Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)

1971-02-18 / 7. szám

Thursday, Feb. 18, 1971 MAGY 4R HÍRADÓ 3. OLDAL A "MAGYAR BANK" VAGYONA KÖZÜL 33 MILLIÓ DOLLAR! A New Brunswickon szé­kelő és immár South Burns­­wick-ban is fiókirodával ren­delkező Magyar Savings and Loan Association az elmúlt évben rekord-teljesitményt ért el a takarékbetétek és jel­zálog-üzletág gyarapítása te­rén: több mint 2 millió dol­lárral gyarapodott az összva­­gyon egyetlen év alatt s elér­te az eddigi legmagasabb ösz­­szeget: $32,753,459.73-at, — jelenti Kukor J. William, a “magyar bank” elnöke. A. kibocsátott jelentés sze­rint a tagok bankbetétjének teljes összege 1970 december 31-el elérte a $29,104,364.50- et, ezzel egyidőben pedig a ki­adott jelzálogkölcsönök (mort­gages) $28,781,225.99-re emel­kedett. “Ezek az összegek nemcsak az állandó gyarapodást mu­tatják pénzintézetünknél — mondotta Kukor Vilmos el­nök — hanem azt is, hogy szolgálatainkkal a nép meg van elégedve. Közel 17,000 be­tétesünk van, akik összesen mintegy $1.3 milliót kaptak az elmúlt évben osztalék fejé­ben. Jelenleg 2,540 mortgage­­kölcsönünk van kibocsátva uj házakat vásárló családoknak.” A Magyar Savings and Loan Ass’n. 1970 során megnyitot­ta uj fiókirodáját South Burnswickon, a Rt. 27-es utón, a Claremont Road sar­kán. “Terjeszkedésünk egyik része ez a fiókiroda — mon­dotta Kukor elnök. Hisszük, hogy szolgálatainkkal újabb megelégedett családokat fo­gunk szerezni nemcsak South Brunswick környékén, hanem egész Közép-Jerseyben. A Magyar Savings központi irodája New Brunswickon, a French St. 101 szám alatti modern banképületben van. Nyitva van naponta reggel 9 órától délután 4-ig, csütörtö­kön esténként is 6-tól 8-ig. (Ugyanezek a bank órák van­nak a So. Brunswick-i fiók­nál is). Az élelmiszerárak lassúbb iramú emelkedését várja Washington WASHINGTON — A föld­művelésügyi minisztérium legutóbbi hivatalos jelentése közölte a következőket; Az 1970-es esztendőben az Egyesült Államokban az élel­miszer-árak emelkedése azo­nos volt az átlagfizetések emelkedésével. Ebben az év­ben a dolgozók netto fizetése (tehát az adók és egyebek le­vonása után) 5.5 százalékkal emelkedett és ugyanennyi volt az élelmiszerárak évi emelke­dése is. Az amerikai polgárok ebben az évben átlagosan minden dollárból 16.7 centet költöttek élelmiszerre. A minisztérium szakembe­rei azt jövendölik, hogy az 1971-es esztendőben az élel­miszer-árak emelkedése lelas­sul és valószínűleg 2—3 száza­lékos lesz. A vendéglői árak 1970-ben, 7.5 százalékkal emelkedtek és a minisztérium szerint 1971- ben is jelentős lesz ez az emel­kedés, habár talán valamivel alacsonyabb lesz 7.5 százalék­nál. A minisztérium szakembe­rei szerint 1971-ben valószí­nűleg csökkenni fog a sertés­hús, a tojás és a baromfi ára, valamint néhány zöldség ára, ezzel szemben emelkedni fog a hal, a marhahús, a bej és tej­termékek, valamint a cukor kiskereskedői ára. McGovern szenátor 1971-es célja: 500,000 dollár WASHINGTON — Innen származó jelentés közli: George S. McGovern, south dakotai szenátor, aki néhány héttel ezelőtt bejelentette, hogy 1972-ben pályázik a Demokrata Párt elnökjelölt­ségére, 261,000 dollárral indí­totta meg az elnök jelöltség­ért folyó kampányát. A szenátor irodája közölte, hogy McGovern 1971-ben 500.000 dollárt szándékozik költeni a kampányra. Ez azonban a költségeknek csupán kisebb része lesz: a választási kampány ennél sok­kal többe fog kerülni 1972- ben, amikor McGovern min­den egyes előválasztáson részt akar venni, mert véle­ménye szerint az előválasz­tások döntőfon tosságuak lesznek az elnökjelölés szem­pontjából. McGovern eddig körülbelül 161.000 dollárt kapott vála­szul január 15-iki levelére, amelyben bejelentette az el­nökjelöltségért való indulá­sát, valamint 100,000 dollárt ígértek különböző személyek akkor, amikor McGovern be­jelentette indulását. Az indulást bejelentő le­vélben McGovern ismerteti saját szenátori tevékenysé­gét. A levelet, szerte az or­szágban, 275,000 személynek küldték szét. Az elrablás következménye MONTREAL — A “Gazet­te” nevű napilap jelenti: James Cross, angol külkeres­kedelmi megbízott szeme, fog­ságban léte alkalmával, gyó­gyíthatatlan sérüléseket szen­vedett és Crossnak most szemüveget kell viselnie. (Az angol külkereskedelmi meg­bízottat a Québeci Felszaba­­ditási Front rabolta el és tar­totta fogságban 60 napon ke­resztül. — Szerk.) FILIPINO VÄR0S MANILA, Fülöp Szigetek — Toledoban uj kisvárost épí­tettek. Az uj kisvárosban bá­nyászok laknak, a városká­nak van egy elemiiskolája, egy középiskolája, egy játszótere és egy kápolnája. MUNKAALKALOM NŐKNEK RÉSZIDŐRE MUNKA heti 2-3 este. $20-30 jutalék­­kereset esténként. Legyen egy "Beeline" dival-stilizáló. Gya­korlat nem szükséges, autó azonban kell hozzá: Telefonáljon megbeszélésért: 254-3920-251-6037 vagy 985-6020 szám hívásával MUNKAALKALOM FÉRFINEK UNIVERSAL COMET hajtogató és ragasztó gép ke­zelőt felveszünk, Union mű­helybe, órabérrel és az összes kedvezményekkel. Csak a má­sodik siftára. Angolul kell tudnia. Jelentkezni: Middlesex Container Co. Ford Avenue Milllown, N. J. ÁLTALÁNOS SEGÉDMUN­KÁRA. első és második siftára Union műhelybe férfit felve­szünk, órabér és az összes ked­vezményekkel. Angolul kell tudnia. Jelentkezni: Middlesex Container Co. Ford Avenue Milllown, N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. BANKKÖNYV TAKARÉK BETÉTRE ($10 vagy több) MOST KERESSEN Kamatoztatva és fizetve 4-szer egy évben Betét számlát könnyű nyitni — személyesen, postán, vagy telefonon (442-4100) — és ha a pénze jelenleg máshol van elhelyezve, ez a bank el tudja intézni az áthelyezést az Ön részére költségmentesen és anélkül, hogy kamatot veszítene. Betétek a hónap ötödik vagy előbbi köznapján bármelyik hónapban kamatoznak a hónap első napjától. Perth Amboy Savings Institution Forbesdale Office: Florida Grove Road and Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey • Phone 442-4100 • Member FDIC Downlon Office: Smith and Maple Streets i újság Jerseyben? MINDEN HÉTFŐN este 9:30 órától 10-ig a Newr Brunswick közelében levő Zarepath-i WAWZ rádióállo­más FM adója (99.1) szép magyar műsort közvetít. A “Magyar Család Rádiója” c. magyarnyelvű rádióműsor el­ső 15 perce vallásos tárgyú, második fele pedig változatos összeállítású kitűnő műsor. Aki igazán szépet és nívó­sat akar hallani amerikai rá­dión magyarul és akinek van FM rádió-vevőkészüléke, állít­sa be azt minden hétfőn este 9:30-kor a 99.1 számra, mert ezt a műsort érdemes végig­hallgatni ! Terjessze lapunkat! UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — H KÖZJEGYZŐSÉG | Hatvanhárom éven kérésziül állandóan és panaszmenle- S sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ^ ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: psatfFJ uyezeit es ikhöz. i* s: 826-3661 |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents