen a hét nyertes közül kettő: (balról) Mrs. Mary Luther és Mary Agnes McGivern. A hét, szerencsés hölgy a State Retirement^ System alkalmazottja, s a nyertes számot egy vak újságárustól vették: hálából tizezer dollárt adnak majd neki.
