Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)

1971-08-26 / 34. szám

Thursday, August 26, 1971 MAGYAR HI RAW 3. OLDAL PIKNIK LINKEKBEN A Linden-i Első Magyar Kerekasztal Társaság szoká­sos évi nagy piknikjét szep­tember 12-én vasárnap délu­tán tartja saját helyiségében és akácfás kertjében, 431 Maple Ave. Linden, N. J.-ben, amelyre ezúton is szeretettel meghívnak minden magyar testvért. A zenét Gypsy Joe zenekara szolgáltatja, finom magyaros enni- és innivalók, jó hangulat, jó társaság várja a vendégeket. Ismeretes a lin­­deniek magyaros vendégfoga­dása, a lindeni piknikek jó hangulata és ezért őszintén ajánljuk honfitársainknak, hogy vegyék programjukba s menjenek el szeptember 12-én erre a piknikre! TÁJÉKOZTATÓ a New Brunswick-i Hétvé­gi Magyar Iskola és Óvoda 1971-72 tanév megnyitásáról. A 12-ik tanév első tanítási napja 1971 szeptember 11-én reggel 9 órakor kezdődik a Rutgers Egyetem “Murray Hall” 5 tantermében (bejárat a George és Hamilton St. sar­kán.) Az ovoda is szept. 11-én reggel nyílik meg a Washing­ton iskolában (a French és Luis St. sarkán.) Személyes beiratások szept­­hó 4-én, szombaton d.e. 9 órától d.u. 5 óráig lesznek a “Murray Hall” épületben. To­vábbá behatásokat felvesz: Somody Pál, a Magyar Köny­ves bolt tulajdonosa, (Tel.: 846-8877.) Eeiratási dij $1.00 (Egy dollár.) A tandíj egy gyer­mek után $6 és minden to­vábbi gyermek után $3.50. Indokolt esetekben a Ma­gyar Öregdiák Szövetség El­nöksége tandíj kedvezményt, esetleg teljes tandíjmentessé­get engedélyez. A Magyar Cserkész ház El­nöksége (New Brunswick, Plum St. 66) a folyó tanévre is engedélyezte a magyar mo­zi díjmentes látogatását a magyar iskola tanulói részére. áll rendelkezésre. Jegyek elő­vételben $1.75-ért kaphatók a lelkészi hivatalban (229 E. 82nd St, New York. Tel. RE 4-8144). A jegy ára a helyszí­nen $2.00. Mindenkit lapunk utján is szeretettel meghív a piknikre az Egyház Vezető­sége. NAGY PIKNIK NEW YORKBAN A New York-i Független Magyar Református Egyház augusztus 29-éjn, vasárnap dé­lután nagyszabású pikniket rendez a Bohemian Parkban (29—19 — 24th Ave. Astoria, L. I.). Déli 12 tórakor szabad­téri istentisztelet lesz, délután 1 órától kezdve kapható ebéd­re sokféle izes magyar étel és finom hűsítő is. A táncze­­nét a Szivárvány Zenekar szolgáltatja. Kedvezőtlen idő­járás esetén fedett helyiség A New Yorki Függeilen Magyar Ref. Egyház szeretettel meghívja tagjait és barátait, New York és környéke magyarságát 1971 augusztus 29-én, vasárnap délután rendezendő NAGY PIKNIKJÉRE A BOHEMIAN PARKBAN 29-19 24ih Avenue, Astoria, L. 1. PROGRAM: Szabadtéri istentisztelet délben 12 órakor. Ebéd délután 1 órától. Szabadtéri szórakoztató műsor - Tánc 2 órától. A tánczenét a SZIVÁRVÁNY ZENEKAR szolgáltatja A legizlelesebb magyar ételekkel, kitűnő frissítőkkel fogunk szolgálni, mérsékelt árakon. Kedvezőtlen idő esetén fedett helyiség áll rendelkezésre. Jegyek: Elővételben $1.75 Helyszínen $2.00 Vegye meg belépőjegyét elővételben: A lelkészi hivatalban: 229 East 82nd St., New York, N. Y. — Telefon: RE 4-8144. A Hunnia könyvkereskedésben, 1592 Second Ave,, N.Y.C. 10028. ÚTIRÁNY: Az Astoria feliratú Subway veendő a Hoyt Ave. állomásig, onnan 1% block a park. George Meany az ár és bérrögzités ellen WASHINGTON __ George Meany, az AFL-CIO elnöke, a következőket mondotta az újságíróknak Nixon elnök ár és hérrögzitési rendelkezésé­ről: — A 90 napos ár és bérrög­zités határozottan és kifeje­zetten a dolgozók érdekei el­leni intézkedés. — A federális kormánynak nem áll rendelkezésére olyan adminisztrációs gépezet, amellyel biztosítani lehetne az ár-rögzités betartását és biz­tosítani lehetne a teljes egyenlőséget ezen a téren a dolgozók számára. — Ennek következtében a rögzítés minden terhe kizáró­lagosan a dolgozók vállára há­rul majd, akik nyíltan látható kollektiv szerződés szerint dolgoznak. Vagyis: a bér-rög­­zitést keresztül lehet vinni, az ár-rögzitést azonban nem. — A szervezett munkásság hajlandó volt éppen annyi ál­dozatot hozni az infláció elle­ni harcban, mint mindenki más, amennyiben az áldozat­­vállalásban mások is egyenlő arányban részt vesznek. Az adminisztráció legújabb gaz­dasági programja azonban, természetesen, nem igazi egyenlőség a dolgozók számá­ra. , A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. ENGEDELMES AUTÓGYÁRAK DETROIT — A Ford és a GM már bejelentette: Az ár és bérrögzitéshez alkalmazkod­va — legalább is 90 napig — eltekint az 1972-es modellek árának felemelésétől. (Az el­nök az érdekelt felek önkén­tes együttműködésére számit, adott esetben azonban 5000 dollár pénzbirsággal büntet­hető az, aki az ár és bérrögzi­­tésnek nem tesz eleget. — Szerk.) Elloplak egy Rubens képet MECHLIN, Belgium — Az itteni városi Szépművészeti Múzeumból ismeretlen tette­sek egyik éjjel elloptak egy Rubens képet. A festmény Krisztus keresztre feszítését ábrázolja, értéke, a szakembe­rek szerint, meghaladja a 350,000 dollárt. SZEPTEMBER 12-ÉN, VASÁRNAP LESZ D0YLEST0WNBAN A "MAGYAR NAP" Megírtuk már, hogy a Doylestown-i hagyományos Magyar Napot az idén is meg­tartják a Pálos Atyák hires kegyhelyén, azonban nem au­gusztusban, mint előző évek­ben volt, hanem szeptember 12-én, vasárnap. Ez az idő­pont több okból megfelelőbb­nek látszik és a rendezőség úgy döntött, hogy Labor Day után, szeptember 12-én fogják megtartani a hagyományos Magyar Zarándoknapot, ami­kor a nyaralásból, vakációról már mindenki hazajött. A Doylestown-i Zarándok­nappal kapcsolatban a szük­séges információkat, mint: útirány azoknak, akik autó­val szándékoznak oda menni, valamint az ünnepség sor­rendjét, stb. lapunk követke­ző számaiban fogjuk közölni. Tudjuk, hogy magyarok ezrei készülődnek és mennek Doy­­lestownba erre a nevezetes Zarándoknapra Kelet-Ameri­­ka különböző államaiból, kü­lönösképpen pedig New Jer­­seyből, ahonnan több város­ból autóbuszt is indítanak az egyházak. Olvasóink hívják fel barátaik és ismerőseik fi­gyelmét is arra, hogy a Doy­­lestown-i Magyar Zarándok­nap ezidén szeptember 12-én, vasárnap lesz. A Pálos Atyák doylestowni Kegyhelyén (Pennsylvaniában) SZEPTEMRER 12-ÉN, VASÁRNAP lesz az idei ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÄND0KNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívunk! Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvelrlélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a világ­békéért. ÜNNEPSÉGREND: Reggel 9 órától Gyóntatás, 10 órakor ma­gyar kismise, népénekkel, 11 órakor angolnyelvü szent-mise, 12 órakor ünnepi magyar nagymise, szentbeszéddel. Délután 3:30-kor Püspökfogadás ünnepi magyar szentbeszéddel. Utána lesz a hagyományos SZENT ISTVÁN KÖRMENET, majd szentségi áldás. Végül rövid szabadtéri műsor a Magyar Cser­készek szereplésével. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: JÖJJÖN EL A DOYLESTOWNI MAGYAR NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg­meleg ételek, hűsítő italok. GUR LADY OF CZESTOCHOWA SHRINE P.O. Box 151, Doylesiown, Pa. 18901 MEGHÍVÓ A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG 1971. SZEPTEMBER 12-ÉN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel tartandó NAGYSZABÁSÚ PIKNIKJÉRE A KEREKASZTAL TÁRSASÁG HELYISÉGÉBEN ÉS AKÁCFÁS KERTJÉBEN 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. GYPSY JOE ZENEKARA JÁTSZIK Ital és ebéd déli 12 órától kapható. ADOMÁNY ............................................,..$2.00 Mindenkit ezúton is szeretettel hiv és vár — A RENDEZŐSÉG JSESS3JJE2l!?í!33ISH3SJPÉ5SSHÉ?2SítlR3filHJC?55klEKSS n UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Haivanhárom éven keresztül állandóan és panaszmente sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbizhaió szolgálatra van szüksége forduljon bizalommal nte- S enli fel CSIP0 LAJOS ES FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és e ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. B 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 826-3661

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents