Magyar Hiradó, 1971. január-június (63. évfolyam, 1-25. szám)
1971-06-24 / 25. szám
Thursday, June 24, 1971 MAGYAR HÍRADÓ 13. oldal MIT MONDANAK A CSILLAGOK? JUNIUS 27-TŐL JULIUS 3-IG I I Egészség — Betegség k CUKORBETEG ÉTRENDJE KOS (maré. 21-ápr. 20). Hétfő jó nap adásvételre. Kedd bizonytalan, kerülje a szükségtelen tevékenységet. Szerdán és szombaton kerülje az összetűzéseket. Csütörtök jó vásárlási nap. Péntek kitűnő személyi és házi ügyek intézésére. Jó nap: hétfő, szerencsés szám: 4. * * * BIKA (ápr. 21-máj. 20). Vasárnap pénzügyi nyereség. Kedden vigyázat a másik nemmel, ne vitatkozzon. Szerdán kedvező csillagrezgések, használja ki. Csütörtök a szerelemé. Szombaton titkos vágya teljesül. Jó nap :szerda, szerencsés szám: 7. * * * IKREK (máj. 21-jun. 21). Hétfőn pénzügyekben legyen konzervatív. Szerdán délelőtt óvatosság, délután kedvező minden tevékenységre. A többi nap alkalmas rutin munkára, a szombat javításokra és változásokra is otthonában. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 5. * * * RÁK (juni. 22-jul. 22). Vasárnap romantikus nap. Hétfőn ne spekuláljon, ne fektessen be pénzt. Szerdán mágneses tulajdonságai kitűnőek. Csütörtökön kevert csillagrezgések. Pénteken óvatosság autóvezetésnél és pénzügyekben. Jó nap: szerda, szerencsés szám: 2. * * * OROSZLÁN (jnl. 23-aug. 22). Vasárnap kiváló pénzügyi tárgyalásokra. Szerda olcsón vásárolhat. Pénteken nagyon alkalmas mindenféle üzleti tevékenységre. A szombat délelőtt nyugtalan, ne legyen önfejű. Jó nap: péntek, szerencsés szám: 7. * * * SZŰZ (aug. 23-szept. 22). Vasárnap kerülje az érzelmi összetűzéseket a másik nemmel. Kedden óvatosság pénzügyekben és abban, amit irás ta ad. Csütörtök a barátoké és szerelemé. Szombaton 24 órás kedvező konstelláció. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 2. * * * MÉRLEG (szept. 23-okt. 22). Hétfőn helyes Ítélőképesség szükséges. Kedden kevert csillagrezgések. A szerdát szentelje családjának. Csütörtökön vigyázzon étkezésére. Pénteken ne. tegyen hoszszu utakat. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 8. * * * SKORPIÓ (okt. 23-nov. 21). Vasárnap, hétfő bizonytalan napok, vigyázat vezetésnél üzleti megállapodásoknál. Kedd jó pénzügyi nap. Szerda társadalmi aktivitás. Csütörtökön jó hirt kap. Pénteken szombaton nagy óvatosság minden téren. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 2. * * * NYILAS (nov. 22-dec. 21). Vasárnap ügyeljen egészségére és idegeire. Kedd a fontos tanácskozások és a romantika napja. Szerdán csak a saját dolgával törődjön. Csütörtökön e 1 ő v i g yázatosság szükséges, kellemetlenség eshet önnel. Jó nap: kedd, szerencsés szám: 3. ?!e $ * BAK (dec. 21-jan. 19). Hétfőn halasszon el minden tervezett változást. Kedden ne vállaljon szükségtelen kötelezettségeket. Csütörtökön minden fontos dolgot sikerrel intézhet. Pénteken ügyeljen az egészségére. Jó nap: csütörtök, szerencsés szám: 7. * * * VÍZÖNTŐ (jan. 20-febr. 18). Vasárnap bátran aláírhat szerződéseket. Kedden ne hozzon fontos döntéseket. Szerda jó társadalmi nap. Csütörtökön ne intézzen fontos ügyeket. Szombaton uj vállalkozásokba kezdhet. Jó nap: vasárnap, szerencsés szám: 5. * * & HALAK (febr. 19-márc. 20. Vasárnap, hétfőn nagy óvatosság mindenben, elhatározásoknál, utazásnál, pénzügyekben. Kedden uj tervek eredményt Ígérnek. Szerda a romantikáé. Csütörtök jó társadalmi nap. Szombaton jó hir. Jó nap: szombat, szerencsés szám: 7. 4 B * »II H 1! 11 Háztáji cze&&lad POPRÁD — Az Ormánság erdős részén, a poprádi vadászlak környékén “háztáji őzcsalád” él. Az erdészet fővadásza még 1963-ban befogadott egy árván maradt őzgidát. Az állat azóta hatszor ellett, s minden alkalommal két-kté gidát hozott a világra. Az őzek szebbek, fejlettebbek, a bakok agancsa erősebb, mint az ezen a területen élő társaiké. Ä hortobágyi ménes; jubileuma DEBRECEN — Levéltári adatok tanúsága szerint Lente Bálint debreceni jószágkereskedő 1671-ben alakította ki az első debreceni ménest. Attól kezdve egész a napjainkig mindig volt ménese Debrecen városnak a Hortobágyon, századokon át hires paripákat neveltek a hortobágyi csikósok. A debreceni ménes megalapitásának 300. évfordulója alkalmából egész napos ünnepséget, pásztortalálkozót rendeztek a hortobágyi állami gazdaság mátai lótenyésztési telepén. A gazdaságban őrzik az 1943-as “kihajtási névjegyzéket” és ennek alapján a találkozóra meghívták a Hortobágy környéki községekből az uj Hortobágyra az öreg számadókat, csikósokat. A mátai lovaspályán fogat- és csikós bemutatót tartottak, majd az öregek közül is többen sallangos szerszám négyes fogatokat hajtottak, sőt még nyeregbe is ültek. A résztvevők megtekintették a .Jótenyésztési telepet, megnézték a Hortobágyon legelő ménest, majd a csárda mellett birka paprikással vendégelték meg az öreg csikósokat. Honfoglaló magyarok virága BALATONKENESE — Virít-a tátorján, a honfoglaló magyarok virága a Balatonkenese és Balatonkarattya között dombon. Mézillatu, fehér ernyős virágú növény. Csak a Balaton partján található. Népi neve: tatárfü. A cukorbetegek sorsa állandó probléma. Különös aktualitását az adja, hogy 50 éves az inzulin, ami e bántalomban szenvedők életében döntő fordulatot hozott. Euttal az étrend betartásának szükségességére szeretnénk felhívni a figyelmet. E téren nap mint nap számos hibával, meg nem értéssel találkozunk. Sok beteg tagadja, hogy “vétkezik”, emelkedő vércukrát, a vizeletben felszaporodott cukorüritést idegi izgalmakra vezeti viszsza. Idegi-lelki behatások érvényesülését nem tagjadjuk ugyan ,legtöbbször azonban mégis kinyomozható a diétahiba. Találkozunk olyan cukorbetegekkel, akiknek az a meggyőződésük, hogy valami cukorra a szervezetnek (szívnek) szüksége van, és megcukrozza a teáját, megenged magának egy-egy tortaszeletet, vagy éppen agyoncukrozott déligyümölcsöt. Ilyenkor úgy véli, hogy minden rendbejön, ha önkényesen néhány egység inzulinnal többet ad magának, vagy az előirt cukorellenes tabletták számát emeli. A beteget gyakran a hozzátartozók rosszul értelmezett jóindulatból még ösztönzik a diéta megszegésére. Amit hangsúlyozni kell, az az, hogy a beteg szervezete a cukrot felhasználni nem tudja, annak fogyasztása egész inzulintermelő r e n d s z e rét olyan fokozot tteljesitményre ingerli, aminek az megfelelni nem tud és teljesítőképességét tovább rontja. Az étrend csakúgy, mint az egészségesekké, fehérjékből zsirnemüekből és szénhidrátokból áll, amelyek menynyisége a beteg testi kondíciójától, t ü r ő k é pességétől függ. Az elhízott cukorbeteg állapota lényegesen javul, ha testsúlya fokozatosan csökken. Nem elég az étrend egyszerű előirása, feltétlen szükséges a beteg, és hozzátartozóinak nevelése is. (Egyéni, csoportos oktatás bevezetése, kalóriatáblázatok kézbeadása, stb.) Bár mindenképpen igyekszünk a cukorbeteg étrendjét Ízletessé tenni — még az édességről sem kell lemondania, kaphatók cukorbetegek számára fogyasztható mesterséges édesítőszerek, torták, befőttek, cukor, csokoládéfélék — a leglényegesebb eltérés, hogy amíg az egészséges ember szénhidrátfogyasztása egyik, napról a másikra szinte korlátlanul változtatható, a cukorbeteg ezt nem engedheti meg magának és ragaszkodni kell az előirt, legtöbbször napi 200 gr körül mozgó szénhidrátmennyiséghez. Az étkezés már rég nem pusztán a létfenntartás eszköze, hanem sok élvezet forrása. Mégis az legyen a cukorbeteg jelszavaz, hogy nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért táplálkozunk, hogy éljünk. A Latter-Day Saint (Mormon) egyház Coalville-i (Utah) templomát lebontják, hogy nagyobb modernebb épület kerüljön helyébe. A történelmi nevezetességű épület mozaik ablakait és egyes művészi értékeit azonban meghagyják az utókor számára. HIRDESSEN LAPUNKBAN!
