Magyar Hiradó, 1971. július-december (63. évfolyam, 26-52. szám)
1971-07-01 / 26. szám
Thursday, July J, W71.--MAGYÁR HÍRADÓ IS. ddal MIT MONDANAK A CSILLAGOK? (JULIUS 4-TŐL 10-IG KOS (márc. 21—ápr. 20.) Az egész hét megbizhatatlan, legyen konzervatív. Ne bízzon az emberekben, ne kövessen el szabálytalanságokat, maradjon a rutin munkánál. Sok hamisság veszi körül, óvakodjon pénzügyi manipulációktól. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 4. * * * BIKA (ápr. 21—máj. 20.) A hét első négy napja igen kedvező, családi vonatkozásban, társadalmilag, kezdeményezésekben. A 3 utolsó nap bizonytalan, sok minden csalódás érheti. Kerülje a pletykákat, és ne árulja el, hogy mit gondol. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 6. * * * IKREK (máj. 21—jun. 21). "Vasárnap, hétfő kiválóak társadalmi téren. Csütörtökön érzelmi életében nagyszerű kilátások. Pénteken fontos eredmények. A többi napon ne hamarkodja el a dolgokat, legyen türelmes. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 9. ♦ * * RÁK (juh. 22—jul. 22). "Vasárnap figyelmes munka nagy eredményt Ígér. Szerdán jó hirt kap. Pénteken fontos, speciális munkára kap ösztönzést. Hétfőn irigység keseríti életét. Csütörtökön túlbecsül valakit, aki nem érdemli meg. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 6. * * * OROSZLÁN (jul. 23—aug. 22). Vasárnap idegen segítséggel meglepő eredményt érhet el. Szerda társadalmilag sokat igér. Csütörtökön egy tárgyalása meglepő sikert hoz. A többi napon nem várhat sok jót. Különösen pénteken és szombaton ideges a légkör. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 4. * * * SZŰZ aug. 23—szept. 22). Hétfőn sürgősen hajtsa végre fontos üzleti tranzakcióját. Szerdán jó eredményeket érhet el egy jogi szakvélemény alapján. Pénteken nagyon jók mágneses tulajdonságai. A többi napon fontos személy és egy jóbarát részéről csalódás éri. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 9. * * * MÉRLEG (szept. 23—okt. 22). Vasárnap kilátása van kedvenc tervének megvalósítására. Pénteken haladjon előre céljaiban ,eléri őket. Hétfőn baleset és pénzveszteség fenyegeti. A többi napon őrizze meg nyugalmát és ne kezdjen fontos feladatokba. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 1. * * * SKORPIÓ (okt, 23—nov. 21). Vasárnap kellemes meglepetés éri. Kedd és péntek is jó nap. Szombat kitűnő a romantikára. Hétfőn bosszúsága lesz telefon vagy levél révén, Szerdán, csütörtökön sok hamisság, csalás, ne kössön ezeken a napokon megállapodásokat. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 6. * * * NYILAS (nov. 22—dec. 21) Kedden érintkezzen barátaival, hasznára lesz. Szombaton kedzjen uj tervekbe. A többi nap bizonytalan. Szerdán betegség fenyegeti, csütörtökön egy régi barátja révén éri csalódást. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 7. * * * BAK (dec. 22—jan. 19). Hétfőn fontos ingatlanüzlete valósulhat meg. Kedden egy szeretett lény fejezi ki ön iránti érzelmeit. Szerdán fonkedd: szerencsés szám: 8. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20—febr. 18). Vasárnap társadalmi sikeres lesz, pénteken érzelmi élete gazdagodik .szombaton jó hirt kap, hogy régi vágya valóra vált. A többi napon bosszúsága lesz baráti vonalon és megváltoztatja üzleti terveit, Jó nap: szombat, szerencsés szám: 8. * * * HALAK (febr. 19—márc. 20). Vasárnap ingerült lesz, kedden a szomszédsággal lesz baja, szerdán pletykába akarják keverni, szombaton legyen határozott fiatalokkal szemben. Hétfőn váratlan pénzt kap. Pénteken társadalmi élete lesz kedvező. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 7. PÁRISI RIPORT: NEMZED ÁLDÁS. AVAGY ÁTOK? Franciaországban az 1970. évi rendkívül gazdag szőlőtermés nagyon megörvendeztette a szőlőgazdákat. Egyes körzetekben annyira bőséges volt a termés, hogy a szüret a szokásosnál kétszerte hoszszabb ideig tartott. Champague-foan a termelők valósággal kétségbeesve kerestek kibérelhető tároló helyet, pincét a must s a bor részére. A szakemberek Cognacban, Bordeaux-ban és Beaujolais-ban megizlelték az első mintákat és egyöntetően megállapították, hogy a bor minősége éppolyan felülmúlhatatlan, mint a mennyisége. A kiváló bortermés feletti örömöt azonban nem kívánatos társadalmi következmények veszélye árnyékolja be. Franciaországban mértéktelenül sok bort isznak, s az alkoholizmus súlyos emberi és szociális problémává lett. A hivatalos statisztika szerint Franciaországban tavaly 22,- 130 személy halt meg alkoholizmus okozta májgyulladásban. A közlekedési balesetek egyharmada és" az üzemi balesetek 60 százaléka szintén a mértéktelen szeszfogyasztás számlájára Írandó. Az elmegyógyintézetek ápoltjaiknak 30 százaléka a zalkahol áldozata. Finistere nyugatfranciaországi megyében a 30. és 50. életévük közt elhunyt férfiak 35 százalékának halála, valamilyen összefüggésben áll az illetők túlzott alkoholfogyasztásával. A Lille-i törvényszék tanácselnöke elmondta az újságíróknak, hogy a válókeresetet benyújtó- asszonyok elhatározásukat a legtöbb esetben férjük iszákosságával okolják meg. Nem éppen ritka eset, hogy valaki naponta 6-7 liter bort iszik meg. Egy Lille közelében levő városkában az általános iskola 8-10 éves tanulói az uzsonna mellé vörös borral telt kulacsot visznek magukkal a tanintézetbe. Brestben, ahol 480 bár és kocsma működik, a rendőrség egyik vezetője kijelentette: a borisszák garázdálkodásának oly sok borzalmas következményét látta, hogy örökre megundorodott az italtól. Tizenhat évvel ezelőtt Pierre Mendes-France akkori miniszterelnök hasztalan próbálta bor helyett több tej ivására rávenni a franciákat. A “veszedelmes alkoholisták” elleni törvény, amelyet a parlament akkoriban elfogadott, holt betügyüjtemény maradt. Az elvonókúrák végrehajtására szánt 50 központ közül, amelynek felállítását a törvény engedélyezte, a gyakorlatban mindössze egy jött létre. Benedek Sándor Terjessze lapunkat | Egészség — Betegség | ■I LÉGÚTI BETEGSÉGEK I A légúti betegségek elszaporodásának egyik oka a dohányzás. Sokan azon a véleményen vannak ,hogy ez még döntőbb tényező, mint a levegő fertőzöttsége. Az Egészségügyi Világszervezet nemrég hívta fel rá a figyelmet, hogy a cigaretta egészségünk legnagyobb mérgezője. Minden tagország feladatává teszi az ellene való küzdelmet. Minden cigarettás embert felelőssé tesz, mert nemcsak Magyar építészek bécsi sikere BÉCS, Ausztria — A múlt év tavaszán nagyszabású nemzetközi pályázatot Írtak ki Bécs uj dél városrészének tervezésére. A hatóságok a legjobb pályaművek díjazására és megvásárlására. Ebből az összegből 700 ezer schilling volt az első dij. Öt magyar tervezővállalat részéről nyolc épitészkollektiva jelentette be indulását a pályázaton. A kitűzött határidőre benyújtották a magyar részvevők pályamunkájukat. Az osztrák főváros vezetőinek tulajdonképpen az volt a céljuk a pályázat kiírásával, hogy megvalósítható ötleteket szerezzenek be az uj városnegyed létesítésével kapcsolatos beruházáshoz . A pályázat világszerte felkeltette az építészek érdeklődését: 35 országból 280 pályamű érkezett be. A hatalmas anyagot csak úgy tudta a zsűri áttekinteni, hogy komputerbe táplálták a pályaművek adatait. Csak azok a pályaművek kerültek a bíráló bizottság elé, amelyek az adatfeldolgozás eredményeként a rostán felülmaradtak. A nemzetközi bíráló bizottság most hirdette ki döntését. A 700 ezer schillinges első dijat egy amerikai építész nyerte. A félmillió osztrák schillinggel jutalmazott második dijas csehszlovák mü szerzői között két magyar származású építész van. A megvásárolt — legalább 100 ezer schillinggel díjazott — tervek között második helyen a LAKÓTERV két fiatal épitészmérnökének, Heinrich Ferencnek és Károlyi Istvánnak pályaműve. A nemzetközi tervpályázat díjazott és megvásárolt müveiből a Práter kiállítási csarnokában nyilvános tervbemutatót rendeztek. önmagának árt vele, hanem azért is, mert e káros szenvedélyt járványszerüen terjeszti. Hazánkban a cigarettatermelés és fogyasztás folyama- , tosan emelkedik, és egészségügyileg nem tartjuk kielégítőnek, hogy jobb filterek és finomabb dohányfajták gvártá»., sára térünk át. A légutak legfontosabb védekező mechanizmusa, hogy a hörgők nyálkahártya hámjának csillószőrei percenként • ezerezerötszáz hullámmozgással a beléjük került idegen részecskéket a garat felé sodorják (kiköhögjük vagy lenyeljük). A fertőzött levegő izgató anyagai és a cigarettafüst e csillószőröket átmenetileg, majd tartósan bénítják, igy a légutak öntisztulási folyamata fokozatosan csökken, a kishögrők, majd a tüdő hólyagocskái részben eltömődnek, elvesznek a gáz* : csere számára. Így jön létre a légzőfelület csökkenése, a tüdő tágulata, a hörgők idült hurutja. A pusztuló hám sejtburjánzást indít meg, ami daganatos elfajulásra vezethet. A hörghurutban szenvedő beteg állapota megítélhető a. . köhögésről (csak reggel vagy egész nap köhög-e), a köpet mennyiségéről, minőségéről és a nehézle gzésről (csak hosszabb mozgás után, vagy már kevés mozgásra vagy nyugalomban is jelentke- , zik-e). ., Mint minden betegségnél, a légúti bántalmaknál is a baj megelőzés az orvos fő feladata. Ennek módszerei az eddigiekből adódnak: harc a le- j vegő megtisztításáért, a dohányzás elhagyásáért. Külö- i nöskéno fel kell figvelni a kö-'j dös őszi-téli napokra, amelyek a légúti ártalmakat még hatványozzák és sok halálos áldozatot követelnek. Ilyen esetben a súlyosabb beteg maradjon otthonában és emelje a szokásos gyógyszeradagját. Röviden emlékeznénk meg a gyógvitásról, ami nem hálás feladat. Mindenképpen el kell hagyni a dohányzót, súlyosabb esetben szóba jön az elköltözés tiszta levegőjű helyre. Csaknem állandóan gyógyszeren kell élni ,ilyenek a hörgőtágitók, a köptetők, a különböző inhalálások, a mellékvesekéreg hormonok, gyulladásos szövődmény esetén az antibiotikumok. A beteg állapotának megjavításában nemegyszer komplex kórházi kezelésre lesz szükség.
