Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)

1971-02-18 / 7. szám

4. oldal SÍAíÍYAfc HÍRADÓ ri-<frsr.i xnfc*-M±f-Thuirsáay. Feb. 18.“ 19T1 _ TT; MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Ambfly. Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa.-- Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Ppsla cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Telefonszámunk: (201) 846-9707 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840' Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: SÍ0.00 pet year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office SUSAN ATKINS VALLOMÁSA: ÉN VAGYOK SHARON TATE GYILKOSA LOS ANGELES - Az es­küdtszék, amely a Sharon Tate-LaBianca gyilkosságok vádlottait, Charles Mansont és három nő-társát, bűnösnek minősítette előre megfontolt szándékkal elkövetett gyil­kosságokban, tovább folytat­ta meghallgatásait abban az ügyben, hogy a vádlottakat halálra, vagy életfogytiglani szabadságvesztésre Ítélje-e. A legutóbbi tárgyalások egyikén kihallgatták az egyik vádlottat, a 22 esztendős Su­san Atkinst, aki a követke­ző, szenzációt keltő vallomást tette: — Én vagyok Sharon Tate gyilkosa. Amikor Sharon és ,én egyedül maradtunk, a ter­hes Sharon könyörgött. — Kérlek, ne ölj meg!-f* -É.i azonban közbevág­tam: —.Fogd te a szád! Nem akarok semmit hallani! — Ezután meglöktem és a díványra dobtam őt. Sharon tovább könyörgött: — Nem akarok semmi mást, csak azt, hogy a gyere­kem megszülessék. — Ekkor jött be a szobába Tex, aki azt mondta: — Öld meg! — Ekkor megöltem Sha­­ront. Beleszurtam a kést és Sharon lehanyatlott. Megint szúrtam. Nem tudom, hány­szor mártottam Sharonba a kést. Egyszerre csak . . . Sha­ron halott volt. Nem tudom, miért öltem meg. Ben Bella szabad? BEIRUT, Lebanon — Az “AI Kifah” nevű itteni napilap azt írja, hogy Ahmed Ben Bella, Algéria egykori elnöke, szabadlábra került. Ben Bel­lát 6 évvel ezelőtt tartóztat­ta le az államcsíny utján ura­lomra került uj elnök, Houari Boumedienne. Algír hivata­los személyiségek viszont sem megerősíteni, sem cáfolni nem hajlandók a Ben Bella szabadlábra helyezéséről kö­zölt hirt. S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK F0UGYN0KSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzet­teknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaió BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Végétéinek a német náci perek? LUDWIGSBURG, Nyugat- Németország — Dr. Adalbert Rückerl, a Náci Háború Bű­nöket Vizsgáló Központi Iro­da igazgatója, a közelmúlt­ban egy sajtóértekezleten ezt a nyilatkozatot tette az újság­írók előtt: — Majdnem 26 esztendője folynak a német náci perek, most azonban, úgy látom, ha­marosan megszűnnek ezek az eljárások. Amint távolodunk a második világháborútól, mindig nehezebb és nehezebb lösz a még élő és szabadlábon levő náci háborús bűnösöket az igazságszolgáltatás kezére juttatni. — A problémák, röviden összefoglalva, a következők: az esetleges vádlottak ma már, úgyszólván kivétel nél­kül, időskorú emberek. Egy­re nehezebb az ügyészség­nek olyan tanukat találnia, akiknek vallomása megállja helyét a bíróság előtt. Mind nehezebb dokumentális bizo­nyítékokat összegyűjteni. — Természetesen, nem tő­lom és nem a Náci Háború Bű­nöket Vizsgáló Központi Iro­dától függ, hogy meddig tar­tanak még ezek az eljárások. — A mi kötelességünk azonban annak a ténynek a hangsúlyozása: az eljárások rengeteg pénzt emésztenek fel, ugyanekkor az oredmény egyre kevesebb. Azt javasol­tam a 11 nyugatnémet állam igazságügyminisztereinek; ve­gyék fontolóra, hogy nem ér-Amikor levelei!, vagy máaj postai küldeményeit címe­zi. feltétlen Írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb felelő nkönyvl egháíulsc sárga oldalán! fel vannak sorolva az ille­­ő körzet helységeinek pos-Iai Zip-számai! Távolabbi íip-számokért telefonáljon < ocstára. bÍJ demes olyan uj ügyekben oljá­­rást indítani, ahol a náci há­borús bűncselekményekkel vá­dolt személy elitélésére csak kevés a valószínűség. — A Náci Háborús Bűnö­ket Vizsgáló Iroda végleges és teljes bezárását azonban — egyelőre — nem javasolnám. ANGELA SZERELME NYILATKOZOTT... HOLLYWOOD — Annak­­idején jelentettük, hogy An­gela Davissal együtt tartóz­tattak le egy new yorki mo­telben október 12-edikén egy David R. Poindexter nevű,-37 éves, chicagói üzletembert. Poindextert azzal vádolják, hogy egy törvény elől mene­külő személyt rejtegetett. Poindexer, aki jelenleg 100,- 000 dollár óvadék ellenében szabadlábon van és édesany­ja hollywoodi, fényűző villájá­ban lakik, nemrégiben, egy in­terv ju alkalmával, a követke­zőket mondotta az újságírók­nak: —Azért segítettem Angélát, amikor menekülőben volt, mert szeretem. S ez nem kö­zönséges sezer-elem. Szerel­münk mélyebb és az idő pró­báját jobban kiállta, mint az Amerikában általában szoká­sos romantikus szerelmek. — Angela Davisnak soha­sem volt szándékában elhagy­nia Amerikát, mivel hozzá akart járulni a négerek és egyéb elnyomottak felszaba­dításához. — Mindketten marxisták vagyunk, egy felszabaditó hadsereg katonái. (Mr. Poindexter nem hang­súlyozta az újságírók előtt, hogy ő maga — marxista vol­ta ellenére — dúsgazdag. — Szerk.) földrengés : BERKELEY, Calif. — South Sethland Island köze­lében közepes erősségű föld­­rengs történt, A földrengés jelzése a Richter skálán 7 volt. (Az 1964-es alaszkai földrengés jelzése a Richter skálán 8.4 volt. — Szerk.) Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL •10 Easl Fourlh SÍ.. Bethlehem Telefon: 866-2714 lyos betegeket időben jelen­teni kell a plébánia hivatal­ban. Vasárnapi Szentmisék sor­rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szent­misék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha­csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot­­halálozást, de különösen a su-UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javits/sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzestelemtéssel! Előjegyezlelés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedven és S7'—dán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és sz^ tibaiuD reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents