Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-11 / 6. szám
Thursday, Feb.411, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKÉ ■............. ■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■I ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Now Brunswick, N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel l:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása L2 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este (5:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai min-REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6100 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesén uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mosianill KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY KÉSZVÉXYEK - MUTUAL FUMIS-ok ÉLETBIZTOSÍTÁS PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai ielefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. i ■ rr■ ■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Jen kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó aegyedik keddiér. este 7:30- kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS VARSÓBAN IS FIGYELTÉK VARSÓ — Alan B. Shepard és Edgar D. Mitchell első Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 141 Raritan Ave., Highland Park, If .J. Kenneth Cosier, lel.: 247-2345 Terjessze lapunkat SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a postailag takarékolási borítékokért . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. AGYAR AND LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-243B Daily, 9 4; Also, THURS. EVES. 6 8 Free Parking on our own lot Holdra-szállását és ottani tef vékonyságét a lengyel állami televízió is közvetitette. Sokszázezren figyelték a világraszóló eseményt, körülbelül háromszázan az amerikai nagykövetség előcsarnokából, ahol két televíziós készülék adott közvetítést. Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni i Közjegy sőre van szüksége? Utazni akár? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St„ Trenlon. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Passaic és Környéke Szt. István Római Kath. Egyházközség 223 Third St., Passaic, N. J. Telefon: 779-0332 DR. DUNAY ANTAL, plébános PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ A Perth Ambcyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztas minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gonduskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára RÓMAI VILLA LADISPOLI, Olaszország — Olasz régészek, 22 mérföldnyi távolságra Rómától, kiásták egy régi, római luxusvilla maradványait. A villa — a régészek véleménye szerint — valószínűleg a konzul tulajdona volt. Ismert nevű. késs NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple St.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-547« Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 The NATIONAL STATE BANK WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue 8c Berry SI. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd, AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenne BLAIR ROAD OFFICE 481 Blair Rd. Woodbridge ÖSSZESEN 24 FIÓKIRODÁNK VAN UNION ÉS MIDDLESEX MEGYÉKÉBEN A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
